Seeing Red - Arrows in Action перевод на немецкий

Seeing Red

Baby, you can take a seat
Is there anything you need
I could show you how
I Shimmer in the perfect light

Last night was all love
Tomorrow it's all gone
But today I think I
Might go out and lose my mind

Keep rolling your eyes
Make yourself go blind
See the smile that you
Try to hide behind those teeth

Looking for a reaction
Call it a crime of passion
Give you any reason
To watch me bleed

I know you better than you could know yourself
So who the fuck are you
To tell me my own truth
I've stared into the sun
The shit I've seen you wouldn't believe

Let me catch you up to speed
It's getting harder to breathe
And I think that I can
See the vultures closing in

Becoming what I despise
Turning into my disguise
Change the color of my eyes
Til I'm seeing red

Sorry to disappoint
Just addicted to the noise
Been looking for melodies
With the perfect rhymes

If you're gonna be a star
Come and step out of the dark
If you wanna play the part
Then baby get in line

I know you better than you could know yourself
So who the fuck are you
To tell me my own truth
I've stared into the sun
The shit I've seen you wouldn't believe

I know you better than you could know yourself
So who the fuck are you
To tell me my own truth
I've stared into the sun
The shit I've seen you wouldn't believe

Fuck 'em

Rot Sehen

Baby, du kannst dich setzen
Brauchst du irgendetwas?
Ich könnte dir zeigen, wie
ich im perfekten Licht schimmere

Letzte Nacht war alles Liebe
Morgen ist alles vorbei
Aber heute denke ich,
dass ich vielleicht rausgehe und den Verstand verliere

Verdreh nur weiter deine Augen
Mach dich selbst blind
Sieh das Lächeln, das du
hinter diesen Zähnen zu verbergen versuchst

Auf der Suche nach einer Reaktion
Nenn es eine Tat aus Leidenschaft
Gib dir irgendeinen Grund,
mich bluten zu sehen

Ich kenne dich besser, als du dich selbst kennen könntest
Also, wer zum Teufel bist du,
mir meine eigene Wahrheit zu sagen?
Ich habe in die Sonne gestarrt
Was ich gesehen habe, würdest du nicht glauben

Lass mich dich auf den neuesten Stand bringen
Es wird schwerer zu atmen
Und ich denke, dass ich
die Geier näher kommen sehen kann

Werde zu dem, was ich verabscheue
Verwandle mich in meine Verkleidung
Ändere die Farbe meiner Augen
Bis ich rot sehe

Tut mir leid, dich zu enttäuschen
Bin nur süchtig nach dem Lärm
Habe nach Melodien gesucht
mit den perfekten Reimen

Wenn du ein Star sein willst
Komm und tritt aus dem Dunkeln
Wenn du die Rolle spielen willst
Dann, Baby, stell dich an

Ich kenne dich besser, als du dich selbst kennen könntest
Also, wer zum Teufel bist du,
mir meine eigene Wahrheit zu sagen?
Ich habe in die Sonne gestarrt
Was ich gesehen habe, würdest du nicht glauben

Ich kenne dich besser, als du dich selbst kennen könntest
Also, wer zum Teufel bist du,
mir meine eigene Wahrheit zu sagen?
Ich habe in die Sonne gestarrt
Was ich gesehen habe, würdest du nicht glauben

Scheiß drauf