Текст и перевод песни Arrows in Action - Seeing Red

Seeing Red

Baby, you can take a seat
Is there anything you need
I could show you how
I Shimmer in the perfect light

Last night was all love
Tomorrow it's all gone
But today I think I
Might go out and lose my mind

Keep rolling your eyes
Make yourself go blind
See the smile that you
Try to hide behind those teeth

Looking for a reaction
Call it a crime of passion
Give you any reason
To watch me bleed

I know you better than you could know yourself
So who the fuck are you
To tell me my own truth
I've stared into the sun
The shit I've seen you wouldn't believe

Let me catch you up to speed
It's getting harder to breathe
And I think that I can
See the vultures closing in

Becoming what I despise
Turning into my disguise
Change the color of my eyes
Til I'm seeing red

Sorry to disappoint
Just addicted to the noise
Been looking for melodies
With the perfect rhymes

If you're gonna be a star
Come and step out of the dark
If you wanna play the part
Then baby get in line

I know you better than you could know yourself
So who the fuck are you
To tell me my own truth
I've stared into the sun
The shit I've seen you wouldn't believe

I know you better than you could know yourself
So who the fuck are you
To tell me my own truth
I've stared into the sun
The shit I've seen you wouldn't believe

Fuck 'em

Вижу красное

Детка, присаживайся,
Что-нибудь нужно?
Я могу показать тебе, как
Я сияю в идеальном свете.

Прошлая ночь была полна любви,
Завтра все пройдет,
Но сегодня, думаю, я
Могу выйти и потерять голову.

Продолжай закатывать глаза,
Ослепни,
Взгляни на улыбку, которую ты
Пытаешься спрятать за зубами.

Ищу твоей реакции,
Назови это преступлением страсти,
Даю тебе любой повод
Смотреть, как я истекаю кровью.

Я знаю тебя лучше, чем ты сама себя знаешь,
Так кто, черт возьми, ты такая,
Чтобы говорить мне мою собственную правду?
Я смотрел на солнце,
То, что я видел, ты бы не поверила.

Позволь мне ввести тебя в курс дела,
Становится все труднее дышать,
И мне кажется, я
Вижу, как стервятники приближаются.

Становлюсь тем, кого презираю,
Превращаюсь в свою маску,
Меняю цвет своих глаз,
Пока не увижу красное.

Извини, что разочаровал,
Просто зависим от шума,
Искал мелодии
С идеальными рифмами.

Если хочешь быть звездой,
Выйди из темноты,
Если хочешь играть роль,
Тогда, детка, вставай в очередь.

Я знаю тебя лучше, чем ты сама себя знаешь,
Так кто, черт возьми, ты такая,
Чтобы говорить мне мою собственную правду?
Я смотрел на солнце,
То, что я видел, ты бы не поверила.

Я знаю тебя лучше, чем ты сама себя знаешь,
Так кто, черт возьми, ты такая,
Чтобы говорить мне мою собственную правду?
Я смотрел на солнце,
То, что я видел, ты бы не поверила.

К черту их всех.