Дэйви Джонс - Жак Энтони , Ars-N перевод на английский

Дэйви Джонс

Чтобы ты не делала, пойми только одно
Чтобы ты не делала, пойми только одно

Ровно полчаса назад мы переплыли наш экватор
Если ты теперь раздета, значит - так оно и надо!
Я твой личный Jah Khalib, лёд тает в бокале
Твоё тело так манит, но мой ключ в кармане

Моё сердце в тайнике, и я - как Дэйви Джонс
Исчезаю с радаров при свете дня!
Как только на город ложится ночь
Лихорадочно глазами ищи меня!

Я не смогу тебя забрать, я не смогу себя отдать
Это наверное судьба меня решила наказать
Да, я мало говорю, но ты поймёшь всё по глазам
Ты хочешь услышать меня? Ищи мои треки в Shazam!

И я, на самом деле хуже, чем думают эти люди
Зачем я тебе нужен? Давай об этом забудем
Мне не описать мой мир, ты не найдёшь о нём буклет
Таких букв нет, ведь я проклят!

С ночи до утра я сходил с ума!
Птицами тебя в небе рисовал
Ночами тревожила мой сон
Когда Солнце заходило за горизонт!

С ночи до утра я сходил с ума!
Птицами тебя в небе рисовал
Ночами тревожила мой сон
Когда Солнце заходило за горизонт!

Я то горячий, как лава, то холодный, как манекен
Они бегут с радостью и убегают в панике
Пытаются найти выход, но застревают в тупике
Попытаются найти эти ответы в моей голове

В этом мраке я, как Кракен! Защищаю себя - я в атаке
Я стихия, будто бы океан, крик, визг, брызг в Оке
Я громкий, и я тихий, я медленный, и я быстрый
Я стойкий и я падкий, для тебя я лягу сам на лопатки

И ты попробуешь, наверное
Заполучить моё сердце со временем
Я понимаю, и ценю твоё рвение, е
Но я не дам слабину и на мгновение

Пусть останется в тайне леденящее дыхание моё
Пусть сердце молчит, хоть глотка орёт
И завтра, утром, я нажму кнопку сброс
Мое сердце в заперти, ведь я Дэйви Джонсс
(Дэйви Джонс, Дэйви Джонс)

С ночи до утра я сходил с ума!
Птицами тебя в небе рисовал
Ночами тревожила мой сон
Когда Солнце заходило за горизонт!

С ночи до утра я сходил с ума!
Птицами тебя в небе рисовал
Ночами тревожила мой сон
Когда Солнце заходило за горизонт!

Чтобы ты ни делала, пойми только одно
Всё, что в кино - бывает только в кино
И я - стихия, которую не заключишь в объятия
Я проклятие

Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!

Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!

Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!

Davy Jones

Whatever you do, understand just one thing
Whatever you do, understand just one thing

Just half an hour ago, we crossed our equator
If you're undressed now, then it must be so!
I'm your personal Jah Khalib, the ice melts in the glass
Your body is so tempting, but my key is in my pocket

My heart is hidden away, and I'm like Davy Jones
I disappear from radars in the daylight!
As soon as night falls on the city
Feverishly search for me with your eyes!

I can't take you away, I can't give myself away
It must be fate that decided to punish me
Yes, I don't talk much, but you'll understand everything through my eyes
You want to hear me? Search for my tracks on Shazam!

And I'm, actually worse than these people think
Why do you need me? Let's forget about it
I can't describe my world, you won't find a brochure about it
There are no such letters, because I'm cursed!

From night till morning I went crazy!
I drew you in the sky with birds
You disturbed my sleep at night
When the sun went down beyond the horizon!

From night till morning I went crazy!
I drew you in the sky with birds
You disturbed my sleep at night
When the sun went down beyond the horizon!

I'm either hot like lava, or cold like a mannequin
They run with joy and flee in panic
They try to find a way out, but get stuck in a dead end
They'll try to find these answers in my head

In this darkness, I'm like a Kraken! I protect myself - I'm on the attack
I'm an element, like the ocean, scream, squeal, splash in the Oke
I'm loud, and I'm quiet, I'm slow, and I'm fast
I'm стойкий and I'm падкий, for you I'll fall on my shoulder blades

And you'll try, probably
To get my heart eventually
I understand, and I appreciate your zeal, yeah
But I won't give in for a moment

Let my chilling breath remain a secret
Let my heart be silent, even though my throat screams
And tomorrow, morning, I'll press the reset button
My heart is locked up, because I'm Davy Jones
(Davy Jones, Davy Jones)

From night till morning I went crazy!
I drew you in the sky with birds
You disturbed my sleep at night
When the sun went down beyond the horizon!

From night till morning I went crazy!
I drew you in the sky with birds
You disturbed my sleep at night
When the sun went down beyond the horizon!

Whatever you do, understand just one thing
Everything in the movies only happens in the movies
And I'm an element that you can't embrace
I'm a curse

Run away from me! I'm a curse!
Run away from me! I'm a curse!
Run away from me! I'm a curse!
Run away from me! I'm a curse!

Run away from me! I'm a curse!
Run away from me! I'm a curse!
Run away from me! I'm a curse!
Run away from me! I'm a curse!

Run away from me! I'm a curse!
Run away from me! I'm a curse!
Run away from me! I'm a curse!
Run away from me! I'm a curse!