Mafi Haz - Arsee перевод на немецкий

Mafi Haz

اذا طموحي من الشر ما بدور على خير
بديش اكون طبيعي انا نصنعت غير
حياتي ماشية غلط انا عاكس السير
و انا رجعت للصفر ما بحتاجش كوفير
كاني ضايع بل موسيقى كنت عم بلحق بلشهرة
الناس بتكره تتحاسب بس الارقام بتهمها
و الهامهم ناشف بل اغاني بطلبوا ننشرها
و اذا ميتة عل اتنشن كل لايك بيجي بقتلها
و لا ما تطلبي
مني اني انا اجي
وزن عندي صاير تقيل
زيادة ما رح اقدر اجيب
انا من بعيد
فا شايفين اني غريب
لاني بحكي عربي
احسن من البربيك
منرجع للموسيقى اخر شهر man I missed it
كل مرة كنت قاعد و بتذكر when I wished shit
كتبت على ورقة حكيت انها my wish list
The only gift that I got was that I was fucking gifted

رن ما بترد
بنفصل الخط
ما منوقع نحنا سند
السنة مافي حظ
هادي ما بتسمعش
صرخ بتتحملش
لسة عم بتنفس بس مش حاسس حالي عايش

بشكوا عن الوضع و انا لاجئ ما بكتم
طب هو يضل بنفس الحاله ولا الزيه ما بهم
و هلا انا ما بلحق احكي معكم بل دي امز
الزي تطور من بكانتو جبت القهوة بل بي ام
لانه هاد مش تعب جسدي
هاد نفسي البياخد نفسي
نجاح الطلابات و بسأل ليه بحياته ما بيجي
ضلكم ورا الارقام بس بدكم نفس العالم الانا في
بس مناكل خوازيق سكرت اذناي تمي و انفي
الما بده يسمع يروح
انا حيوان cause I'm stuck in a zoo
انتوا تنين بل انجليزي اه
Meaning two (مين انتوا)
لو طموحي بموت انتوا ما بترحموا
فا
افتح طريق before I pull up
بدك تشكي روح قلها
خلصت الصحن بتحكيلي كلها
برر برر برر اي بيت بقتلها

رن ما بترد
بنفصل الخط
ما منوقع نحنا سند
السنة مافي حظ
هادي ما بتسمعش
صرخ بتتحملش
لسة عم بتنفس بس مش حاسس حالي عايش

Mafi Haz

Wenn meine Ambition vom Bösen kommt, suche ich nicht nach Gutem.
Ich will nicht normal sein, ich wurde anders gemacht.
Mein Leben läuft falsch, ich fahre gegen den Strom.
Und ich bin zurück bei Null, ich brauche keinen Friseur.
Als ob ich verloren wäre, in der Musik jagte ich dem Ruhm hinterher.
Die Leute hassen es, zur Rechenschaft gezogen zu werden, aber die Zahlen sind ihnen wichtig.
Und ihre Inspiration ist ausgetrocknet, in den Liedern bitten sie uns, sie zu veröffentlichen.
Und wenn sie auf Aufmerksamkeit aus ist, tötet sie jeder Like.
Und bitte verlange nicht,
dass ich komme.
Mein Gewicht ist schwer geworden.
Ich kann nicht mehr bringen.
Ich bin von Weitem,
deshalb sehen sie mich als seltsam an.
Weil ich Arabisch spreche,
besser als Barbecue.
Zurück zur Musik, letzten Monat, Mann, ich habe sie vermisst.
Jedes Mal saß ich da und erinnerte mich, als ich mir etwas wünschte.
Ich schrieb es auf ein Blatt Papier und sagte, es sei meine Wunschliste.
Das einzige Geschenk, das ich bekam, war, dass ich verdammt begabt war.

Klingel, du nimmst nicht ab.
Wir legen auf.
Wir erwarten keine Unterstützung.
Dieses Jahr gibt es kein Glück.
Hadi hört nicht zu.
Schrei, sie erträgt es nicht.
Ich atme noch, aber ich fühle mich nicht lebendig.

Sie beschweren sich über die Situation, und ich bin ein Flüchtling, ich schweige nicht.
Soll er im gleichen Zustand bleiben, oder ist jemand wie er unwichtig?
Und jetzt kann ich nicht mit euch in den DMs sprechen.
Der Typ entwickelte sich von Bekanto, ich holte den Kaffee im BMW.
Weil das keine körperliche Erschöpfung ist.
Das ist psychisch, das raubt mir den Atem.
Der Erfolg der Bestellungen, und ich frage mich, warum er in seinem Leben nicht kommt.
Bleibt hinter den Zahlen, aber ihr wollt dieselbe Welt, in der ich bin.
Aber wir bekommen nur Mist ab, ich habe mir Ohren, Mund und Nase verschlossen.
Wer nicht hören will, soll gehen.
Ich bin ein Tier, weil ich in einem Zoo gefangen bin.
Ihr seid zwei auf Englisch, ja.
Bedeutet two (wer seid ihr?).
Wenn meine Ambition stirbt, habt ihr kein Erbarmen.
Also,
mach den Weg frei, bevor ich vorfahre.
Wenn du dich beschweren willst, sag es ihr.
Ich habe den Teller leer gegessen, du sagst mir, ich soll alles essen.
Rechtfertige, rechtfertige, rechtfertige, ich töte jeden Beat.

Klingel, du nimmst nicht ab.
Wir legen auf.
Wir erwarten keine Unterstützung.
Dieses Jahr gibt es kein Glück.
Hadi hört nicht zu.
Schrei, sie erträgt es nicht.
Ich atme noch, aber ich fühle mich nicht lebendig.