Mafi Haz - Arsee перевод на французский

Mafi Haz

اذا طموحي من الشر ما بدور على خير
بديش اكون طبيعي انا نصنعت غير
حياتي ماشية غلط انا عاكس السير
و انا رجعت للصفر ما بحتاجش كوفير
كاني ضايع بل موسيقى كنت عم بلحق بلشهرة
الناس بتكره تتحاسب بس الارقام بتهمها
و الهامهم ناشف بل اغاني بطلبوا ننشرها
و اذا ميتة عل اتنشن كل لايك بيجي بقتلها
و لا ما تطلبي
مني اني انا اجي
وزن عندي صاير تقيل
زيادة ما رح اقدر اجيب
انا من بعيد
فا شايفين اني غريب
لاني بحكي عربي
احسن من البربيك
منرجع للموسيقى اخر شهر man I missed it
كل مرة كنت قاعد و بتذكر when I wished shit
كتبت على ورقة حكيت انها my wish list
The only gift that I got was that I was fucking gifted

رن ما بترد
بنفصل الخط
ما منوقع نحنا سند
السنة مافي حظ
هادي ما بتسمعش
صرخ بتتحملش
لسة عم بتنفس بس مش حاسس حالي عايش

بشكوا عن الوضع و انا لاجئ ما بكتم
طب هو يضل بنفس الحاله ولا الزيه ما بهم
و هلا انا ما بلحق احكي معكم بل دي امز
الزي تطور من بكانتو جبت القهوة بل بي ام
لانه هاد مش تعب جسدي
هاد نفسي البياخد نفسي
نجاح الطلابات و بسأل ليه بحياته ما بيجي
ضلكم ورا الارقام بس بدكم نفس العالم الانا في
بس مناكل خوازيق سكرت اذناي تمي و انفي
الما بده يسمع يروح
انا حيوان cause I'm stuck in a zoo
انتوا تنين بل انجليزي اه
Meaning two (مين انتوا)
لو طموحي بموت انتوا ما بترحموا
فا
افتح طريق before I pull up
بدك تشكي روح قلها
خلصت الصحن بتحكيلي كلها
برر برر برر اي بيت بقتلها

رن ما بترد
بنفصل الخط
ما منوقع نحنا سند
السنة مافي حظ
هادي ما بتسمعش
صرخ بتتحملش
لسة عم بتنفس بس مش حاسس حالي عايش

Mafi Haz

Si mon ambition est de mal, je ne cherche pas le bien
Je ne veux pas être naturel, je suis fait différemment
Ma vie est mal orientée, je vais à contre-courant
Et je suis revenu à zéro, je n'ai pas besoin de coiffeur
Comme si j'étais perdu dans la musique, je poursuivais la célébrité
Les gens détestent être tenus responsables, mais les chiffres les préoccupent
Et ceux qui n'ont pas d'inspiration dans les chansons demandent qu'on les publie
Et si tu es morte pour l'attention, chaque like te tue
Et ne me demande pas
Que je vienne
J'ai un poids lourd
Je ne peux plus apporter de plus
Je suis de loin
Donc vous voyez que je suis un étranger
Parce que je parle arabe
Mieux que le barbecue
Revenons à la musique, dernier mois, man I missed it
Chaque fois, j'étais assis et je me souvenais quand j'ai souhaité quelque chose
J'ai écrit sur un papier, j'ai dit que c'était ma liste de souhaits
Le seul cadeau que j'ai reçu, c'est que j'étais sacrément doué

Tu ne réponds pas au téléphone
On raccroche
On ne s'attend pas à ce qu'on soit un soutien
Pas de chance cette année
Elle n'écoute pas
Elle ne supporte pas les cris
Je respire encore, mais je ne me sens pas vivant

Je me plains de la situation, et moi, réfugié, je ne cache rien
Alors ça va rester comme ça, ou bien ce n'est pas grave pour toi ?
Et maintenant, je n'ai pas le temps de parler avec vous en DM
La situation a évolué, j'ai apporté le café au BM
Parce que ce n'est pas mon corps qui fatigue
C'est mon âme qui se prend elle-même
Succès des demandes et je me demande pourquoi il ne vient pas dans sa vie
Restez derrière les chiffres, mais vous voulez le même monde que moi
Mais j'ai mangé des croûtes, j'ai fermé mes oreilles, j'ai bouché mon nez
Celui qui ne veut pas écouter, qu'il parte
Je suis un animal, parce que je suis coincé dans un zoo
Vous êtes des dragons en anglais, oui ?
Signification deux (qui êtes-vous) ?
Si mon ambition meurt, vous n'aurez aucune pitié
Donc
Ouvre la route avant que j'arrive
Si tu veux te plaindre, vas lui dire
Tu as fini ton assiette, tu me dis tout
Justifier, justifier, justifier, chaque maison se bat pour elle

Tu ne réponds pas au téléphone
On raccroche
On ne s'attend pas à ce qu'on soit un soutien
Pas de chance cette année
Elle n'écoute pas
Elle ne supporte pas les cris
Je respire encore, mais je ne me sens pas vivant