Текст и перевод песни Arsee - Bacchanal

Bacchanal

ما رح استنى الارباح
ما رح يهمني اترك انطباع
ما رح تتركني الافكار
ما رح لا ما رح اموت غير اقرر انا
ما رح استنى الارباح
ما رح يهمني اترك انطباع
ما رح تتركني الافكار
ما رح لا ما رح اموت غير اقرر انا

ما رح اعرف اهدى للكل يعرف انا مين
و لو هلا مو الاول باخر السنة I better be
لاني ما عمري فكرت اني ما رح اعرف اعيش
بس نحنا عنا مسؤلية كأنا مندفع فواتير
مافي مكتب بلا مدير أنا
كل حياتي بإيدي ولا
ولك ستنا بس اطير اعلى
مين رح يقدر يلمسني
ولا حدا
بعمل يلي بيجي ببالي fuck common sense
لاني خايف على حالي فكك من كمشة الcents
طموحي اعلى من انك تشوفني بل شوارع سايق بينز
و انتوا مو شايفين حياتنا yeah we got a different lens
لا ما بتعرفني
انت بتعرف اسمي
لوين بدي اوصل
الجواب مو عندي
انت فاهم الحياة
انا ملخبط بحياتي
انت شفت النجاح
لسة ما شفتني
لاني

ما رح استنى الارباح
ما رح يهمني اترك انطباع
ما رح تتركني الافكار
ما رح لا ما رح اموت غير اقرر انا
ما رح استنى الارباح
ما رح يهمني اترك انطباع
ما رح تتركني الافكار
ما رح لا ما رح اموت غير اقرر انا

دائما مع بعض زي تيمون و بومبا
قمنا
طلعنا على القمر و شفنا
نحن نجوم شوف السما و قلنا
اذا متنا نتيجة انتحار فش اشي بقتلنا
مع بعض بل اول بس مين رح يضل
و لو كنا بل نار رح تشاركيني الظل
و لو راح الجواب مين بعطينا الحل
و لو نعرضلك العالم بتوقفي بنفس المحل
لا لا
ما بزبط نوقف لا مش هلا
نحنا مو عايشين حياة احلى
Put my life on hold حتى اوصل الاعلى
و لتعرفنا ما تحكيش عنا
كل حياتي كنت بدور عل بشبهني
بس فهمتني حملت كل الثقل عني
Opposites attract و انا عم بدور على العكسي
مافي حدا زي انا برضه مش نفسي
لاني

ما رح استنى الارباح
ما رح يهمني اترك انطباع
ما رح تتركني الافكار
ما رح لا ما رح اموت غير اقرر انا
ما رح استنى الارباح
ما رح يهمني اترك انطباع
ما رح تتركني الافكار
ما رح لا ما رح اموت غير اقرر انا

Bacchanale

Je ne vais pas attendre les profits
Je ne me soucie pas de laisser une impression
Les pensées ne me quitteront pas
Je ne mourrai pas avant de décider
Je ne vais pas attendre les profits
Je ne me soucie pas de laisser une impression
Les pensées ne me quitteront pas
Je ne mourrai pas avant de décider

Je ne saurai pas me calmer pour que tout le monde sache qui je suis
Et même si je ne suis pas le premier maintenant, à la fin de l'année, je ferai mieux d'être le premier
Parce que je n'ai jamais pensé que je ne saurais pas vivre
Mais nous avons une responsabilité, comme si nous étions responsables des factures
Il n'y a pas de bureau sans directeur, je suis celui-là
Toute ma vie est entre mes mains, et
Je vais voler haut
Qui pourra me toucher ?
Personne
Je fais ce qui me vient à l'esprit, au diable le bon sens
Parce que j'ai peur pour moi, oublie cette poignée de centimes
Mon ambition est plus grande que de te voir me conduire dans les rues en Mercedes
Et vous ne voyez pas nos vies, oui, nous avons une lentille différente
Non, tu ne me connais pas
Tu connais mon nom
Où je veux aller ?
La réponse n'est pas en moi
Tu comprends la vie
Je suis perdu dans ma vie
Tu as vu le succès
Tu ne m'as pas encore vu
Parce que

Je ne vais pas attendre les profits
Je ne me soucie pas de laisser une impression
Les pensées ne me quitteront pas
Je ne mourrai pas avant de décider
Je ne vais pas attendre les profits
Je ne me soucie pas de laisser une impression
Les pensées ne me quitteront pas
Je ne mourrai pas avant de décider

Toujours ensemble, comme Timon et Pumba
Nous sommes
Allés sur la lune et vu
Que nous sommes des étoiles, regarde le ciel et dis
Si nous mourons à la suite d'un suicide, il n'y a rien qui puisse nous tuer
Ensemble au début, mais qui restera ?
Et même si nous étions dans le feu, tu partageras mon ombre
Et si la réponse disparaissait, qui nous donnera la solution ?
Et si nous te proposions le monde, tu resterais au même endroit
Non, non
Nous ne pouvons pas nous arrêter, pas maintenant
Nous ne vivons pas une vie plus belle
J'ai mis ma vie en pause jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Et pour nous connaître, ne dis rien de nous
Toute ma vie, j'ai cherché quelqu'un qui me ressemble
Mais tu m'as compris, tu as porté tout le poids pour moi
Les contraires s'attirent et je cherche le contraire
Il n'y a personne comme moi, pas même moi-même
Parce que

Je ne vais pas attendre les profits
Je ne me soucie pas de laisser une impression
Les pensées ne me quitteront pas
Je ne mourrai pas avant de décider
Je ne vais pas attendre les profits
Je ne me soucie pas de laisser une impression
Les pensées ne me quitteront pas
Je ne mourrai pas avant de décider