Текст и перевод песни Arsee - El Hajer

El Hajer

نحجر و ما طلعوا
نحظر و ما حرروا
سأل و ما جاوبوا
مخي بل حجر
فا ما تسألو

أنا ما بفكر ناسي كلشي حتى حالي بطلع بل مراية نسيت أنا مين
اجيت من بعيد عادي و على البيت ماشي
من البيت طالعين
زي جوا الغرفة معلقين بل موسيقى ضايعين الجيران سامعين
نسينا عن الكوفيد ١٩ و انتوا مو شايفين نحنا شو جايبين
جايبين
المونة هيها عندي
مافي
موسيقى جديدة
هي EP
هاي بدايتي يا حبيبتي
بل نهاية بتستغلي
انه العالم بتشتغلي
عني اوعى تستغني

نحجر و ما طلعوا
نحظر و ما حرروا
سأل و ما جاوبوا
مخي بل حجر
فا ما تسألو

حتى بل حجر عم بطلع
بخسر بتعلم بفوز
صارت الوحدة هيك أحلا
بكمل لو صفر في فيوز
بلحق بنجاح مش فلوس
و بلحق الكل و لو اني مشلول
رح ضلكم تحكولي اني ما بكون
طيب و انتوا معلقين بحجر او بدون
قلي كيف المفروض اني انا اعيش
لما كله عم بطلب و انا ما معيش
بدهم ارسي القديم يلي نزل الفيش
بس الوقت بتغير بتقدم بمشيش
و انتوا بس شاطرين
تحكولي
كيف اعمل موسيقتي بس الشغل الي
Put your energy
باشي منيح
أنا طالع من البيت this was yours truly

نحجر و ما طلعوا
نحظر و ما حرروا
سأل و ما جاوبوا
مخي بل حجر
فا ما تسألو

El Hajer

Je frappe à la porte, mais ils ne sortent pas
Je les appelle, mais ils ne me répondent pas
J’ai posé une question, mais ils ne m’ont pas répondu
Ma tête est comme une pierre
Alors ne me pose pas de questions

Je ne pense plus, j’ai oublié tout, même mon propre reflet dans le miroir, j’ai oublié qui j’étais
Je suis venu de loin, c’est normal, et je me dirige vers la maison
Nous sortons de la maison
Comme dans la pièce, nous sommes suspendus dans la musique, perdus, les voisins nous entendent
Nous avons oublié le Covid 19 et vous ne voyez pas ce que nous apportons
Nous apportons
La nourriture est ici, chez moi
Il n’y a pas
De nouvelle musique
C’est un EP
Mon début, mon amour
A la fin, tu exploites
Le monde fonctionne
Ne te passe pas de moi

Je frappe à la porte, mais ils ne sortent pas
Je les appelle, mais ils ne me répondent pas
J’ai posé une question, mais ils ne m’ont pas répondu
Ma tête est comme une pierre
Alors ne me pose pas de questions

Même dans la pierre, je monte
Je perds, j’apprends, je gagne
La solitude est devenue plus belle ainsi
Je continue, même s’il n’y a aucun fusible
Je poursuis le succès, pas l’argent
Et je rattrape tout le monde, même si je suis paralysé
Tu vas continuer à me dire que je ne suis pas là
Et vous, vous êtes suspendus à la pierre, avec ou sans
Dis-moi comment je suis censé vivre
Quand tout le monde me demande et que je n’ai rien
Ils veulent Arsee d’antan, celui qui a publié le poisson
Mais le temps change, progresse, ne s’arrête pas
Et vous êtes juste bons
Pour me dire
Comment faire de la musique, mais le travail que
Mets ton énergie
C’est bon pour moi
Je sors de la maison, c’était votre serviteur

Je frappe à la porte, mais ils ne sortent pas
Je les appelle, mais ils ne me répondent pas
J’ai posé une question, mais ils ne m’ont pas répondu
Ma tête est comme une pierre
Alors ne me pose pas de questions