Arsee - Men - перевод текста песни на немецкий

Men - Arseeперевод на немецкий




Men
Okay
طيب ماشي
Okay, passt.
بس إحتياط خليني أضلني على أساسي
Aber zur Sicherheit bleibe ich lieber bei meinem Grundsatz.
طيب ماشي
Okay, passt.
جزء من حياتي نسخ القبل أنا ناسي
Ein Teil meines Lebens ist das Kopieren von Früherem, ich vergesse es.
طيب مشاي
Okay, passt schon.
هاد كله شغلنا الوقت مو وراثي
Das ist alles unsere Arbeit, die Zeit ist nicht ererbt.
طيب ماشي
Okay, passt.
طريقي لقدام ما بهمني شو ورا في
Mein Weg ist nach vorne, es ist mir egal, was hinter mir liegt.
بسمع لمين أنا ؟
Wem höre ich zu?
بغني وك تيرارا
Ich singe und tanze Tirara.
طموحي أطير يا أميرة بطيارة خديلك التيارة
Mein Traum ist es zu fliegen, meine Prinzessin, in einem Flugzeug, nimm dir das Flugzeug.
بلشنا بويف الجديد انتوا سامعين
Wir haben mit einer neuen Welle angefangen, ihr hört zu.
اسلوبنا غريب
Unser Stil ist seltsam.
منصحي البغيبوبة عل بكير
Wir wecken die, die im Koma liegen, früh auf.
من وراكم نعسانين
Wegen euch sind wir müde.
بسمع ما بحكي
Ich höre zu, rede aber nicht.
بس أحكي بتسكري
Wenn ich rede, hörst du auf.
بس أسال بتفكري
Wenn ich frage, denkst du nach.
و بس
Und wenn...
بصحى و بمشي
Ich wache auf und gehe.
و لا ما بغفي
Und nein, ich schlafe nicht ein.
اكتئابي غلبني
Meine Depression hat mich besiegt.
و الناس
Und die Leute...
طلبت ننزل
baten darum, dass wir bald
قصة عن قريب
eine Geschichte veröffentlichen.
شغل الجاي
Die kommende Arbeit...
بتشوفو أرسي الجديد
Ihr werdet den neuen Arsee sehen.
و معي المش صالح
Und mit mir ist nicht Saleh,
فارس هذا الجيل
sondern Fares, der Held dieser Generation.
و نحنا ماشيين
Und wir gehen weiter.
حكيت طيب ماشي
Ich sagte, okay, passt.
طيب ماشي
Okay, passt.
بس إحتياط خليني أضلني على أساسي
Aber zur Sicherheit bleibe ich lieber bei meinem Grundsatz.
طيب ماشي
Okay, passt.
جزء من حياتي نسخ القبل أنا ناسي
Ein Teil meines Lebens ist das Kopieren von Früherem, ich vergesse es.
طيب مشاي
Okay, passt schon.
هاد كله شغلنا الوقت مو وراثي
Das ist alles unsere Arbeit, die Zeit ist nicht ererbt.
طيب ماشي
Okay, passt.
طريقي لقدام ما بهمني شو ورا في
Mein Weg ist nach vorne, es ist mir egal, was hinter mir liegt.
ما بهمني شو ورا في
Es ist mir egal, was hinter mir liegt.
رح ألف العالم كأني زلمة جغرافي
Ich werde die Welt bereisen, als wäre ich ein Geograph.
لما بحكي ما بتناقشي
Wenn ich rede, diskutierst du nicht.
صعب أوصل فكرة عن الصاير جوا راسي
Es ist schwer, eine Vorstellung davon zu vermitteln, was in meinem Kopf vor sich geht.
بحكي بلا معنى فا سامحونا
Ich rede ohne Sinn, also entschuldigt uns.
منزعل بدولارات منمسح دموعنا
Wir ärgern uns in Dollars, wir wischen unsere Tränen weg.
بدهم نفهم لو ما حكولنا
Sie wollen, dass wir verstehen, auch wenn sie uns nichts sagen.
حاولنا نكون مناح بس تركبونا
Wir haben versucht, gut zu sein, aber sie haben uns ausgenutzt.
لا لا لا لا
Nein, nein, nein, nein.
بتحبني و العالم النا
Du liebst mich und die Welt gehört uns.
بتكرهي الفكرة
Du hasst die Vorstellung.
رجعنا بل وقت ما كبرنا
Wir sind in der Zeit zurückgereist, wir sind nicht erwachsen geworden.
لازم نمشي قدام
Wir müssen nach vorne gehen.
عن بعض اشي ما عرفنا
Wir wussten etwas nicht voneinander.
نرجع نتعرف هلا
Lass uns uns jetzt wieder kennenlernen.
مرحبا و اهلا
Hallo und herzlich willkommen.
بوصل للبدي يا حتى لو اطريت امشيلك حافي
Ich erreiche, was ich will, auch wenn ich barfuß zu dir gehen muss.
لاني دائما ماخد قرار و خيار تاني عنا مافي
Denn ich habe immer eine Entscheidung getroffen, und eine zweite Wahl gibt es bei uns nicht.
بارد الاعصاب و انتي ما بتخافي من الدافي
Ich bin cool und du hast keine Angst vor Wärme.
بدها اتقدملها أنا قايم طيب ماشي
Sie will, dass ich ihr einen Antrag mache, ich stehe auf, okay, passt.
طيب ماشي
Okay, passt.
بس إحتياط خليني أضلني على أساسي
Aber zur Sicherheit bleibe ich lieber bei meinem Grundsatz.
طيب ماشي
Okay, passt.
جزء من حياتي نسخ القبل أنا ناسي
Ein Teil meines Lebens ist das Kopieren von Früherem, ich vergesse es.
طيب مشاي
Okay, passt schon.
هاد كله شغلنا الوقت مو وراثي
Das ist alles unsere Arbeit, die Zeit ist nicht ererbt.
طيب ماشي
Okay, passt.
طريقي لقدام ما بهمني شو ورا في
Mein Weg ist nach vorne, es ist mir egal, was hinter mir liegt.





Авторы: Arsamak Arsamakov

Arsee - B Arba3 Ayam
Альбом
B Arba3 Ayam
дата релиза
16-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.