Текст и перевод песни Arsee - Nafs el Ishi

Nafs el Ishi

بدهم يكونو منا
يوصلوا للوصلنا
يختصروا تعبنا
يسرقوا كلامنا
يعيشوا بعالمنا

مش معقول
وين وصلت هل ايام
نسيت ايام الصعبة كله صار تمام
كل الشكوك
هلا نحنا صرنا الاعلام
و ما تنسوا
كلهم بحفظوا الكلام
حسسوني اني انا طعت
كله عم بدور علي
صار في كره من لما طلعت
صاحبي ما بتعرف علي

لا اني انا بعرف كيف
العالم ايش بتفكرني
منضيع وقت بدال ما نعيش
مين الغريب من التنين
كله بده نفس الاشي
كله بده نفس الاشي

و انا لسة لسة
اعلى منك
بتكرهينا
بس بتحبي اغانينا
شوفو المستقبل فينا
ما رح نخليهم ينسوا اسامينا
كانوا رح يلغو الثقافة لا اجينا
طلعنا على كل كلمة لا علينا
ما رح تنسوا اسامينا

لا اني انا بعرف كيف
العالم ايش بتفكرني
منضيع وقت بدال ما نعيش
مين الغريب من التنين
كله بده نفس الاشي
كله بده نفس الاشي

Nafs el Ishi

I wish they were like me
They reach our destination
They shorten our fatigue
They steal our words
They live in our world

It's not possible
Where did these days reach
You forgot the tough days, everything became fine
All doubts
Now we've become the media
And don't forget
They all memorize words
You make me feel like I've obeyed
Everyone is looking for me
There's been hatred since I came out
My friend doesn't know me

No, I know how
The world thinks of me
We waste time instead of living
Who's the stranger among the two
Everyone wants the same thing
Everyone wants the same thing

And I'm still, still
Above you
You hate us
But you love our songs
See the future in us
We won't let them forget our names
They were going to cancel the culture until we came
We rose above every word against us
You won't forget our names

No, I know how
The world thinks of me
We waste time instead of living
Who's the stranger among the two
Everyone wants the same thing
Everyone wants the same thing