Текст и перевод песни Arsee - Zhegna
زهقنا
من
الزهق
On
est
fatigué
d'être
fatigué
بدنا
اشي
جديد
On
veut
quelque
chose
de
nouveau
زهقنا
من
الزهق
On
est
fatigué
d'être
fatigué
شهيق
زفير
Inspiration
expiration
بس
عم
بدور
على
إشي
أعبي
في
وقتي
Mais
je
cherche
quelque
chose
pour
remplir
mon
temps
كتبت
و
عملت
كتير
أخر
يوم
و
لا
مافي
اي
اشي
بوفي
J'ai
écrit
et
j'ai
fait
beaucoup,
le
dernier
jour
et
il
n'y
a
rien
qui
me
rassasie
بحجر
او
لا
قد
ما
تمشي
ما
بتقدر
توصلني
Avec
un
caillou
ou
pas,
aussi
loin
que
tu
marches,
tu
ne
peux
pas
me
rejoindre
بتضل
تبعد
عني
Tu
continues
de
t'éloigner
de
moi
طموحك
فني
Ton
ambition
est
artistique
لا
انا
ما
بدعي
بتوب
و
بتصلي
Non,
je
ne
prétends
pas
être
un
pénitent
et
je
ne
prie
pas
زمان
هون
صرلي
J'y
suis
depuis
longtemps
الما
حبني
ما
همني
Ceux
qui
ne
m'aiment
pas,
je
m'en
fiche
زهقنا
من
الزهق
On
est
fatigué
d'être
fatigué
ولك
جوا
Et
toi,
à
l'intérieur
سبقت
الوقت
و
ما
لحق
Tu
as
dépassé
le
temps
et
tu
n'as
pas
rattrapé
حاول
بس
علي
ما
نضحك
Essaye,
mais
on
ne
rira
pas
حاول
تفضحني
و
بفضحك
Essaye
de
me
discréditer,
et
je
te
discrédite
حاول
تساعدني
و
برفعك
Essaye
de
m'aider,
et
je
t'élève
زهقنا
من
الزهق
On
est
fatigué
d'être
fatigué
بدنا
اشي
جديد
On
veut
quelque
chose
de
nouveau
زهقنا
من
الزهق
On
est
fatigué
d'être
fatigué
شهيق
زفير
Inspiration
expiration
قعدنا
بين
اربع
حيطان
On
est
assis
entre
quatre
murs
مناكل
و
منام
On
mange
et
on
dort
شغلنا
صاير
اقوى
من
زمان
Notre
travail
est
devenu
plus
fort
qu'avant
هاد
الهام
ولا
بس
جنون
C'est
de
l'inspiration
ou
juste
de
la
folie
شوف
الجواب
جوا
العيون
Regarde
la
réponse
dans
les
yeux
بس
ناس
ما
تشوف
بتقدر
تكون
Mais
les
gens
qui
ne
voient
pas
peuvent
être
البدك
يا
انا
بين
الغيوم
Ce
que
tu
veux,
moi
je
suis
entre
les
nuages
لاني
انا
جوي
دائما
عالي
حتى
لو
لحالي
ولا
اشي
على
بالي
Parce
que
mon
humeur
est
toujours
haute,
même
si
je
suis
seul
et
que
rien
ne
me
préoccupe
بركب
بحياتي
زي
اتاري
غيرة
حد
تاني
حركتني
من
مكاني
Je
roule
dans
ma
vie
comme
un
Atari,
la
jalousie
de
quelqu'un
d'autre
m'a
déplacé
de
ma
place
لو
زهقنا
كتير
وين
نروح
Si
on
est
fatigué
beaucoup,
où
aller
وين
نعيش
و
وين
نموت
Où
vivre
et
où
mourir
وين
نصف
و
وين
نسوق
Où
partager
et
où
piloter
هادي
بس
لا
اوصل
ما
بروق
Ceci
n'est
qu'un
avant-goût,
je
ne
reviens
pas
زهقنا
من
الزهق
On
est
fatigué
d'être
fatigué
بدنا
اشي
جديد
On
veut
quelque
chose
de
nouveau
زهقنا
من
الزهق
On
est
fatigué
d'être
fatigué
شهيق
زفير
Inspiration
expiration
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arsamak Arsamakov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.