Imam Neku Sklonost Za Tebe - Neda Ukraden , Arsen Dedić перевод на русский

Imam Neku Sklonost Za Tebe

Ne stižu o tebi dobre vijesti
Uvijek si u ratu, uvijek si na cesti
Najgore te priče svuda prate
Ali imam neku sklonost za te
Sklonost za te

Ne stižu o tebi dobri glasi
Kažu njega ništa ne može da spasi
Nigdje da te prime, da te shvate
Ali imam neku sklonost za te
Sklonost za te

Ne stižu o tebi dobre vijesti
Voljela bih tako, al' te neću sresti
Nikad nećeš znati, druže, brate
Imam neku ludu sklonost za te
Sklonost za te

У меня есть склонность к тебе

Не доходят до меня хорошие вести о тебе
Ты всегда в перепалке, всегда в пути
Повсюду идут о тебе самые скверные слухи
Но у меня есть та самая склонность к тебе, моя хорошая
Склонность к тебе

Не доходят до меня добрые отзывы о тебе
Говорят, тебя ничто не спасет, милая
Нигде не хотят тебя принять, понять
Но у меня есть та самая склонность к тебе
Склонность к тебе

Не доходят до меня хорошие вести о тебе
Хотел бы я, чтобы все было иначе, но не суждено нам встретиться
Ты никогда не узнаешь, подруга, сестра
У меня есть какая-то безумная склонность к тебе
Склонность к тебе