Moj klavir - Arsen Dedićперевод на русский
Probude
se
davni
zvuci
Просыпаются
давние
звуки
Kad
ga
moja
ruka
dira
Когда
моя
рука
касается
его
Opet
vidim
učitelja
Я
снова
вижу
учителя
I
dječaka
kraj
klavira
И
мальчика
у
пианино
Izgubljen,
bez
prijatelja
Потерянный,
без
друзей
U
kasno
se
doba
vratim
Поздно
возвращаюсь
Govorim
mu
svoje
pjesme
Я
говорю
ему
свои
песни
On
me
sluša,
on
me
prati
Он
слушает,
он
следует
за
мной
U
danima
koji
stižu
В
грядущих
днях
Nema
mnogo
da
se
bira
Не
так
уж
много
выбора
Tko
zna
što
me
čeka
Кто
знает,
что
меня
ждет
Zato
nek
se
svira,
nek
se
svira
Так
что
пусть
играет,
пусть
играет
Nek
se
svira
Пусть
играет
Vrijeme
je
i
ti
ćeš
poći
Пришло
время,
и
ты
уйдешь
U
kraj
u
kom
nema
mira
В
край,
где
нет
покоя
Pratit
će
te
u
toj
noći
В
той
ночи
тебя
будут
сопровождать
Samo
zvuci
mog
klavira
Лишь
звуки
моего
пианино
U
danima
koji
stižu
В
грядущих
днях
Nema
mnogo
da
se
bira
Не
так
уж
много
выбора
Tko
zna
što
me
čeka
Кто
знает,
что
меня
ждет
Zato
nek
se
svira,
nek
se
svira
Так
что
пусть
играет,
пусть
играет
Nek
se
svira
Пусть
играет
Vrijeme
je
i
ti
ćeš
poći
Пришло
время,
и
ты
уйдешь
U
kraj
u
kom
nema
mira
В
край,
где
нет
покоя
Pratit
će
te
u
toj
noći
В
той
ночи
тебя
будут
сопровождать
Samo
zvuci
mog
klavira
Лишь
звуки
моего
пианино
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.