Parobrod Rex - Arsen Dedićперевод на русский
Prvi
put
sam
ovu
priču
čuo
kad
sam
bio
dijete
Впервые
я
услышал
эту
историю,
когда
был
ребенком
Jednog
dana
brod
će
stići
da
preuzme
sve
terete
Однажды
прибудет
корабль,
чтобы
забрать
все
грузы
Isplovit'
će
bijela
prova
iz
kanala
i
iz
tame
Выплывет
белый
нос
из
канала
и
из
тьмы
Tako
plove
fini
ljudi,
tako
plove
fine
dame
Так
плывут
знатные
люди,
так
плывут
знатные
дамы
Doplovit'
će
Rex
Приплывет
Рекс
Da,
da,
doplovit'
će
Rex
Да,
да,
приплывет
Рекс
Doplovit'
će
Rex
Приплывет
Рекс
Da,
da,
doplovit'
će
Rex
Да,
да,
приплывет
Рекс
S
njim
će
ući
jedne
noći,
u
živote
jadne,
grube
С
ним
войдет
однажды
ночью
в
жизни
жалкие,
грубые
Puna
čara
i
tajanstva,
plesna
glazba
sa
palube
Полная
чар
и
таинства,
танцевальная
музыка
с
палубы
Svi
se
ovdje
od
djetinjstva
spremaju
za
ukrcanje
Все
здесь
с
детства
готовятся
к
посадке
Restorane
i
kabine,
sve
odnese
svjetlo
danje
Рестораны
и
каюты,
всё
уносит
дневной
свет
Doplovit'
će
Rex
Приплывет
Рекс
Da,
da,
doplovit'
će
Rex
Да,
да,
приплывет
Рекс
Doplovit'
će
Rex
Приплывет
Рекс
Da,
da,
doplovit'
će
Rex
Да,
да,
приплывет
Рекс
To
predanje
i
sad
živi
Это
предание
и
сейчас
живет
Čekaju
ga
još
na
rivi
Ждут
его
еще
на
набережной
Nadaju
se
toj
sireni
Надеются
на
ту
сирену
Ostavljeni
i
izgubljeni
Оставленные
и
потерянные
Ali
broda
niotkuda
Но
корабля
ниоткуда
нет
Sve
je
samo
želja
luda
Всё
это
лишь
безумное
желание
Samo
plovi
crnom
vodom
Лишь
плывет
по
черной
воде
Moja
čežnja
za
slobodom
Моя
тоска
по
свободе
Doplovit'
će
Rex
Приплывет
Рекс
Da,
da,
doplovit'
će
Rex
Да,
да,
приплывет
Рекс
Doplovit'
će
Rex
Приплывет
Рекс
Da,
da,
doplovit'
će
Rex
Да,
да,
приплывет
Рекс
Doplovit'
će
Rex
Приплывет
Рекс
Da,
da,
doplovit'
će
Rex
Да,
да,
приплывет
Рекс
Doplovit'
će
Rex
Приплывет
Рекс
Da,
da,
doplovit'
će
Rex
Да,
да,
приплывет
Рекс
Doplovit'
će
Rex
Приплывет
Рекс
Da,
da,
doplovit'
će
Rex
Да,
да,
приплывет
Рекс
Doplovit'
će
Rex
Приплывет
Рекс
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.