Текст и перевод песни Arsen Dedić - Prolazi Jesen

Prolazi Jesen

Gle, prolazi jesen
Sunce gubi sjaj
Tek poneka ptica
Leti sama na jug

I vec su davno
Minuli dani
Ne sjecam se vise

Nekih stvari
Sto su se jos jucer
Zbivale kraj nas

I prolazi vrijeme
Zadnjih jesenjih kisa
A jednog ce me jutra
Na prozor pozvati majka

Da vidim prvi snijeg te zime
Kako prekriva put
I odnosi zadnje tragove ljeta
Iz misli nekih od nas

Prolazi jesen
Prolazi jesen
Gle, prolazi jesen

Autumn Passes By

Look, autumn is passing by
The sun is losing its shine
Only a few birds
Are flying solo to the south

And the days
Are long gone
I can't remember anymore

Some things
That happened yesterday
Right beside us

And time passes by
Of the last autumn rains
And one morning
My mother will call me to the window

To see the first snow of this winter
As it covers the path
And takes away the last traces of summer
From the thoughts of some of us

Autumn is passing
Autumn is passing
Look, autumn is passing