Текст и перевод песни Arsen Dedić - Stranac (Le Meteque)

Stranac (Le Meteque)

Чужак (Le Meteque)

Sa ovim mojim licem stranca

С этим моим лицом чужака,

Bez gospodara i bez lanca

Без хозяина и без цепей,

Sa ovim očima ko more

С этими глазами, как море,

I vagabund i flautista

И бродяга, и флейтист,

Sa ovim mojim licem stranca

С этим моим лицом чужака,

Što drugo može skitnica

Что еще может скиталец,

Ta neće ugledati raj

Ведь не увидит он рая,

S uklete lađe, s njenog pramca

С проклятого корабля, с его носа.

Оцените перевод

Альбом

The Platinum Collection

дата релиза

27-11-2006

1 Moj Zanat
2 Seosko Groblje II
3 Stari Vuci
4 Tko Stoji Iza Mene
5 Arsene Lupin
6 Ministarstvo Straha
7 Politika I Ljubav
8 Život Se Troši Kao Kreda
9 Majka Hrabrost
10 Lu
11 Ratni Profiteri
12 Sandra 1989
13 Pjesma O Gabi Novak
14 Ne Daj Se Ines
15 Otkako Te Ne Volim
16 Tvoje Tijelo-Moja Kuća
17 Una
18 Ne Plači
19 Ne Vraćaj Se Starim Ljubavima
20 Završit Ću Kao Howard Huges
21 Takvim Sjajem Može Sjati
22 Djevojka Iz Moga Kraja
23 Zbogom
24 Čistim Svoj Život
25 Amigo
26 Okus Soli
27 Kuća Pored Mora
28 Moderato Cantabile
29 Čovjek Kao Ja
30 Stranac (Le Meteque)
31 O, Mladosti
32 Parobrod Rex
33 Odlazak
34 Vrijeme Ironije
35 Never More
36 Kako Si
37 Tvoje Nježne Godine
38 Ti Se Smiješ
39 Djevojka Za Jedan Dan
40 Čekaj Me
41 Sve te vodilo k meni
42 Ni Ti, Ni Ja (Instrumental)
43 Daljinski Upravljač
44 Naučila Me
45 Dida Moj

Еще альбомы