Текст и перевод песни Arsen Dedić - Sve Što Znaš O Meni

Ono sve što znaš o meni
To je stvarno tako malo
U dvije riječi sve bi stalo
Kada pričala bi ti

Ono sve što znaš o meni
To i drugi ljudi znaju
Što mi ruku samo daju
Il' na pozdrav mahnu tek

Ne znam dal dan će doći
Kad ćemo sami ostati
Kad ćemo dugo pričati
Jedno drugom sav, sav život svoj

Jer ono sve što znaš o meni
To je samo stara priča
Ja sam jedan od mladića
Koje viđaš svaki dan

Ne znam dal dan će doći
Kad ćemo sami ostati
Kad ćemo dugo, dugo pričati
Jedno drugom sav, sav život svoj

Jer ono sve što znaš o meni
To je samo stara priča
Ja sam jedan od mladića
Koje viđaš svaki dan

Что все что ты знаешь обо мне
Это действительно так мало.
В двух словах все, что тебя волнует.
Когда разговариваю с тобой

Что все что ты знаешь обо мне
Это и другие люди знают.
Я просто протягиваю руку.
Или только при приветствии махну

Я не знаю, придет ли этот день.
Когда мы одни останемся
Когда мы долго разговариваем
Мы все вместе, всю мою жизнь.

Потому что все что ты знаешь обо мне
Это просто старая история.
Я один из молодых людей.
Это ты видишь каждый день.

Я не знаю, придет ли этот день.
Когда мы одни останемся
Когда мы долго разговариваем
Мы все вместе, всю мою жизнь.

Потому что все что ты знаешь обо мне
Это просто старая история.
Я один из молодых людей.
Это ты видишь каждый день.