Текст и перевод песни Arsen Dedić - Ti Si Moje Malo Mače

Ti Si Moje Malo Mače

TI SI MOJE MALO MAČE

Ti si moje malo mače
Koje mora da se pazi
Da ne zebe da ne plače
Koje mora da se mazi
Ti si moje malo mače
Koje prede koje drema
Koje ne zna kud će šta će
Jer nikog osim men enema
Napolju je hladno
I vetar i kiša
Provešćemo nći samo kraj ognjšta
Napolju je hladno
Sneg je oko kuće
A nama je dobro
Uspavano na mom srcu
Ja te grlim jače jače
Ti si moje malo mače
Jednostavno vruće
Ti si moje malo mače
Ti si moje malo mače

Arsen Dedić

Ты Мой Маленький Котенок

ТЫ МОЙ МАЛЕНЬКИЙ КОТЕНОК

Ты мой маленький котенок,
О котором нужно заботиться,
Чтобы не мерз, не плакал,
Которого нужно ласкать.
Ты мой маленький котенок,
Который мурлычет, который дремлет,
Который не знает, куда идти и что делать,
Ведь никого, кроме меня, у него нет.
На улице холодно,
И ветер, и дождь,
Проведем эту ночь только у очага.
На улице холодно,
Снег вокруг дома,
А нам хорошо,
Уснувшей на моем сердце.
Я обнимаю тебя крепче, крепче,
Ты мой маленький котенок,
Просто горячий.
Ты мой маленький котенок,
Ты мой маленький котенок.

Арсен Дедич