Arsenal - Para Ti - перевод текста песни на английский

Para Ti - Arsenalперевод на английский




Para Ti
For You
Nadie es como amor
There is none like you, my love
Eres mi adoración
You are my adoration
eres mi princesa, dueña de mi corazón
You are my princess, the owner of my heart
Eres mi vida, amor, mi razón
You are my life, my love, my reason
Eres lo mejor de la creación
You are the best thing in my life
Yo sin ti, siento que muero
Without you, I feel like dying
Mi amor es puro y sincero
My love is pure and sincere
No sabes cómo te quiero
You don't know how much I love you
Que al mismo infierno por ti llego
For you, I would go through hell
Aunque Dios me lleve a ti, de la mano al cielo
Even if God takes me to you, hand in hand to heaven
Y así te convenzas que soy un hombre bueno
So that you can convince yourself that I am a good man
Y que mis pecados los he cambiado
And that I have changed my sins
Y que por ti puedo seguir mejorando
And that I can keep improving for you
mi amor
My love
Me has hecho feliz
You have made me happy
Y yo sin ti
And without you
No puedo vivir
I cannot live
Amor
Love
Te juro por Dios
I swear to God
Siempre estaremos juntos los dos
We will always be together
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah
Ah
Te conocí en el momento
I met you at the moment
Más inesperado
Most unexpected
El menos indicado
Least indicated
En un lugar equivocado
In a wrong place
Te metiste en mi
You got into me
Desde que te vi
Since I saw you
Quiero que todos los caminos me conduzcan hacia ti
I want all the roads to lead me to you
Me haces libre
You make me free
Me enamoras
You make me fall in love
Tus palabras me motivan
Your words motivate me
fuego me acalora
Your fire warms me
mi niña hermosa
You my beautiful girl
Y mi forma de vivir
And my way of living
Si adorarte es un pecado
If adoring you is a sin
Pecador voy a morir
I'm going to die a sinner
Quizás eres un ángel sin poder disimular
Maybe you are an angel without being able to dissimulate
O eres de otro mundo porque no eres normal
Or you're from another world because you're not normal
Voy a construir un castillo
I will build a castle
Para que seas la reina
So that you can be the queen
Vive conmigo
Live with me
La vida entera
Forever
mi amor
My love
Me has hecho feliz
You have made me happy
Y yo sin ti
And without you
No puedo vivir
I cannot live
Amor
Love
Te juro por Dios
I swear to God
Siempre estaremos juntos los dos
We will always be together
y yo un solo corazón
You and me, one heart
Siempre serás
You'll always be
Mi ilusión amor
My love's illusion
Ah
Ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah
Ah
mi amor
My love
Me has hecho feliz
You have made me happy
Y yo sin ti
And without you
No puedo vivir
I cannot live
Amor
Love
Te juro por Dios
I swear to God
Siempre estaremos juntos los dos
We will always be together
Siempre estaremos juntos los dos
We will always be together





Авторы: Dario Angel Rodriguez, Sebastien Jose Moya Gonzalez, Nicolas Rodriguez Cortes, Natalia Carolina Gutierrez Leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.