Текст и перевод песни Arsenal - Aun Te Amo

Aun Te Amo

Si... aun te amo,
Aunque no creas,
Te sigo amando

Porque dejaste
Tantas historias
Que siguen vivas

Si... aunque no veas
Lo que yo sufro
Sin tu presencia

Si a ti llegara el rumor,
De que me muero de amor,
Probablemente volvieras.

Si en ti existiera el perdón,
Si aun sintieras amor,
Quisiera que comprendieras

Que aun te amo,
Aunque el tiempo haya pasado
Sin saber de ti,
Sin saber de mi

Han pasado tantas cosas en mi vida
Pero nada como tú,
Siempre te voy a llevar .

Si a ti llegara el rumor,
De que me muero de amor,
Probablemente volvieras.

Si en ti existiera el perdón,
Si aun sintieras amor,
Quisiera que comprendieras

Que aun te amo,
Aunque el tiempo haya pasado
Sin saber de ti,
Sin saber de mi

Han pasado tantas cosas en mi vida
Pero nada como tú,
Siempre te voy a llevar

Aun te amo
Aunque el tiempo haya pasado
Sin saber de ti,
Sin saber de mi

Han pasado tantas cosas en mi vida
Pero nada como tú,
Siempre te voy a llevar

Si... aunque me duela, debo aceptarlo que ya no eres mía...

Je t'aime encore

Oui... je t'aime encore,
Même si tu ne le crois pas,
Je continue de t'aimer

Parce que tu as laissé
Tant d'histoires
Qui sont toujours vivantes

Oui... même si tu ne vois pas
Ce que je souffre
Sans ta présence

Si la rumeur parvenait à tes oreilles,
Que je meurs d'amour,
Tu reviendrais probablement.

Si tu pouvais pardonner,
Si tu ressentais encore de l'amour,
J'aimerais que tu comprennes

Que je t'aime encore,
Même si le temps a passé
Sans savoir de toi,
Sans savoir de moi

Tant de choses se sont passées dans ma vie
Mais rien comme toi,
Je t'emporterai toujours avec moi.

Si la rumeur parvenait à tes oreilles,
Que je meurs d'amour,
Tu reviendrais probablement.

Si tu pouvais pardonner,
Si tu ressentais encore de l'amour,
J'aimerais que tu comprennes

Que je t'aime encore,
Même si le temps a passé
Sans savoir de toi,
Sans savoir de moi

Tant de choses se sont passées dans ma vie
Mais rien comme toi,
Je t'emporterai toujours avec moi

Je t'aime encore
Même si le temps a passé
Sans savoir de toi,
Sans savoir de moi

Tant de choses se sont passées dans ma vie
Mais rien comme toi,
Je t'emporterai toujours avec moi

Oui... même si cela me fait mal, je dois accepter que tu n'es plus à moi...