24k - Arsenal Efectivo перевод на немецкий

24k

Son las seis de la mañana y me encuentro enfiestado
Es martes y aquí ando
Una de cellito rojo y damas a mi lado
Que no falte un buen cigarro

Ahí me verán
Pisteando con la plebada
Nunca me ha faltado nada
Y nunca me va faltar

Pa' que sapan, yo soy el Hugo mentado
En corridos mencionado, pa' que vallan y digan
Me amanezco bien rodeado de buenos amigos, un grupo es requerido
Que toque toda la noche Arsenal Efectivo, mis corridos preferidos

24k que sean de oro los gallitos
De doble los suspiritos para poder avionar
Tecate Light para bajar el quesito
De whiski tomo el traguito, mariscos pa' botaniar

Si se me alteran no duden que uso la violencia
Y ánimo la delincuencia
Nunca me encontrarán solo, siempre ando cargando
Precavido siempre ando

R15 es mi rifle preferido
Para apagar cualquier ruido, no se vayan a enredar
Si te tengo, en la mira ten cuidado
Puntería no me ha fallado, nomás para que sepan

Son las seis de la mañana y me encuentro enfiestado
Es martes y aquí ando
Una de cuellito rojo y unas damas a mi lado
Que no falte un buen cigarro

Ahí me verán pisteando con la plebada
Nunca me ha faltado nada y nunca me va faltar
Pa' que sepan yo soy el Hugo mentado
En corridos mencionado para que vallan y digan

¡'Ámonos!
Suena
Arsenal Efectivo

24k

Es ist sechs Uhr morgens und ich bin auf einer Party
Es ist Dienstag und ich bin hier
Eine Flasche Rotwein und Damen an meiner Seite
Eine gute Zigarre darf nicht fehlen

Da werdet ihr mich sehen
Mit den Jungs trinken
Mir hat es nie an etwas gefehlt
Und es wird mir nie an etwas fehlen

Damit ihr es wisst, ich bin der erwähnte Hugo
In Corridos erwähnt, damit ihr es weitererzählt
Ich bin die ganze Nacht umgeben von guten Freunden, eine Band wird benötigt
Die die ganze Nacht spielt, Arsenal Efectivo, meine Lieblings-Corridos

24 Karat, dass die goldenen Hähnchen aus Gold sind
Doppelte Seufzer, um abzuheben
Tecate Light, um den Käse runterzuspülen
Einen Schluck Whiskey, Meeresfrüchte zum Knabbern

Wenn ihr mich aufregt, zweifelt nicht daran, dass ich Gewalt anwende
Und die Kriminalität anheize
Ihr werdet mich nie alleine finden, ich bin immer bewaffnet
Ich bin immer vorsichtig

R15 ist mein Lieblingsgewehr
Um jeden Lärm zu unterdrücken, verwickelt euch nicht
Wenn ich dich im Visier habe, sei vorsichtig
Meine Treffsicherheit hat mich nie im Stich gelassen, nur damit ihr es wisst

Es ist sechs Uhr morgens und ich bin auf einer Party
Es ist Dienstag und ich bin hier
Eine Flasche Rotwein und ein paar Damen an meiner Seite
Eine gute Zigarre darf nicht fehlen

Da werdet ihr mich sehen, mit den Jungs trinken
Mir hat es nie an etwas gefehlt und es wird mir nie an etwas fehlen
Damit ihr es wisst, ich bin der erwähnte Hugo
In Corridos erwähnt, damit ihr es weitererzählt

Los geht's!
Es klingt
Arsenal Efectivo