Текст и перевод песни Arsenal Efectivo - 38 y Super

38 y Super

De chavalito me la rifaba haciendo grandes movimientos
Mi límite era el cielo
Chambié pa′ ser jefe, poder tener billete y respeto

Solamente si la suerte nos dejara, seguiré operando
Con mi gente a mi lado
Nunca me han fallado, transitamos en el Valle del Sol

En la finiquera, donde me navego yo y así pues radico yo
Vueltas con la clica
Ariscos pa' botanear, en antros me han de encontrar

Omar Ruiz, cantando algo leve pa′ pistear
Pasito pa' suspirar
Arsenal sonando, efectivos han de estar

Ahí va su corrido, viejo
Mi tocayo compa Che, el 38, ya se la sabe, viejo

Me la paso muy calmado, pero si le buscan me encuentran
Listos para arremangar
No me hagan sacar, no me hagan consultar a mi amiguito

Una ak47, a mi lado con balas expansivas
Cargadores extendidos
El que se atraviesa, de volada lo hago giras, sí señor

Clave 38, por ahí se escucha mentar, seguro ya me han de hablar
Rumores rondando
Y nomás al escuchar, seguro han de temblar

Mi compadre Hugo, precavido siempre está
Al tiro lo encontraran
Al cien el respaldo, mi apoyo no ha de faltar

38 et Super

Quand j'étais petit, j'étais un as dans l'art de faire de grands mouvements
Le ciel était ma limite
J'ai changé pour devenir chef, avoir de l'argent et du respect

Si seulement la chance nous laissait, je continuerai à opérer
Avec mon équipe à mes côtés
Ils ne m'ont jamais laissé tomber, nous traversons la Vallée du Soleil

Dans le quartier, où je navigue et où je réside
En tournée avec la bande
Nous sommes prêts à nous battre, dans les bars, tu peux me trouver

Omar Ruiz, chantant quelque chose de léger pour le plaisir
Un pas pour soupirer
Arsenal sonne, ils doivent être efficaces

Voilà son corrido, mon vieux
Mon homonyme, mon pote Che, le 38, il le sait déjà, mon vieux

Je suis très calme, mais si tu me cherches, tu me trouveras
Prêt à retrousser ses manches
Ne me fais pas sortir, ne me fais pas consulter mon petit ami

Une AK47, à mes côtés avec des balles expansives
Chargeurs étendus
Celui qui se met en travers de mon chemin, je le fais tourner en un clin d'œil, oui monsieur

Code 38, tu peux l'entendre mentionner, ils doivent me parler
Des rumeurs circulent
Et juste en l'entendant, ils doivent trembler

Mon copain Hugo, est toujours prudent
Tu le trouveras à temps
Un soutien à 100%, mon soutien ne fera jamais défaut