Текст и перевод песни Arsenal Efectivo - Con Esperanzas

Con Esperanzas

Por un tiempo retirado de mi gente
No piensen que me he olvidado, los extraño en la mente
No se agüiten, pronto andaré con ustedes
Siempre los cargo conmigo, aunque ande ausente

Son delitos, he cometido errores
Para salir adelante tuve que buscarle
Aventuras son historias del pasado
Cuando yo andaba chambeando

Poquito a poco avanzando
En los antros dando vueltas con la chica
Un culito por un lado, un buen gallito forjando

Ahí les va
Pa′ to' mi gente presa
Puro paisa

Pa′ esa gente que dice que son amigos
No más me encuentro encerrado y se desaparecen
Cero agüiten aquí seguimos en uno
Pasada mata de hermosa sabes que te aprecio

Tras las rejas me encuentro quemando cintas
Siento que pasan los días y no hay salida
En las cortes sigo peleando mi caso
La federal desdichando

Que si manos esposados
Celdas frías, neta siento que no aguanto
Seguimos con la esperanza
De pronto estar con familia

Avec Espoir

Pendant un moment, je me suis retiré de mes amis
Ne pensez pas que je vous ai oublié, je pense à vous
Ne vous inquiétez pas, je serai bientôt avec vous
Je vous porte toujours avec moi, même si je suis absent

J'ai commis des crimes, j'ai fait des erreurs
Pour aller de l'avant, j'ai dû chercher
Les aventures sont des histoires du passé
Quand j'étais au travail

Peu à peu, je progresse
Je fais le tour des clubs avec la fille
Un cul d'un côté, un bon coq à forger

Voilà
Pour tous mes amis en prison
Pura paisas

Pour ces gens qui disent qu'ils sont mes amis
Je me retrouve enfermé et ils disparaissent
Zéro inquiétude, nous sommes toujours ensemble
Tu es belle, tu sais que je t'apprécie

Je suis derrière les barreaux, je brûle les bandes
J'ai l'impression que les jours passent et qu'il n'y a pas d'issue
Je continue à me battre pour mon cas devant les tribunaux
La fédé est en train de me faire tomber

Avec les mains menottées
Cellules froides, je sens que je ne peux plus tenir
Nous gardons l'espoir
De pouvoir bientôt être avec la famille