Текст и перевод песни Arsenal Efectivo - En Un Instante

En Un Instante

Ahí les va, ¿cómo no?
Y hasta el cielo, mi compa′

Desde chico me la pasaba en las calles
Pues era morro de barrio
Preferí la vida, lo que es la vagancia
Me la pasaba rondando

Con la clica yo rolaba
A las morritas perreaba
Aunque siempre era rebelde
Mi familia era mi vida, siempre fueron prioridad

Por las calles y avenidas de Arizona
Nacido en la finequera
Por mis venas corría sangre sinaloense
Cien por ciento cobatera

Orgulloso de mis padres
Siempre supieron cuidarme
Y aunque me encuentre ausente
Quiero que sepa mi hija del cielo la he de cuidar

Pa' mi raza ahí les dejo este mensaje
Escuchen bien el consejo
Con la vida peligrosa no se juega
Puedes terminar perdiendo

Las drogas fueron mi vicio
La mente me consumieron
Y aunque perdí la batalla, nunca me di vencido
Nunca me supe rajar

Sepan que la vida se va en un instante
Solo quedan los recuerdos
La muerte es muy traicionera, no te avisa
Solo viene y te lleva

Madrecita, no se agüite
′Apa, no te pongas triste
Fueron cosas del destino
Y hay cosas en la vida que no puedes evitar

Que en paz descanse
Mi viejo
Victor Ortíz

In a moment

Here we go, how can we not?
And to the heavens, my friend

Since I was a child, I was in the streets.
Because I was a hoodlum
I preferred life, what is vagrancy
I would always be hanging around

I was always rolling with the clique
I would be chasing girls
Although I was always rebellious
My family was my life, they were always my priority

On the streets and avenues of Arizona
Born in the field
Through my veins ran the blood of Sinaloa
One hundred percent cobber

Proud of my parents
They always knew how to take care of me.
And though I may be absent
I want my daughter to know that I will protect her from heaven.

To my people, here I leave you this message
Listen well to the advice
You don't play with a dangerous life
You can end up losing

Drugs were my vice.
They consumed my mind
And although I lost the battle, I never gave up.
I never knew how to back down.

Know that life can be gone in an instant
Only memories remain
Death is very treacherous, it does not warn you
It just comes and takes you.

Mother, don't be upset
Father, don't be sad
It was the way of destiny
And there are things in life that you can't avoid

Rest in peace
My old man
Victor Ortíz