Arsenal Efectivo - Felicidades - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arsenal Efectivo - Felicidades




Felicidades
Congratulations
Desde que estaba chiquillo he tenido sueños grandes
Since I was a little boy I've had big dreams
De ser alguien importante
Of being someone important
En la vida superarme
To overcome myself in life
Para salir adelante
To get ahead
Tuve que sacrificarme
I had to sacrifice myself
Cuántas veces me humillaron cuando no tenía nada
How many times they humiliated me when I had nothing
De mis modos se burlaban
They made fun of my ways
En mi cara carcajeaban
They laughed in my face
Cuando les pedía la mano
When I asked for the hand
Se volteaban pa′ otro lado
They would turn around
Ahora oyen mis canciones en las redes
Now they hear my songs on the networks
Y al 100 andamos mi gente
And we go at 100 my people
Si me han de hablar
If they talk to me
Es para felicitarme
Is to congratulate me
Que han llegado a lo grande
That has reached great
Ahora que me miran bien, muchos dicen que ha cambiado
Now that they look at me well, many say that has changed
Que tengo carros de lujo
That I have luxury cars
Que la paso presumiendo
That I go around bragging
Los que no saben la historia
Those who don't know the story
No anden abriendo la boca
Don't go opening your mouth
Para salir adelante se ocupa tener hambre
To get ahead you need to be hungry
Motivación pa' chingarle
Motivation to do it
Saber lo que es batallarle
To know what it is to fight
Un tiempo andaba de a pata
For a time I walked on foot
Ahora no me falta nada
Now I have nothing left
Ahora oyen mis canciones en las redes
Now they hear my songs on the networks
Y al 100 andamos mi gente
And we go at 100 my people
Si me han de hablar
If they talk to me
Es para felicitarme
Is to congratulate me
Que han llegado a lo grande
That has reached great
Con esfuerzo todo es posible mi raza
With effort everything is possible my race
Arsenal Efectivo
Arsenal Cash





Авторы: Francisco Javier Quesada, Nicolas Repetto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.