Текст и перевод песни Arsenal Efectivo - Soy Ayon

Soy Ayon

Son consejos de mi padre
También fueron enseñanzas de la calle
Siempre lo cargo en la mente
Pues es lo que me ayuda para estar fuerte
Varios golpes de la vida
También fueron engañanzas de una rata
Quisieron darme pa'abajo
Pues les arde mirar a uno que han de arriba
Para todos el mensaje
No es tan fácil pues me cuida el de arriba
Vos sos mi compa

Regaños inolvidables
Pues al tiro siempre me tiene a mí madre
En la sangre que cargamos
Un orgullo lo que es ser Sinaloense
California es el sitio
Un ranchito en el ocho cero cinco
Pueblo de Santa María
Son las mismas calles que me dieron crianza
Calles muy reconocidas
Pues del morro terreneaba con mi clita

De muy morro me ha gustado
Y ya un jonor de botones me compraron
Varios años de experiencia
Cosas buenas que la música me ha dado
Un tiempo anduve encerrado
Pues el clavo en la cochi me encontraron
De mis hijos separados
No había ni un dador que no andaba extrañando
Mi querida esposa Nancy
Que ha aguantado y en las malas no ha dejado

En mi cuerpo está marcado
Una historia de mi vida te va dando
Nunca fui cholo de barrio
Pero de las calles siempre fui soldado
Soy el craquis pa'mi clica
Y en los redes conocido como empresa
Hushman va a mis seguidores
Donde quiera conocido por la barba
Ya me despido señores
Soy Ayon y donde llego me respetan

Je suis Ayon

Ce sont les conseils de mon père
Ce sont aussi les enseignements de la rue
Je les garde toujours à l'esprit
Car c'est ce qui m'aide à rester fort
De nombreux coups de la vie
C'est aussi l'escroquerie d'un rat
Ils ont voulu me faire tomber
Car ils brûlent de voir quelqu'un d'en haut
Pour tous, le message
Ce n'est pas si facile, car celui d'en haut me protège
Tu es mon ami

Des reproches inoubliables
Car ma mère m'a toujours à l'œil
Dans le sang que nous portons
Une fierté, c'est d'être Sinaloense
La Californie est l'endroit
Un petit ranch dans le 805
Ville de Santa Maria
Ce sont les mêmes rues qui m'ont élevé
Des rues bien connues
Car du côté de la colline, je traînais avec ma bande

Depuis tout petit, j'ai aimé ça
Et on m'a déjà acheté un accordéon
Des années d'expérience
Des choses bonnes que la musique m'a données
J'ai été enfermé un temps
Car ils m'ont trouvé avec un couteau dans ma poche
Séparé de mes enfants
Il n'y avait pas un seul jour où je ne les manquais pas
Ma chère épouse Nancy
Qui a tenu bon et ne m'a jamais abandonné dans les moments difficiles

Mon corps porte les marques
Une histoire de ma vie te la raconte
Je n'ai jamais été un voyou de quartier
Mais j'ai toujours été un soldat des rues
Je suis le chef de ma bande
Et connu dans les réseaux sociaux comme une entreprise
Un respect à mes fans
Partout connu pour ma barbe
Je vous fais mes adieux maintenant
Je suis Ayon, et là où je vais, on me respecte