Текст и перевод песни Arsenal de Rimas - Coyote

Coyote

Es mejor que huyas, que no fluyas, que te me autodestruyas
Yose que hay frases mías que quisieras fueran tuyas
Soy el coyote que se traga rebaños (son incontables sus muertes y daños)
8 años ya llevo barajeando destinos
Soy el único coyote que se comió un correcaminos
Si nos vimos sobre ritmos finos y nos convertimos en
(El llanto de los campesinos)
Del H type yo siempre supe que es normal que se preocupe
Cuando yo me ocupe de escupir en tu cuaderno
Y no es porque lo diga yo, porque se ve en tu cara
Porque me lo dijo el ritmo (vienes del infierno)
Esto es eterno, soy el yerno preferido de Doña música
Mi calidad dinámica es única
Pero me enfado, soy descarado, desolado
Como Mc's en fius completos (a veces con mi ganado)
Yo eh ganado más de lo que eh dado, al micro voy sobrado
Cada verso mío despachado viene dedicado
Desde la primera vez que mi pluma toca con morbo al papel
Y esa es la razón por la cual (la tonancia viene con pecado)
Soy un coyote educado y con anhelos, como niñas, caramelos
Tengo celos a los que tocando cielos
Sin embargo si tú me esperas que te hable de cara solo te llevaras
(Un muro de amargos desconsuelos)
Por los suelos eh dejado mi meado y lo que se me ocurre
Aquí transcurre el tiempo y coy no me aburre
Asi que di que por lo que yo brindo es por las H
Y por supuesto (brindo por la mujer)
Porque tenerlo todo incluye sexo, salud y comida
Aquí nacio la satisfacción de este suicida y es por eso que (yo te bendigo vida)
Porque nada me frena porque no tengo cadena ni condena
Y tengo seguro el desayuno y la cena
Porque tengo todas esas cosas buenas y ayer
(Halle sin duda largas las noches de mis penas)
En mis venas corre sangre pura ahí se encuentra la cura
Del verso en algo espeso en mi cadena de ADN nene
Esto te lleva al éxtasis o a la amargura y es normal
Que aparezco en (el dolor de tanta criatura)
Basura! Mc se para a un lado a odiar al papanicolau pao
Alguien me dijo fírmale mondao y es que me ilusiona tanto
Como se emociona un niño (quien comenzaba a decirme cosas de mucho cariño)
Estoy casado con la rima, me supera, anima, calienta mi clima
Me éxito y todo eso es bonito, yo le susurro y le grito
Le improviso un mito y cuando no lo hago me dice (dime onde esta papasito)
Insito a que te pares mas no te compares tiro mares de versos
Y asi puedo tomar respiro
Me paro y me miro en el espejo y me digo a mi mismo
(Que te pasa, que sucede te has vuelto loco de al tiro?)
Nose si por lo que respiro, por lo que tomo, por lo que como pero es mi sello
Caleidoscopio es tuyo ahí lo hacemos, lo nuestro y lo hacemos bello
(Por las espaldas lo hundí en su cuello)
De arriba abajo nunca lo tome como un trabajo improvisando
Sobre una batería y un bajo
Dios aquí me trajo por lo tanto no me rebajo a hacer nada
Que no me guste y así me despido
(Inspirado esta noche has estado y hablaste breve, bueno y sustancioso)

Coyote

Vaut mieux que tu fuies, que tu ne sois pas fluide, que tu t'autodétruises pour moi
Je sais qu'il y a des phrases à moi que tu aimerais avoir pour toi
Je suis le coyote qui avale les troupeaux (ses morts et ses dégâts sont innombrables)
Ça fait 8 ans que je mélange les destins
Je suis le seul coyote qui a mangé un roadrunner
Si on s'est vus sur des rythmes fins et qu'on s'est transformés en
(Les pleurs des paysans)
Du type H, j'ai toujours su que c'est normal qu'il s'inquiète
Quand je m'occupe de cracher dans ton cahier
Et ce n'est pas parce que je le dis, parce que ça se voit sur ton visage
Parce que le rythme me l'a dit (tu viens de l'enfer)
C'est éternel, je suis le gendre préféré de Doña Musique
Ma qualité dynamique est unique
Mais je me fâche, je suis effronté, désolé
Comme les MC en furie (parfois avec mon bétail)
J'ai gagné plus que je n'ai donné, je vais au micro les mains dans les poches
Chacun de mes couplets envoyés est dédié
Depuis la première fois que ma plume a touché le papier avec luxure
Et c'est la raison pour laquelle (la confiance vient avec le péché)
Je suis un coyote éduqué et avec des envies, comme les filles et les bonbons
Je suis jaloux de ceux qui touchent le ciel
Cependant, si tu attends que je te parle en face, tu n'auras que
(Un mur de désolations amères)
J'ai laissé mon pipi par terre et tout ce qui me passe par la tête
Ici le temps passe et ça ne m'ennuie pas
Alors dis que ce que je bois, c'est pour les H
Et bien sûr (je trinque à la femme)
Parce qu'avoir tout, ça inclut le sexe, la santé et la nourriture
C'est ici qu'est née la satisfaction de ce suicidaire et c'est pour ça que (je te bénis la vie)
Parce que rien ne me retient, parce que je n'ai ni chaîne ni condamnation
Et j'ai le petit déjeuner et le dîner assurés
Parce que j'ai toutes ces bonnes choses et hier
(J'ai trouvé sans aucun doute longues les nuits de mes peines)
Dans mes veines coule du sang pur, c'est là que se trouve le remède
Du vers dans quelque chose d'épais dans ma chaîne d'ADN bébé
Ça t'emmène à l'extase ou à l'amertume et c'est normal
Que j'apparaisse dans (la douleur de tant de créatures)
Déchets ! MC se tient à l'écart pour détester le papa nicolau pao
Quelqu'un m'a dit signe-lui mondao et ça me fait tellement rêver
Comme un enfant s'émeut (qui commençait à me dire des choses très affectueuses)
Je suis marié à la rime, elle me dépasse, m'anime, réchauffe mon climat
Je réussis et tout ça c'est beau, je lui murmure et je lui crie dessus
Je lui improvise un mythe et quand je ne le fais pas, elle me dit (dis-moi où est papasito)
J'insiste pour que tu te lèves mais ne te compares pas je tire des mers de vers
Et ainsi je peux prendre ma respiration
Je me lève et je me regarde dans le miroir et je me dis
(Qu'est-ce qui te prend, qu'est-ce qui se passe, tu es devenu fou de tir ?)
Je ne sais pas si c'est à cause de ce que je respire, de ce que je bois, de ce que je mange, mais c'est ma marque de fabrique
Le kaléidoscope est à toi, on y va, le nôtre et on le rend beau
(Par derrière, je l'ai enfoncé dans son cou)
De haut en bas, je ne le prends jamais comme un travail en improvisant
Sur une batterie et une basse
Dieu m'a amené ici, donc je ne me rabaisse pas à faire quoi que ce soit
Que je n'aime pas et c'est ainsi que je te dis au revoir
(Tu as été inspiré ce soir et tu as parlé brièvement, bien et substantiel)