Huele a moy - Arsenal de Rimas перевод на немецкий

Huele a moy

Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien

Me siento bien no importa, ni donde, ni como, ni quien y si quieren o no
Palabras van con el afán buscado el pan contra el viento
Soy un pecado devorado por lo incierto y
Fui rescatado en la alegria de un concierto
Volando en mi sien paciente sin consciente ríen se siente evidente
No quiero escapar, tan solo sanar ablandando mandíbula y diente
Sin plan ramadan ni yoga y chaman tal vez superman en la mente
Me pongo un par de alas se visten de malas sonriendo de manera inocente
Percibo turbina a vapor recibo a la rima con cuadro de honor
La pongo en papel y busque mas su piel y aqui esta su olor
Respiro pureza bendita duquesa
Su perfume riqueza le invito cerveza y el buen culo que espera en la mesa
Mi portavoz del animo su top mantiene lo clásico
Tranquilo, quita lo apático, pálido, calido, lunatico
Me alivia del castigo, No me pierdo en su camino
Me olvido de todo lo que un dia me ha dolido y sigo

Es la tranza que en el barrio avanza
Mucho al fumarla justifican alabanza
Es esta hierba un cargo de conciencia
Hasta el chota que la fuma se cuida de audiencia
Confiado estuve hay va el humo hacia la nube
Para que cuide mi espalda el Dj que nunca tuve
Y es medicina un estilo de vida
Mira que en mi barrio amable crew no dicrimina
No discrimina

La primera por curioso, la segunda por idiota
La tercera porque soy un superman con alas de gaviota
Voy como un bullterrier agresivo y sonriente
Si no salen carcajadas porque sale lo valiente
De pronto ando aplaudiendo como foca
Con la mente media loca y mi saliva es fugitiva de mi boca
Con los ojos distel rojos y el mas amplio panorama
Dicen que la vida da vueltas pero da mas vueltas mi cama
No mama no estoy drogado me cayo una basurita
No le cuentes a mi hermano, ni a mi padre ni a abuelita
Diles que estoy triste y que he llegado a casa muy cansado
Que estuve fumándome todo mi presente y mi pasado
Me siento con ganas de comerme el mundo en una tortilla
Se me antojan las croquetas, chocorroles y una quesadilla
A veces el día en un segundo es una pesadilla
Prendo mi cigarro y todo va de maravilla

Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien
Me huele a Moy, me siento bien

Es riecht nach Gras

Es riecht nach Gras, ich fühl mich gut
Es riecht nach Gras, ich fühl mich gut
Es riecht nach Gras, ich fühl mich gut
Es riecht nach Gras, ich fühl mich gut

Ich fühl mich gut, egal wo, wie, wer oder ob sie wollen oder nicht
Worte gehen mit dem Eifer, suchen das tägliche Brot gegen den Wind
Ich bin eine Sünde, verschlungen vom Ungewissen und
Wurde gerettet in der Freude eines Konzerts
Fliegend in meiner Schläfe, geduldig, ohne Bewusstsein, sie lachen, es fühlt sich offensichtlich an
Ich will nicht fliehen, nur heilen, Kiefer und Zahn entspannend
Ohne Ramadan-Plan, noch Yoga und Schamane, vielleicht Superman im Kopf
Ich lege mir ein Paar Flügel an, sie geben sich böse, lächeln unschuldig
Ich nehme eine Dampfturbine wahr, empfange den Reim mit Ehrenurkunde
Ich bringe sie aufs Papier und suchte mehr ihre Haut und hier ist ihr Duft
Ich atme Reinheit, gesegnete Herzogin
Ihr Parfüm, Reichtum, ich lade sie auf ein Bier ein und der gute Arsch, der am Tisch wartet
Mein Sprachrohr der Stimmung, ihr Top bleibt klassisch
Ruhig, nimmt das Apathische, Blasse, Warme, Lunatische
Es lindert mich von der Strafe, ich verliere mich nicht auf ihrem Weg
Ich vergesse alles, was mir einst wehgetan hat, und mache weiter

Es ist der Deal, der im Viertel vorankommt
Viele rechtfertigen Lobpreisungen, wenn sie es rauchen
Dieses Kraut ist eine Gewissenslast
Sogar der Bulle, der es raucht, hütet sich vor Publikum
Zuversichtlich war ich, da steigt der Rauch zur Wolke auf
Damit der DJ, den ich nie hatte, meinen Rücken deckt
Und es ist Medizin, ein Lebensstil
Schau, in meinem Viertel diskriminiert die freundliche Crew nicht
Diskriminiert nicht

Das erste Mal aus Neugier, das zweite Mal als Idiot
Das dritte Mal, weil ich ein Superman mit Möwenflügeln bin
Ich gehe wie ein aggressiver und lächelnder Bullterrier
Wenn kein Gelächter ausbricht, dann weil das Mutige hervorkommt
Plötzlich klatsche ich wie ein Seehund
Mit halb verrücktem Verstand und mein Speichel flieht aus meinem Mund
Mit tiefroten Augen und dem weitesten Panorama
Man sagt, das Leben dreht sich, aber mein Bett dreht sich mehr
Nein Mama, ich bin nicht high, mir ist nur etwas ins Auge gekommen
Erzähl es nicht meinem Bruder, noch meinem Vater, noch Oma
Sag ihnen, ich bin traurig und sehr müde nach Hause gekommen
Dass ich meine ganze Gegenwart und Vergangenheit weggeraucht habe
Ich habe Lust, die Welt in einer Tortilla zu verschlingen
Ich habe Heißhunger auf Kroketten, Chocorroles und eine Quesadilla
Manchmal ist der Tag in einer Sekunde ein Albtraum
Ich zünde meinen Joint an und alles läuft wunderbar

Es riecht nach Gras, ich fühl mich gut
Es riecht nach Gras, ich fühl mich gut
Es riecht nach Gras, ich fühl mich gut
Es riecht nach Gras, ich fühl mich gut