No se - Arsenal de Rimas перевод на немецкий

No se

No se si tomar respiro
No se si tomar cerveza
No se si tomarme un tiempo
Y sentarme o sentar cabeza

No se si ganarme la vida
O un trofeo
No se si dar grasias
Dar abrazos
No se dar rap feo
No se dar asco
Me auto complazco
Por cada verso
Que ofresco
En cada uno de mis parrafos
No se dar autografos
No se de disiplina
Voluntad propia
Es lo que anima
Joder mal pedo molina
No se de rutina
No se de la ruina
No se de perder en mi esquina
A mi no se me desafina
No se dar lastima
No se dar nada
Se darlo todo
Se darlo a mi modo
No se ceder
No se perder
Conoces mi apodo
Yo no se conoser
No se no ser
Yo se vencer
Al poser
Y no se posar
Yo se pesar
Yo se besar a la base yo
No se dar clase
Yo no se hacer caso
El caso es que
No se como se hace yo
Hago lo que me nace
Tu as lo tuyo
Yo concluyo
En el murmullo
Del publico
Cuando fluyo
Asi tranquilo
Y se van con una sonriza
Sin priza
Esperando haber si COY
Regrasa e improvisa...

()
Nos dirigimos hacia el cielo
Cantando en el vuelo
Entran violines agradables me dan ganas de brillar
Beber...
Vivir...
Volar...
Fumar...
Fandanguear y asi!

()
Nos dirigimos hacia el cielo
Cantando en el vuelo
Entran violines agradables me dan ganas de brillar
Beber...
Vivir...
Volar...
Fumar...
Fandanguear y asi!!

No se si contar historias
No se si contar borregos
No me cuentes un chiste
Cuenta los pelos de mis webos

No se por que no saber nada
Me inspiro este tema
No se si entrar en razon
0 Entrar en algun problema
No se si entrar en tu cama nena
O al gimnasio
Por que subo demasiado rapido
Y bajo despacio
No se si entrar en detalle
O salir invicto
O salir a la calle
Y entrar al valle del conflicto
No se si pedir permiso
O pedir un aumento
Tantas cosas que no se
Que no se como estoy contento
A de ser por que no se pedir disculpas
Y las pido
O quiza por que dormido me olvido de el ruido
Señorita no se si pedirle
Lumbre o pedirle un favor
Lo que le pida es por fumar o por amor
Ami me inquieta el sabor
Y por eso pruevo
No se si sacar el cobre
Para sacar lo que llevo

No se si levantar pesas
No se si levantar cargos

No se si los tragos son amargos
Por que no sonrien
Pero se que el que los toma sonrie
Por eso lo hago
Y por que no se remediar las cosas bien cuando la cago

()
Nos dirigimos hacia el cielo
Cantando en el vuelo
Entran violines agradables me dan ganas de brillar
Beber...
Vivir...
Volar...
Fumar...
Fandanguear y asi!

(SE REPITE)

Ich weiß nicht

Ich weiß nicht, ob ich Luft holen soll
Ich weiß nicht, ob ich Bier trinken soll
Ich weiß nicht, ob ich mir Zeit nehmen soll
Und mich hinsetzen oder zur Vernunft kommen soll

Ich weiß nicht, ob ich meinen Lebensunterhalt verdienen soll
Oder eine Trophäe
Ich weiß nicht, ob ich danken soll
Umarmungen geben
Ich kann keinen schlechten Rap machen
Ich kann nicht ekelhaft sein
Ich gefalle mir selbst
Für jeden Vers
Den ich anbiete
In jedem meiner Absätze
Ich weiß nicht, wie man Autogramme gibt
Ich kenne keine Disziplin
Eigener Wille
Das ist es, was antreibt
Verdammt, schlechte Stimmung, Molina
Ich kenne keine Routine
Ich kenne keinen Ruin
Ich weiß nicht, wie es ist, in meiner Ecke zu verlieren
Bei mir verstimmt sich nichts
Ich weiß nicht, wie man Mitleid erregt
Ich weiß nicht, wie man nichts gibt
Ich weiß, wie man alles gibt
Ich weiß, wie man es auf meine Art gibt
Ich weiß nicht, wie man nachgibt
Ich weiß nicht, wie man verliert
Du kennst meinen Spitznamen
Ich weiß nicht, wie man kennenlernt
Ich weiß nicht, wie man nicht ist
Ich weiß, wie man siegt
Den Poser
Und ich weiß nicht, wie man posiert
Ich habe Gewicht
Ich weiß, wie man den Beat küsst, yo
Ich gebe keinen Unterricht
Ich weiß nicht, wie man gehorcht
Die Sache ist die
Ich weiß nicht, wie man es macht, yo
Ich mache, was aus mir herauskommt
Du mach dein Ding
Ich schließe ab
Im Gemurmel
Des Publikums
Wenn ich flowe
So ruhig
Und sie gehen mit einem Lächeln
Ohne Eile
Wartend, ob COY
Zurückkommt und improvisiert...

()
Wir bewegen uns Richtung Himmel
Singend im Flug
Angenehme Violinen setzen ein, ich bekomme Lust zu glänzen
Trinken...
Leben...
Fliegen...
Rauchen...
Feiern und so!

()
Wir bewegen uns Richtung Himmel
Singend im Flug
Angenehme Violinen setzen ein, ich bekomme Lust zu glänzen
Trinken...
Leben...
Fliegen...
Rauchen...
Feiern und so!!

Ich weiß nicht, ob ich Geschichten erzählen soll
Ich weiß nicht, ob ich Schäfchen zählen soll
Erzähl mir keinen Witz
Zähl die Haare an meinen Eiern

Ich weiß nicht, warum Nichts-Wissen
Mich zu diesem Thema inspiriert hat
Ich weiß nicht, ob ich zur Vernunft kommen soll
Oder in Schwierigkeiten geraten
Ich weiß nicht, ob ich in dein Bett soll, Baby
Oder ins Fitnessstudio
Weil ich zu schnell hochkomme
Und langsam runtergehe
Ich weiß nicht, ob ich ins Detail gehen soll
Oder ungeschlagen davonkommen
Oder auf die Straße gehen
Und ins Tal des Konflikts eintreten
Ich weiß nicht, ob ich um Erlaubnis bitten soll
Oder um eine Gehaltserhöhung
So viele Dinge, die ich nicht weiß
Ich weiß nicht, wie ich da glücklich bin
Es muss daran liegen, dass ich nicht weiß, wie man sich entschuldigt
Und ich tue es trotzdem
Oder vielleicht, weil ich schlafend den Lärm vergesse
Fräulein, ich weiß nicht, ob ich Sie um
Feuer bitten soll oder um einen Gefallen
Was immer ich Sie bitte, ist zum Rauchen oder aus Liebe
Mich reizt der Geschmack
Und deshalb probiere ich
Ich weiß nicht, ob ich Farbe bekennen soll
Um rauszuholen, was ich dabei habe

Ich weiß nicht, ob ich Gewichte heben soll
Ich weiß nicht, ob ich Anklage erheben soll

Ich weiß nicht, ob die Drinks bitter sind
Weil sie nicht lächeln
Aber ich weiß, dass der, der sie trinkt, lächelt
Deshalb tue ich es
Und weil ich nicht weiß, wie ich die Dinge wieder gutmachen soll, wenn ich Mist baue

()
Wir bewegen uns Richtung Himmel
Singend im Flug
Angenehme Violinen setzen ein, ich bekomme Lust zu glänzen
Trinken...
Leben...
Fliegen...
Rauchen...
Feiern und so!

(WIEDERHOLUNG)