Arsenal de Rimas - No se - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arsenal de Rimas - No se




No se
Не знаю
No se si tomar respiro
Не знаю, стоит ли передохнуть
No se si tomar cerveza
Не знаю, стоит ли выпить пива
No se si tomarme un tiempo
Не знаю, стоит ли взять паузу
Y sentarme o sentar cabeza
И присесть или остепениться
No se si ganarme la vida
Не знаю, стоит ли зарабатывать на жизнь
O un trofeo
Или трофей
No se si dar grasias
Не знаю, стоит ли благодарить
Dar abrazos
Обнимать
No se dar rap feo
Не умею читать рэп плохо
No se dar asco
Не умею вызывать отвращение
Me auto complazco
Я сам собой доволен
Por cada verso
За каждый стих
Que ofresco
Который предлагаю
En cada uno de mis parrafos
В каждом из моих абзацев
No se dar autografos
Не умею давать автографы
No se de disiplina
Не знаю о дисциплине
Voluntad propia
Собственная воля
Es lo que anima
Вот что вдохновляет
Joder mal pedo molina
Черт возьми, плохое настроение, Молина
No se de rutina
Не знаю о рутине
No se de la ruina
Не знаю о разорении
No se de perder en mi esquina
Не знаю, каково потеряться на своем углу
A mi no se me desafina
Я не фальшивлю
No se dar lastima
Не умею жалеть
No se dar nada
Не умею давать ничего
Se darlo todo
Умею отдавать всё
Se darlo a mi modo
Умею отдавать по-своему
No se ceder
Не умею уступать
No se perder
Не умею проигрывать
Conoces mi apodo
Ты знаешь мою кличку
Yo no se conoser
Я не умею знакомиться
No se no ser
Не знаю, как не быть
Yo se vencer
Я умею побеждать
Al poser
Позера
Y no se posar
И не умею позировать
Yo se pesar
Я умею взвешивать
Yo se besar a la base yo
Я умею целовать основание, я
No se dar clase
Не умею давать уроки
Yo no se hacer caso
Я не умею слушаться
El caso es que
Дело в том, что
No se como se hace yo
Я не знаю, как это делается, я
Hago lo que me nace
Делаю то, что рождается во мне
Tu as lo tuyo
Ты делай свое
Yo concluyo
Я заканчиваю
En el murmullo
В шепоте
Del publico
Публики
Cuando fluyo
Когда я в потоке
Asi tranquilo
Так спокойно
Y se van con una sonriza
И они уходят с улыбкой
Sin priza
Без спешки
Esperando haber si COY
В надежде, что COY
Regrasa e improvisa...
Вернется и сымпровизирует...
()
()
Nos dirigimos hacia el cielo
Мы направляемся к небу
Cantando en el vuelo
Поя во время полета
Entran violines agradables me dan ganas de brillar
Вступают приятные скрипки, у меня возникает желание сиять
Beber...
Пить...
Vivir...
Жить...
Volar...
Лететь...
Fumar...
Курить...
Fandanguear y asi!
Веселиться и так!
()
()
Nos dirigimos hacia el cielo
Мы направляемся к небу
Cantando en el vuelo
Поя во время полета
Entran violines agradables me dan ganas de brillar
Вступают приятные скрипки, у меня возникает желание сиять
Beber...
Пить...
Vivir...
Жить...
Volar...
Лететь...
Fumar...
Курить...
Fandanguear y asi!!
Веселиться и так!!
No se si contar historias
Не знаю, стоит ли рассказывать истории
No se si contar borregos
Не знаю, стоит ли считать овец
No me cuentes un chiste
Не рассказывай мне анекдот
Cuenta los pelos de mis webos
Посчитай волоски на моих яйцах
No se por que no saber nada
Не знаю, почему незнание ничего
Me inspiro este tema
Вдохновляет меня на эту тему
No se si entrar en razon
Не знаю, стоит ли входить в разум
0 Entrar en algun problema
Или в какую-нибудь проблему
No se si entrar en tu cama nena
Не знаю, стоит ли лезть в твою постель, детка
O al gimnasio
Или в спортзал
Por que subo demasiado rapido
Потому что я поднимаюсь слишком быстро
Y bajo despacio
И спускаюсь медленно
No se si entrar en detalle
Не знаю, стоит ли вдаваться в подробности
O salir invicto
Или выйти непобежденным
O salir a la calle
Или выйти на улицу
Y entrar al valle del conflicto
И войти в долину конфликта
No se si pedir permiso
Не знаю, стоит ли просить разрешения
O pedir un aumento
Или просить о повышении
Tantas cosas que no se
Столько вещей, которых я не знаю
Que no se como estoy contento
Что я не знаю, как я счастлив
A de ser por que no se pedir disculpas
Должно быть, потому что я не умею извиняться
Y las pido
И я извиняюсь
O quiza por que dormido me olvido de el ruido
Или, может быть, потому что во сне я забываю о шуме
Señorita no se si pedirle
Сеньорита, не знаю, стоит ли просить у вас
Lumbre o pedirle un favor
Огонька или одолжения
Lo que le pida es por fumar o por amor
Что бы я ни попросил, это ради курения или ради любви
Ami me inquieta el sabor
Меня волнует вкус
Y por eso pruevo
И поэтому я пробую
No se si sacar el cobre
Не знаю, стоит ли доставать медь
Para sacar lo que llevo
Чтобы достать то, что я ношу
No se si levantar pesas
Не знаю, стоит ли поднимать тяжести
No se si levantar cargos
Не знаю, стоит ли выдвигать обвинения
No se si los tragos son amargos
Не знаю, горькие ли напитки
Por que no sonrien
Потому что они не улыбаются
Pero se que el que los toma sonrie
Но я знаю, что тот, кто их пьет, улыбается
Por eso lo hago
Поэтому я это делаю
Y por que no se remediar las cosas bien cuando la cago
И потому что я не знаю, как исправить всё, когда я лажаю
()
()
Nos dirigimos hacia el cielo
Мы направляемся к небу
Cantando en el vuelo
Поя во время полета
Entran violines agradables me dan ganas de brillar
Вступают приятные скрипки, у меня возникает желание сиять
Beber...
Пить...
Vivir...
Жить...
Volar...
Лететь...
Fumar...
Курить...
Fandanguear y asi!
Веселиться и так!
(SE REPITE)
(ПОВТОРЯЕТСЯ)





Авторы: Ricardo De La Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.