Paisaje al olvido - Arsenal de Rimas перевод на немецкий

Paisaje al olvido

Y si no, al final me las tome,
Y no fue sed,
Fue destino,
Fue cansancio en el camino,
Fue todo lo bueno y la malo
Sumergido en el tejido de un cigarro
Entre mi indice y pulgar,
Hoy quiero encontrar la paz en mis fantasmas,
Salir por un quema cocos cerrar los ojos volar,
Hasta donde el viento me lleve pues mi karma ya me debe demasiado y putas le quiero cobrar,
Es la vida trato de encontrar un tesoro y encuentro una bala perdida,
Lo peor de todo no es la herida esque,
Parece nunca cicatriza,
Y esque tirando las fotos no se olvida la sonrisa,
Dedicado a aquel que siente que se muere todo el dia, y eso no evita que sonria,
Nosotros somos reyes del exceso en la agonia,
Y esperamos el expreso a la alegria,
Ya tengo el boleto,
Es lo que me consuela,
Quiero espagethi mozzarella y tirarme a Donatella,
No pose en rimanela en silencio Daniel Ledgavita,
Cantar es lo que el alma necesita,
Y ay ay ay ay canta y no llores, cantando se alegran los corazones,
Y ademas es la manera en que yo grito mis dolores, quiero surfear en las olas que nacen en mis ojos,
Con vodka intensa,
Inmune a la anestesia,
Volver a demacrarme por un par de labios rojos, maldita sea,
Me largo a venecia,
La amore la amorte whisky en soda, bebetela suabe pero bebetela toda y profundo, oiga don Juan Pablo Segundo quiero confesarme pero no en este mundo,
Y esque siento que la eh cagado tanto, que perdi el corazon, unos kilos y el encanto y no, no pasa nada,
Todo se recupera en esta esfera,
De una manera entera excepto el llanto y no,
No soy un santo, un demonio tampoco, y por alguna loca razon,
Razono como un loco,
Sera por la caida que que tuve de aquella nube,
Conoci la peor manera de bajar cuando uno sube igual que la lluvia,
Igual que la mafis de Al Capone,
No me gusta el alcohol pero me pone, y me vuelve a subir,
Ahi comienza la ironia,
Lo mejor que me ah pasado es lo mejor al siguiente dia y,
Si tan solo miro atras habrian tantas cosas que no quiero recordar,
Y un pasaje espiritual,
Me miento a mi mismo para volver a empezar,
Si tan solo miro atras habrian tantas cosas que no quiero recordar,
Y un pasaje espiritual,
Me miento a mi mismo para volver a empezar,
Volver empezar,
Parto hacia una lejania con una carga en la espina desvirtuada por mi mania,
Que en exceso me ah mordido del hueso, aunque no rohe,
Peor ah perdido algo de folclor,
Voy a subastar la mirada que cosecho, la sinfonia de pecho,
Que me marca el tiempo y que se hunde, para albergar el infortunio,
Los golpes que mas pesan no se mide el mismo puño,
Me refugio en el recurso del discurso como incluso me disgusto para manejar lo difuso,
Me congratulo,
Para celebrar con copas de letras de vino, lo inventas topas,
Lamento llevar,
La mejor angustia,
Solo se que necesito que me de un poco de luz ya,
Pero como si los tono yo los formo, deformo realidades y duermo sin cloroformo,
Donde venga elano como conde, condecorado contengo lagrimas del pasado,
Al que me dirigo, al que le huyo y grito, que devuelva lo que perdi,
Y que necesito,
Eh decidido ser participe del logro,
Voy a poner de fondo el humor de este ogro, y ver el sol,
Bajo la sombra del arbol con los tachones al hombro despues de anotar gol, como estar en un divan y regresiones,
Revives el pasado, y emites emociones, con rolas la llamada del interno, el paciente medio loco en su consciente tan alterno,
Deseo pasar en bici, probar la libertad, no eh cambiado solo cambia la edad, y los sueños que persigo, por eso vivo en este vinculo que es el pasaje al olvido, ir en caida libre,
De algrias, tirar del paracaidas, para disfutar las mias,
Porque el dolor solo cambia de presa, hay quien las ahuyenta y quien lo invite a su mesa,
Si tan solo miro atras habrian tantas cosas que no quiero recordar, y un pasaje espiritual, me miento a mi mismo para volver a empezar,
Si tan solo miro atras habrian tantas cosas que no quiero recordar, y un pasaje espiritual, me miento a mi mismo para volver a empezar, volver empezar...

Landschaft ins Vergessen

Und wenn nicht, am Ende habe ich sie genommen,
Und es war kein Durst,
Es war Schicksal,
Es war Müdigkeit auf dem Weg,
Es war alles Gute und das Schlechte
Eingetaucht in das Gewebe einer Zigarre
Zwischen meinem Zeigefinger und Daumen,
Heute will ich Frieden in meinen Geistern finden,
Durch ein Schiebedach raus, die Augen schließen, fliegen,
Dahin, wohin der Wind mich trägt, denn mein Karma schuldet mir schon zu viel und verdammt, ich will es einfordern,
So ist das Leben, ich versuche einen Schatz zu finden und finde eine verirrte Kugel,
Das Schlimmste ist nicht die Wunde, es ist, dass
sie anscheinend nie verheilt,
Und es ist so, dass man durch das Wegwerfen der Fotos das Lächeln nicht vergisst,
Gewidmet demjenigen, der fühlt, dass er den ganzen Tag stirbt, und das hindert ihn nicht am Lächeln,
Wir sind Könige des Exzesses in der Agonie,
Und wir warten auf den Expresszug zur Freude,
Ich habe schon das Ticket,
Das ist es, was mich tröstet,
Ich will Spaghetti Mozzarella und mich an Donatella ranmachen,
Keine Pose in der Reimerei, im Stillen Daniel Ledgavita,
Singen ist das, was die Seele braucht,
Und ay ay ay ay sing und weine nicht, singend erfreuen sich die Herzen,
Und außerdem ist es die Art, wie ich meine Schmerzen schreie, ich will auf den Wellen surfen, die in meinen Augen geboren werden,
Mit intensivem Wodka,
Immun gegen die Anästhesie,
Mich wieder für ein Paar rote Lippen aufreiben, verdammt nochmal,
Ich haue nach Venedig ab,
Die Liebe, der Tod, Whisky mit Soda, trink ihn sanft, aber trink ihn ganz und tief, hören Sie, Don Johannes Paul II., ich will beichten, aber nicht in dieser Welt,
Und es ist so, dass ich fühle, dass ich so viel Mist gebaut habe, dass ich mein Herz, ein paar Kilo und meinen Charme verloren habe und nein, nichts passiert,
Alles erholt sich in dieser Sphäre,
Auf eine ganze Art und Weise, außer dem Weinen und nein,
Ich bin kein Heiliger, auch kein Dämon, und aus irgendeinem verrückten Grund,
argumentiere ich wie ein Verrückter,
Es wird wohl wegen des Sturzes sein, den ich von jener Wolke hatte,
Ich lernte die schlimmste Art des Absteigens kennen, wenn man aufsteigt, genau wie der Regen,
Genau wie Al Capones Absturz,
Ich mag keinen Alkohol, aber er macht mich an, und bringt mich wieder hoch,
Da beginnt die Ironie,
Das Beste, was mir passiert ist, ist das Beste am nächsten Tag und,
Wenn ich nur zurückblicke, gäbe es so viele Dinge, an die ich mich nicht erinnern möchte,
Und eine spirituelle Reise,
Ich belüge mich selbst, um wieder anzufangen,
Wenn ich nur zurückblicke, gäbe es so viele Dinge, an die ich mich nicht erinnern möchte,
Und eine spirituelle Reise,
Ich belüge mich selbst, um wieder anzufangen,
Wieder anfangen,
Ich breche in eine Ferne auf mit einer Last auf dem Rückgrat, verzerrt durch meine Manie,
Die im Übermaß am Knochen genagt hat, auch wenn sie nicht nagt,
Schlimmer, sie hat etwas von ihrem Charme verloren,
Ich werde den Blick versteigern, den ich ernte, die Sinfonie der Brust,
Die mir die Zeit markiert und die sinkt, um das Unglück zu beherbergen,
Die Schläge, die am schwersten wiegen, werden nicht von derselben Faust gemessen,
Ich flüchte mich in das Mittel des Diskurses, wie ich mich sogar selbst anwidere, um das Diffuse zu handhaben,
Ich gratuliere mir selbst,
Um mit Gläsern voller Wein und Worten zu feiern, was du erfindest, darauf stößt du an,
Ich bedaure zu tragen,
Die beste Qual,
Ich weiß nur, dass ich jetzt ein wenig Licht brauche,
Aber wie, wenn ich die Töne forme, Realitäten deformiere und ohne Chloroform schlafe,
Wo das Jahr kommt wie ein Graf, dekoriert halte ich Tränen der Vergangenheit zurück,
Zu dem ich mich wende, vor dem ich fliehe und schreie, dass er zurückgeben soll, was ich verlor,
Und das ich brauche,
Ich habe beschlossen, Teilhaber des Erfolgs zu sein,
Ich werde die Laune dieses Ogers in den Hintergrund stellen, und die Sonne sehen,
Im Schatten des Baumes mit den Stollen auf der Schulter, nachdem ich ein Tor geschossen habe, wie auf einer Couch zu liegen und Regressionen zu erleben,
Du erlebst die Vergangenheit wieder, und stößt Emotionen aus, mit Liedern der Ruf des Inneren, der halb verrückte Patient in seinem so alternativen Bewusstsein,
Ich wünsche mir, Fahrrad zu fahren, die Freiheit zu kosten, ich habe mich nicht geändert, nur das Alter ändert sich, und die Träume, die ich verfolge, deshalb lebe ich in dieser Verbindung, die die Passage ins Vergessen ist, im freien Fall sein,
Von Freuden, den Fallschirm ziehen, um meine zu genießen,
Denn der Schmerz wechselt nur seine Beute, es gibt jene, die ihn verscheuchen, und jene, die ihn an ihren Tisch einladen,
Wenn ich nur zurückblicke, gäbe es so viele Dinge, an die ich mich nicht erinnern möchte, und eine spirituelle Reise, ich belüge mich selbst, um wieder anzufangen,
Wenn ich nur zurückblicke, gäbe es so viele Dinge, an die ich mich nicht erinnern möchte, und eine spirituelle Reise, ich belüge mich selbst, um wieder anzufangen, wieder anfangen...