Arsenal de Rimas - Payaso - перевод текста песни на немецкий

Payaso - Arsenal de Rimasперевод на немецкий




Payaso
Clown
Cuando apenas era un jovencito mi madre me decia mira hijito busca amor, amor sincero
Als ich kaum ein Jüngling war, sagte meine Mutter mir: Schau, Söhnchen, such Liebe, aufrichtige Liebe.
Pero como estaba muy gordito me daba miedo y por eso me enseñe a hablar muy bonito
Aber da ich sehr dicklich war, hatte ich Angst, und deshalb lernte ich, sehr schön zu sprechen.
Y muy grosero
Und sehr unanständig.
Hagarro el diccionario para sacarle brillo cada palabra que parece fea la maquillo
Ich nehme das Wörterbuch, um es aufzupolieren, jedes Wort, das hässlich erscheint, schminke ich.
Es sencillo tengo ya una vida eyaculando frases haciendole el amor al alfabeto en
Es ist einfach, ich habe schon ein Leben damit verbracht, Phrasen rauszuschleudern, dem Alphabet Liebe zu machen auf
Diferentes bases
verschiedenen Grundlagen.
Hago reir al auditorio con un vervo grosero, tambien lo hago reflexionar con un gesto sincero
Ich bringe das Publikum mit einem unanständigen Wort zum Lachen, ich bringe es auch mit einer aufrichtigen Geste zum Nachdenken.
Sin ser yo en el momento por que me transformo en un payaso absurdo triste y loco pero 100x100 rapero
Ohne in dem Moment ich selbst zu sein, denn ich verwandle mich in einen absurden, traurigen und verrückten Clown, aber 100% Rapper.
Y naci con huevos de adulto y ternura necesaria los temerarios y control machete en la primaria
Und ich wurde mit den Eiern eines Erwachsenen und der nötigen Zärtlichkeit geboren, Los Temerarios und Control Machete in der Grundschule.
Chaparro gordito risueño y corazon enorme y con un lema
Klein, dicklich, lächelnd und mit einem riesigen Herzen und mit einem Motto:
"El que quiera trompos que se forme"
"Wer Kreisel will, soll sich anstellen."
Estoy alegre amigo te regalare una sonrisa me haces enojar y te regalare una verguisa
Ich bin fröhlich, Freund, ich schenke dir ein Lächeln, machst du mich wütend, schenke ich dir eine Tracht Prügel.
Me pides una foto me la tomo aunque tenga prisa me das una cervesa me la tomo aunque
Du bittest mich um ein Foto, ich mache es, auch wenn ich es eilig habe, du gibst mir ein Bier, ich trinke es, auch wenn
Tenga prisa
ich es eilig habe.
Caigo pero mi alma me sujeta me susurra en el oido y me convierte en un poeta
Ich falle, aber meine Seele hält mich fest, sie flüstert mir ins Ohr und macht mich zu einem Dichter.
Me traza un sendero hacia mi libreta y encuentro maldiciones y paisajes de la A hasta la Z
Sie zeichnet mir einen Pfad zu meinem Notizbuch, und ich finde Flüche und Landschaften von A bis Z.
A pasado el tiempo y la vida sigue oliendo a caca yo sigo siendo un gordo y la morocha
Die Zeit ist vergangen, und das Leben riecht immer noch nach Kacke, ich bin immer noch ein Dicker, und die Dunkelhaarige
Ya esta flaca
ist jetzt dünn.
Los versos que escribo estan mas chidos o eso creo me siento super dotado en la literatura y nunca leo
Die Verse, die ich schreibe, sind geiler, oder das glaube ich zumindest, ich fühle mich super begabt in Literatur und lese nie.
Muchos rapean hora tras hora
Viele rappen Stunde um Stunde,
Segundo a segundo
Sekunde um Sekunde.
Yo gravo una cancion y ya me cojo a medio mundo yo solo hablo de mi por que me admiro
Ich nehme einen Song auf und ficke schon die halbe Welt, ich rede nur von mir, weil ich mich sehr bewundere.
Mucho y aunque soy mi raper favorito soy al que menos escucho
Und obwohl ich mein Lieblingsrapper bin, bin ich der, den ich am wenigsten höre.
Si, soy un payaso fumador y triste yo mis trajedias te las cuento como un chiste
Ja, ich bin ein rauchender und trauriger Clown, ich erzähle dir meine Tragödien wie einen Witz.
Te puedo hacer reir cuando algo muy malo te pasa, te puedo hacer llorar como cuando
Ich kann dich zum Lachen bringen, wenn dir etwas sehr Schlimmes passiert, ich kann dich zum Weinen bringen wie damals,
Murio mufasa
als Mufasa starb.
Ah!, adicto a besos de princesas por eso se me para el corazon cuando me besas
Ah!, süchtig nach Küssen von Prinzessinnen, deshalb bleibt mein Herz stehen, wenn du mich küsst.
Por eso hago lo que sea por la mujer y siempre supe que un dia iba a terminar bajando
Deshalb tue ich alles für eine Frau und wusste immer, dass ich eines Tages Guadalupe die Kokosnuss
El coco a guadalupe
runterholen würde.
Y ese coco que quiere lupe de la palma lo arranco yo y ese coco que quiere lupe como ese me cuelgan dos
Und diese Kokosnuss, die Lupe will, von der Palme reiße ich sie runter, und diese Kokosnuss, die Lupe will, davon hängen mir zwei runter.
Que si que, mira preciosa te leo la mano y te digo cual es tu destino
Was denn, schau, Schöne, ich lese dir aus der Hand und sage dir dein Schicksal.
Dice que tienes enfrente a un payaso que dios coloco en tu camino en el futro te
Es steht geschrieben, dass du einen Clown vor dir hast, den Gott dir in den Weg gestellt hat, in der Zukunft zeigt es
Muestra contenta y sudando en la cama con el
dich glücklich und schwitzend im Bett mit ihm.
Y que te parece si le hacemos caso y nos vamos por ahi a un hotel
Und was hältst du davon, wenn wir darauf hören und irgendwo in ein Hotel gehen?
Se me hace que no me creyo pero pa que me pega yo se que estaba mintiendo y en una
Mir scheint, sie hat mir nicht geglaubt, aber warum schlägt sie mich? Ich weiß, dass ich gelogen habe, aber manchmal
De esas pega
klappt es ja.
Soy un payaso romantico y maltratado pero son mas los besos que las cachetadas que
Ich bin ein romantischer und misshandelter Clown, aber es sind mehr Küsse als Ohrfeigen, die
Me han dado
ich bekommen habe.
Hasta luego culito lindo, digo cielito
Bis später, süßer Hintern, ich meine, Schätzchen.
Le has negado a tu cuerpo cosa buena y alegria no eres la primera ni la ultima que
Du hast deinem Körper Gutes und Freude verweigert, du bist nicht die erste und nicht die letzte, die
Invito
ich einlade.
Pero si eres la mas buena que me tope en todo el dia
Aber du bist die Beste, die mir den ganzen Tag begegnet ist.
La vida sigue su curso el tiempo nunca para hacemos malabares por una bonita cara
Das Leben nimmt seinen Lauf, die Zeit steht niemals still, wir machen Jonglierstücke für ein hübsches Gesicht.
Luchamos siempre por lo que se nos antoja vivimos en un mundo duro y una cuerda floja
Wir kämpfen immer für das, worauf wir Lust haben, wir leben in einer harten Welt und auf einem Drahtseil.
Pero bueno ya ni llorar es bueno viejo
Aber gut, jetzt ist nicht mal Weinen gut, Alter.
Yo me quisiera portar bien sin parecer pendejo pero no se puede tenerlo todo en la
Ich würde mich gerne gut benehmen, ohne wie ein Idiot dazustehen, aber man kann nicht alles im Leben
Vida
haben.
Por ejemplo tener muchas mujeres puede darte sida
Zum Beispiel kann es dir Aids einbringen, viele Frauen zu haben.
Este es el final la parte menos divertida a mi me duelen mucho los besos de despedida
Das ist das Ende, der am wenigsten lustige Teil, mir tun Abschiedsküsse sehr weh.
Dos consejso ninca trates mal a todo el que te cuida y el segundo si ves una nalga
Zwei Ratschläge: Behandle niemals jemanden schlecht, der sich um dich kümmert, und der zweite: Wenn du eine Arschbacke siehst,
Dale una mordida
beiß rein.
Y ese coco que quiere lupe de la palma lo arranco yo y ese coco que quiere lupe como ese me cuelgan dos x2
Und diese Kokosnuss, die Lupe will, von der Palme reiße ich sie runter, und diese Kokosnuss, die Lupe will, davon hängen mir zwei runter x2






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.