Arsenal de Rimas - Payaso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arsenal de Rimas - Payaso




Payaso
Clown
Cuando apenas era un jovencito mi madre me decia mira hijito busca amor, amor sincero
Quand j'étais plus jeune, ma mère me disait "Mon fils, cherche l'amour, l'amour sincère"
Pero como estaba muy gordito me daba miedo y por eso me enseñe a hablar muy bonito
Mais comme j'étais un peu rondouillard, j'avais peur et c'est pour ça que j'ai appris à parler avec éloquence
Y muy grosero
Et un peu crûment
Hagarro el diccionario para sacarle brillo cada palabra que parece fea la maquillo
Je prends le dictionnaire pour le faire briller, chaque mot qui semble laid, je le maquille
Es sencillo tengo ya una vida eyaculando frases haciendole el amor al alfabeto en
C'est simple, j'ai déjà une vie à éjaculer des phrases, à faire l'amour à l'alphabet sur
Diferentes bases
Différentes bases
Hago reir al auditorio con un vervo grosero, tambien lo hago reflexionar con un gesto sincero
Je fais rire le public avec un verbe grossier, je le fais aussi réfléchir avec un geste sincère
Sin ser yo en el momento por que me transformo en un payaso absurdo triste y loco pero 100x100 rapero
Sans être moi-même sur le moment, car je me transforme en un clown absurde, triste et fou, mais 100% rappeur
Y naci con huevos de adulto y ternura necesaria los temerarios y control machete en la primaria
Et je suis avec des couilles d'adulte et la tendresse nécessaire, écoutant Los Temerarios et Control Machete à l'école primaire
Chaparro gordito risueño y corazon enorme y con un lema
Petit, rondouillard, souriant et avec un grand cœur et une devise
"El que quiera trompos que se forme"
"Celui qui veut jouer aux toupies, qu'il se mette en rang"
Estoy alegre amigo te regalare una sonrisa me haces enojar y te regalare una verguisa
Je suis joyeux mon amie, je t'offre un sourire, tu me mets en colère et je t'offre une raclée
Me pides una foto me la tomo aunque tenga prisa me das una cervesa me la tomo aunque
Tu me demandes une photo, je la prends même si je suis pressé, tu m'offres une bière, je la prends même si
Tenga prisa
Je suis pressé
Caigo pero mi alma me sujeta me susurra en el oido y me convierte en un poeta
Je tombe mais mon âme me retient, elle me murmure à l'oreille et me transforme en poète
Me traza un sendero hacia mi libreta y encuentro maldiciones y paisajes de la A hasta la Z
Elle me trace un chemin vers mon carnet et je trouve des jurons et des paysages de A à Z
A pasado el tiempo y la vida sigue oliendo a caca yo sigo siendo un gordo y la morocha
Le temps a passé et la vie continue de sentir la merde, je suis toujours un peu rond et la brune
Ya esta flaca
Elle est maintenant mince
Los versos que escribo estan mas chidos o eso creo me siento super dotado en la literatura y nunca leo
Les vers que j'écris sont encore meilleurs, je pense, je me sens super doué en littérature et je ne lis jamais
Muchos rapean hora tras hora
Beaucoup rappent heure après heure
Segundo a segundo
Seconde après seconde
Yo gravo una cancion y ya me cojo a medio mundo yo solo hablo de mi por que me admiro
J'enregistre une chanson et je me tape la moitié du monde, je ne parle que de moi parce que je m'admire
Mucho y aunque soy mi raper favorito soy al que menos escucho
Beaucoup et même si je suis mon rappeur préféré, je suis celui que j'écoute le moins
Si, soy un payaso fumador y triste yo mis trajedias te las cuento como un chiste
Oui, je suis un clown fumeur et triste, je te raconte mes tragédies comme une blague
Te puedo hacer reir cuando algo muy malo te pasa, te puedo hacer llorar como cuando
Je peux te faire rire quand quelque chose de vraiment mauvais t'arrive, je peux te faire pleurer comme quand
Murio mufasa
Mufasa est mort
Ah!, adicto a besos de princesas por eso se me para el corazon cuando me besas
Ah!, accro aux baisers de princesses, c'est pour ça que mon cœur s'arrête quand tu m'embrasses
Por eso hago lo que sea por la mujer y siempre supe que un dia iba a terminar bajando
C'est pour ça que je fais tout pour les femmes et j'ai toujours su qu'un jour j'allais finir par
El coco a guadalupe
Descendre une noix de coco pour Guadalupe
Y ese coco que quiere lupe de la palma lo arranco yo y ese coco que quiere lupe como ese me cuelgan dos
Et cette noix de coco que Lupe veut du palmier, je l'arrache et cette noix de coco que Lupe veut, comme celle-là, on m'en accroche deux
Que si que, mira preciosa te leo la mano y te digo cual es tu destino
Oui, oui, regarde ma belle, je te lis la main et je te dis quel est ton destin
Dice que tienes enfrente a un payaso que dios coloco en tu camino en el futro te
Il dit que tu as devant toi un clown que Dieu a mis sur ton chemin, dans le futur tu
Muestra contenta y sudando en la cama con el
Te vois heureuse et en sueur au lit avec lui
Y que te parece si le hacemos caso y nos vamos por ahi a un hotel
Et si on l'écoutait et qu'on allait à l'hôtel ?
Se me hace que no me creyo pero pa que me pega yo se que estaba mintiendo y en una
On dirait que tu ne me crois pas mais pourquoi je plais, je sais que je mentais et dans un de ces cas,
De esas pega
Ça marche
Soy un payaso romantico y maltratado pero son mas los besos que las cachetadas que
Je suis un clown romantique et maltraité mais il y a plus de baisers que de gifles que
Me han dado
J'ai reçues
Hasta luego culito lindo, digo cielito
Au revoir mon joli petit cul, enfin mon cœur
Le has negado a tu cuerpo cosa buena y alegria no eres la primera ni la ultima que
Tu as refusé à ton corps de bonnes choses et de la joie, tu n'es ni la première ni la dernière que
Invito
J'invite
Pero si eres la mas buena que me tope en todo el dia
Mais tu es la plus belle que j'ai rencontrée de toute la journée
La vida sigue su curso el tiempo nunca para hacemos malabares por una bonita cara
La vie suit son cours, le temps ne s'arrête jamais, on jongle pour un joli visage
Luchamos siempre por lo que se nos antoja vivimos en un mundo duro y una cuerda floja
On se bat toujours pour ce qu'on veut, on vit dans un monde dur, sur la corde raide
Pero bueno ya ni llorar es bueno viejo
Mais bon, même pleurer ne sert à rien, ma vieille
Yo me quisiera portar bien sin parecer pendejo pero no se puede tenerlo todo en la
J'aimerais bien me tenir bien sans avoir l'air d'un con mais on ne peut pas tout avoir dans la
Vida
Vie
Por ejemplo tener muchas mujeres puede darte sida
Par exemple, avoir beaucoup de femmes peut te donner le sida
Este es el final la parte menos divertida a mi me duelen mucho los besos de despedida
C'est la fin, la partie la moins drôle, les baisers d'adieu me font très mal
Dos consejso ninca trates mal a todo el que te cuida y el segundo si ves una nalga
Deux conseils : ne sois jamais méchante avec ceux qui prennent soin de toi et le deuxième, si tu vois une fesse,
Dale una mordida
Mordille-la
Y ese coco que quiere lupe de la palma lo arranco yo y ese coco que quiere lupe como ese me cuelgan dos x2
Et cette noix de coco que Lupe veut du palmier, je l'arrache et cette noix de coco que Lupe veut, comme celle-là, on m'en accroche deux x2






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.