Siendo lo que siempre fui - Arsenal de Rimas перевод на немецкий

Siendo lo que siempre fui

Hay malas caras, hablando sin cordura
Solo palabras, hoy vivo mi locura
Música crece en mi, borde nunca fui, sigo aquí... sí
Siendo lo que siempre fui.
El máximo promedio
El único remedio no cabe en un estadio, por siempre de por medio
Debido está mi sentido teleférico que contrasta con el plástico y el crédito
Y no basta hasta dejar todo en el mérito, mira tu realidad, mentalidad del "ya merito"
No demerito mi pretérito ni el criterio implícito, seré la droga más consumida en todo barrio ilícito
Nunca recojo nada de lo que deposito, solo tiendo la cama cuando te hablo despacito
Nena, recuerda que el enjambre de miel se llena
Pero hoy solo vine a tirarte faena
Quiero ser como soy, soy como sé ser
No me cuento textos malos desde el puto cassette
Y lo combino con el arte del amor y despecho
Comentarios buenos y malos despacho, te chinga el pecho
Aquí mi nicho, desde los 15 quise, ejercito cuerdas bucales en lugar del trícep
Hice una de amor, sí... y bien lo valió
Abrimos senda y juzga tú que siguió
Estuve como esclavo expuesto a la lluvia
Como el cabrón que va a clase y no estudia
Llegué como diluvio en pleno verano
Estuve tanto parado y te juro que no fue en vano.
Hay malas caras, hablando sin cordura
Solo palabras, hoy vivo mi locura
Música crece en mi, borde nunca fui, sigo aquí... sí
Siendo lo que siempre fui.
Abrir la boca no es pecado
Mi vida he dedicado a embellecer el sujeto y el predicado
A cambio recibí alegría, aplausos y el bocado de dejar el alfabeto desfloreado
Fue que me sedujo, me condujo, me embrujó
Y me dejó en más de una ocasión triste y con el corazón roto
Soy adicto a ello y a lo poco que paga, y preferiría vender mi culo que vender una foto
Lo siento es que he perdido la paciencia
Y encontré la esencia de hacer Rap por pura puta perra competencia
Es... técnica y esfuerzo constante
Dedicación, tiempo y espacio igual que si fuera tu amante
Aguante ante bajo cabe con, con...
Huevos, sudor para cada vocal y cada consonante
Puta que! esto es una maravilla
Rappers con carrera que no olvidan su pandilla
Nunca olvidé un mal comentario o un mal gesto
Ni porque hago esto me encanta ser mejor que el resto
Pretendo penetrar al oído más exigente
Elegancia y diplomacia igual que un presidente
Evidentemente por vocación
Adornar el idioma para ganar atención
Y un incentivo, el motivo es estar sano y activo
Sin presión, la misión es disfrutar estar vivo; diversión.
Hay malas caras, hablando sin cordura
Solo palabras, hoy vivo mi locura
Música crece en mi, borde nunca fui, sigo aquí... sí
Siendo lo que siempre fui.

Sein, was ich immer war

Es gibt böse Gesichter, die ohne Verstand reden
Nur Worte, heute lebe ich meinen Wahnsinn
Musik wächst in mir, kantig war ich nie, ich bin immer noch hier... ja
Sein, was ich immer war.
Das höchste Niveau
Das einzige Heilmittel passt nicht in ein Stadion, für immer dazwischen
Geschuldet ist mein schwebender Sinn, der mit Plastik und Kredit kontrastiert
Und es reicht nicht, bis alles auf Verdienst beruht, schau deine Realität, die "fast geschafft"-Mentalität
Ich schmälere weder meine Vergangenheit noch das implizite Kriterium, ich werde die meistkonsumierte Droge in jedem illegalen Viertel sein
Ich sammle nie etwas von dem ein, was ich deponiere, ich mache nur das Bett, wenn ich leise mit dir spreche
Baby, denk dran, dass der Honigschwarm sich füllt
Aber heute kam ich nur, um dir eine Show zu liefern
Ich will sein, wie ich bin, ich bin, wie ich zu sein weiß
Ich erzähle mir keine schlechten Texte seit der verdammten Kassette
Und ich kombiniere es mit der Kunst der Liebe und des Grolls
Gute und schlechte Kommentare fertige ich ab, das fickt dich ab
Hier ist meine Nische, seit ich 15 war, wollte ich, ich trainiere die Stimmbänder statt des Trizeps
Ich machte einen über Liebe, ja... und es hat sich gelohnt
Wir haben einen Pfad eröffnet, und beurteile du, was folgte
Ich war wie ein Sklave dem Regen ausgesetzt
Wie der Mistkerl, der zum Unterricht geht und nicht lernt
Ich kam wie eine Sintflut mitten im Sommer
Ich stand so lange still, und ich schwöre dir, es war nicht umsonst.
Es gibt böse Gesichter, die ohne Verstand reden
Nur Worte, heute lebe ich meinen Wahnsinn
Musik wächst in mir, kantig war ich nie, ich bin immer noch hier... ja
Sein, was ich immer war.
Den Mund aufzumachen ist keine Sünde
Mein Leben habe ich gewidmet, das Subjekt und das Prädikat zu verschönern
Im Gegenzug erhielt ich Freude, Applaus und den Bissen, das Alphabet entjungfert zu lassen
Es war so, dass es mich verführte, mich führte, mich verhexte
Und mich mehr als einmal traurig und mit gebrochenem Herzen zurückließ
Ich bin süchtig danach und nach dem wenigen, was es zahlt, und ich würde lieber meinen Arsch verkaufen als ein Foto zu verkaufen
Tut mir leid, aber ich habe die Geduld verloren
Und die Essenz gefunden, Rap aus reiner verdammter Huren-Konkurrenz zu machen
Es ist... Technik und ständige Anstrengung
Hingabe, Zeit und Raum, genau wie wenn ich dein Liebhaber wäre
Ausdauer gegen, unter, neben, mit, mit...
Eier, Schweiß für jeden Vokal und jeden Konsonanten
Verdammt! Das ist ein Wunderwerk
Rapper mit Karriere, die ihre Gang nicht vergessen
Ich habe nie einen schlechten Kommentar oder eine schlechte Geste vergessen
Auch nicht, warum ich das mache, ich liebe es, besser als der Rest zu sein
Ich beabsichtige, in das anspruchsvollste Ohr einzudringen
Eleganz und Diplomatie wie ein Präsident
Offensichtlich aus Berufung
Die Sprache schmücken, um Aufmerksamkeit zu gewinnen
Und ein Anreiz, der Grund ist, gesund und aktiv zu sein
Ohne Druck, die Mission ist, das Leben zu genießen; Spaß.
Es gibt böse Gesichter, die ohne Verstand reden
Nur Worte, heute lebe ich meinen Wahnsinn
Musik wächst in mir, kantig war ich nie, ich bin immer noch hier... ja
Sein, was ich immer war.