Текст и перевод песни Arsenal de Rimas - Siendo lo que siempre fui

Siendo lo que siempre fui

Hay malas caras, hablando sin cordura
Solo palabras, hoy vivo mi locura
Música crece en mi, borde nunca fui, sigo aquí... sí
Siendo lo que siempre fui.
El máximo promedio
El único remedio no cabe en un estadio, por siempre de por medio
Debido está mi sentido teleférico que contrasta con el plástico y el crédito
Y no basta hasta dejar todo en el mérito, mira tu realidad, mentalidad del "ya merito"
No demerito mi pretérito ni el criterio implícito, seré la droga más consumida en todo barrio ilícito
Nunca recojo nada de lo que deposito, solo tiendo la cama cuando te hablo despacito
Nena, recuerda que el enjambre de miel se llena
Pero hoy solo vine a tirarte faena
Quiero ser como soy, soy como sé ser
No me cuento textos malos desde el puto cassette
Y lo combino con el arte del amor y despecho
Comentarios buenos y malos despacho, te chinga el pecho
Aquí mi nicho, desde los 15 quise, ejercito cuerdas bucales en lugar del trícep
Hice una de amor, sí... y bien lo valió
Abrimos senda y juzga tú que siguió
Estuve como esclavo expuesto a la lluvia
Como el cabrón que va a clase y no estudia
Llegué como diluvio en pleno verano
Estuve tanto parado y te juro que no fue en vano.
Hay malas caras, hablando sin cordura
Solo palabras, hoy vivo mi locura
Música crece en mi, borde nunca fui, sigo aquí... sí
Siendo lo que siempre fui.
Abrir la boca no es pecado
Mi vida he dedicado a embellecer el sujeto y el predicado
A cambio recibí alegría, aplausos y el bocado de dejar el alfabeto desfloreado
Fue que me sedujo, me condujo, me embrujó
Y me dejó en más de una ocasión triste y con el corazón roto
Soy adicto a ello y a lo poco que paga, y preferiría vender mi culo que vender una foto
Lo siento es que he perdido la paciencia
Y encontré la esencia de hacer Rap por pura puta perra competencia
Es... técnica y esfuerzo constante
Dedicación, tiempo y espacio igual que si fuera tu amante
Aguante ante bajo cabe con, con...
Huevos, sudor para cada vocal y cada consonante
Puta que! esto es una maravilla
Rappers con carrera que no olvidan su pandilla
Nunca olvidé un mal comentario o un mal gesto
Ni porque hago esto me encanta ser mejor que el resto
Pretendo penetrar al oído más exigente
Elegancia y diplomacia igual que un presidente
Evidentemente por vocación
Adornar el idioma para ganar atención
Y un incentivo, el motivo es estar sano y activo
Sin presión, la misión es disfrutar estar vivo; diversión.
Hay malas caras, hablando sin cordura
Solo palabras, hoy vivo mi locura
Música crece en mi, borde nunca fui, sigo aquí... sí
Siendo lo que siempre fui.

Forever the Same

There are mean faces, speaking nonsense
Just words, today I'm living my insanity
Music grows inside me, I've never been the edge, I'm still here... yes
Forever the same.
The highest average
The only remedy doesn't fit in a stadium, forever in the middle
My cable car sense is due, it contrasts with plastic and credit
And there’s never enough until you leave it all in the merit, look at your reality, the "not yet" mentality
I don't detract from my past nor the implicit criteria, I will be the most consumed drug in the illicit neighborhood
I never collect anything I deposit, I only make the bed when I talk to you slowly
Baby, remember that the honey's full of bees
But today I just came to give you shit
I want to be the way I am, I am the way I can be
I don't remember bad texts from the fucking cassette
And I combine it with the art of love and heartbreak
Good and bad comments, I send, it crushes your chest
Here's my niche, since I was 15, I practiced vocal cords instead of the tricep
I made a love song, yes... and it was worth it
We pave the way and you judge what followed
I was like a slave exposed to the rain
Like an asshole who goes to class and doesn't study
I came like a flood in the middle of summer
I was stagnant for so long and I swear it wasn't in vain.
There are mean faces, speaking nonsense
Just words, today I'm living my insanity
Music grows inside me, I've never been the edge, I'm still here... yes
Forever the same.
Opening your mouth is not a sin
My life I've dedicated to beautifying the subject and the predicate
In return I received joy, applause and the bite of leaving the alphabet deflowered
It was what seduced me, led me, bewitched me
And left me sad and heartbroken more than once
I'm addicted to it and the little that pays, and I'd rather sell my ass than sell a picture
Sorry, I've lost my patience
And I found the essence of doing Rap for pure fucking bitchy competition
It's... technique and constant effort
Dedication, time and space as if it were your lover
Endurance in the face of low income, with...
Balls, sweat for every vowel and every consonant
Damn! this is amazing
Rappers with a career not forgetting their gang
I never forgot a bad comment or a bad gesture
Even if I love doing this, I love being better than the rest
I aim to penetrate the most demanding ear
Elegance and diplomacy just like a president
Evidently by vocation
Embellishing the language to gain attention
And an incentive, the reason is to be healthy and active
No pressure, the mission is to enjoy being alive; fun.
There are mean faces, speaking nonsense
Just words, today I'm living my insanity
Music grows inside me, I've never been the edge, I'm still here... yes
Forever the same.