Te vas - Arsenal de Rimas перевод на немецкий

Te vas

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Si llegas y te vas,
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Oh... te vas de mi antes de venir
Es como sentir el principio del fin
Ya no puedo inhalar el aroma que pedí
Mientras quise buscar y encontrar me perdí
Rompiste mi atmosfera en tu rayo de sol
Me envolviste con tu vista en un mundo crisol
Te di ventaja en una noche de alcohol
Que desde entonces parecía no asumía el control
Oh... sembraste duda donde había poder
Te vas desnuda para luego volver
Me das la cura que procura no ser
Me llevas a la altura para verme caer
Este juego del placer me enloquece
Ya tropecé con la misma piedra mil veces
Parece que cada uno tiene lo que merece
Todas las que hice ahora las pago con creces
Ahora me perderé para encontrarme otra vez
No vengas a buscarme ni a pedirme porqués
Te tuve en el cielo, ahora como ves los pies
Quieres joder con alguien, pues conmigo no es.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

No me lo digas, ya te vas como ayer
Amiga, solo dime si en algo fallé
Tan solo dime, amiga, cuál es el motivo
Porque sé que me puse a buscar tu punto G y que sí lo hallé
Soy... tu capricho, soy tu amigo con derechos
Soy el bricho que en su nicho se come tu pecho
Eres... el ave que sabe volar
Hoy me quieres y mañana no, puta bipolar
Y qué? más hacemos y no nos pertenecemos
Ni queremos ni celamos, solo nos comemos
Pero... a veces el sexo enamora
Yo ya perdí el corazón en menos de una hora
No, no me duele pero me hace sentir tonto
Enamorarme de ti cuando te cogí muy pronto
Y ahora te vas ya que hiciste la faena
Pero si te tuve a ti puedo tener a otra más buena
Soy el pendejo y su consuelo
Recogiendo los pedazos de mi corazón del suelo
No volverás a joder conmigo pequeña
Mañana que vengas mi pene ya tendrá otra dueña.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Me faltas
Me atacas
Me atrapas
Me matas
Me atas
Me adaptas
Te escapas
Me matas.

Me faltas
Me atacas
Me atrapas
Me matas
Me atas
Me adaptas
Te escapas.

Du gehst

Wenn du kommst und gehst
Weinst du mehr und mehr
Nimm mir die Maske ab
Tu es noch einmal.

Wenn du kommst und gehst,
Weinst du mehr und mehr
Nimm mir die Maske ab
Tu es noch einmal.

Oh... du gehst von mir, bevor du kommst
Es ist wie den Anfang vom Ende zu fühlen
Ich kann den Duft, den ich verlangte, nicht mehr einatmen
Während ich suchen und finden wollte, verlor ich mich
Du hast meine Atmosphäre mit deinem Sonnenstrahl zerbrochen
Du hast mich mit deinem Blick in eine Schmelztiegel-Welt gehüllt
Ich gab dir in einer Nacht des Alkohols einen Vorteil
Seitdem schien es, als hätte ich die Kontrolle nicht mehr
Oh... du hast Zweifel gesät, wo Macht war
Du gehst nackt, um dann zurückzukehren
Du gibst mir die Heilung, die versucht, keine zu sein
Du bringst mich in die Höhe, um mich fallen zu sehen
Dieses Spiel des Vergnügens macht mich verrückt
Ich bin schon tausendmal über denselben Stein gestolpert
Es scheint, jeder bekommt, was er verdient
Alles, was ich getan habe, zahle ich jetzt mit Zinsen zurück
Jetzt werde ich mich verlieren, um mich wiederzufinden
Komm nicht, um mich zu suchen oder nach dem Warum zu fragen
Ich hatte dich im Himmel, jetzt sieh mal, wo deine Füße stehen
Du willst jemanden ficken, nun, mit mir nicht.

Wenn du kommst und gehst
Weinst du mehr und mehr
Nimm mir die Maske ab
Tu es noch einmal.

Wenn du kommst und gehst
Weinst du mehr und mehr
Nimm mir die Maske ab
Tu es noch einmal.

Sag es mir nicht, du gehst schon wie gestern
Freundin, sag mir nur, ob ich in etwas versagt habe
Sag mir nur, Freundin, was der Grund ist
Denn ich weiß, dass ich deinen G-Punkt gesucht habe und ihn auch fand
Ich bin... deine Laune, ich bin dein Freund mit gewissen Vorzügen
Ich bin der Typ, der in seiner Ecke deine Brust vernascht
Du bist... der Vogel, der zu fliegen weiß
Heute liebst du mich und morgen nicht, bipolare Schlampe
Na und? Wir tun es miteinander und gehören uns nicht
Wir wollen uns nicht, sind nicht eifersüchtig, wir vernaschen uns nur
Aber... manchmal macht Sex verliebt
Ich habe mein Herz schon in weniger als einer Stunde verloren
Nein, es tut nicht weh, aber ich fühle mich dumm deswegen
Mich in dich zu verlieben, als ich dich so schnell gefickt habe
Und jetzt gehst du, da du die Arbeit erledigt hast
Aber wenn ich dich hatte, kann ich auch eine Bessere haben
Ich bin der Idiot und sein Trost
Sammle die Stücke meines Herzens vom Boden auf
Du wirst nicht wieder mit mir ficken, Kleine
Wenn du morgen kommst, wird mein Penis schon eine andere Besitzerin haben.

Wenn du kommst und gehst
Weinst du mehr und mehr
Nimm mir die Maske ab
Tu es noch einmal.

Wenn du kommst und gehst
Weinst du mehr und mehr
Nimm mir die Maske ab
Tu es noch einmal.

Du fehlst mir
Du greifst mich an
Du fängst mich
Du tötest mich
Du fesselst mich
Du passt mich an
Du entkommst
Du tötest mich.

Du fehlst mir
Du greifst mich an
Du fängst mich
Du tötest mich
Du fesselst mich
Du passt mich an
Du entkommst.