Текст и перевод песни Arsenal de Rimas - Te vas

Te vas

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Si llegas y te vas,
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Oh... te vas de mi antes de venir
Es como sentir el principio del fin
Ya no puedo inhalar el aroma que pedí
Mientras quise buscar y encontrar me perdí
Rompiste mi atmosfera en tu rayo de sol
Me envolviste con tu vista en un mundo crisol
Te di ventaja en una noche de alcohol
Que desde entonces parecía no asumía el control
Oh... sembraste duda donde había poder
Te vas desnuda para luego volver
Me das la cura que procura no ser
Me llevas a la altura para verme caer
Este juego del placer me enloquece
Ya tropecé con la misma piedra mil veces
Parece que cada uno tiene lo que merece
Todas las que hice ahora las pago con creces
Ahora me perderé para encontrarme otra vez
No vengas a buscarme ni a pedirme porqués
Te tuve en el cielo, ahora como ves los pies
Quieres joder con alguien, pues conmigo no es.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

No me lo digas, ya te vas como ayer
Amiga, solo dime si en algo fallé
Tan solo dime, amiga, cuál es el motivo
Porque sé que me puse a buscar tu punto G y que sí lo hallé
Soy... tu capricho, soy tu amigo con derechos
Soy el bricho que en su nicho se come tu pecho
Eres... el ave que sabe volar
Hoy me quieres y mañana no, puta bipolar
Y qué? más hacemos y no nos pertenecemos
Ni queremos ni celamos, solo nos comemos
Pero... a veces el sexo enamora
Yo ya perdí el corazón en menos de una hora
No, no me duele pero me hace sentir tonto
Enamorarme de ti cuando te cogí muy pronto
Y ahora te vas ya que hiciste la faena
Pero si te tuve a ti puedo tener a otra más buena
Soy el pendejo y su consuelo
Recogiendo los pedazos de mi corazón del suelo
No volverás a joder conmigo pequeña
Mañana que vengas mi pene ya tendrá otra dueña.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Me faltas
Me atacas
Me atrapas
Me matas
Me atas
Me adaptas
Te escapas
Me matas.

Me faltas
Me atacas
Me atrapas
Me matas
Me atas
Me adaptas
Te escapas.

Tu pars

Si tu arrives et tu pars
Tu me fais pleurer de plus en plus
Enlève-moi mon masque
Fais-le moi une fois de plus.

Si tu arrives et tu pars,
Tu me fais pleurer de plus en plus
Enlève-moi mon masque
Fais-le moi une fois de plus.

Oh... tu pars de moi avant même d'être arrivée
C'est comme sentir le début de la fin
Je ne peux plus inhaler l'arôme que j'ai demandé
Alors que je voulais chercher et trouver, je me suis perdu
Tu as brisé mon atmosphère dans ton rayon de soleil
Tu m'as enveloppé avec ton regard dans un monde de creuset
Je t'ai donné l'avantage dans une nuit d'alcool
Qui depuis lors semblait ne pas prendre le contrôle
Oh... tu as semé le doute là où il y avait du pouvoir
Tu pars nue pour ensuite revenir
Tu me donnes le remède qui cherche à ne pas être
Tu me conduis au sommet pour me voir tomber
Ce jeu du plaisir me rend fou
J'ai déjà trébuché sur la même pierre mille fois
Il semble que chacun ait ce qu'il mérite
Tout ce que j'ai fait, je le paie maintenant avec des intérêts
Maintenant je vais me perdre pour me retrouver à nouveau
Ne viens pas me chercher ni me demander pourquoi
Je t'ai eue au ciel, maintenant comme tu vois les pieds
Tu veux jouer avec quelqu'un, eh bien, ce n'est pas avec moi.

Si tu arrives et tu pars
Tu me fais pleurer de plus en plus
Enlève-moi mon masque
Fais-le moi une fois de plus.

Si tu arrives et tu pars
Tu me fais pleurer de plus en plus
Enlève-moi mon masque
Fais-le moi une fois de plus.

Ne me le dis pas, tu pars déjà comme hier
Mon amie, dis-moi seulement si j'ai fait une erreur
Dis-moi seulement, mon amie, quelle est la raison
Parce que je sais que je me suis mis à chercher ton point G et que je l'ai trouvé
Je suis... ton caprice, je suis ton ami avec des droits
Je suis le bricho qui dans son créneau dévore ton sein
Tu es... l'oiseau qui sait voler
Aujourd'hui tu me veux et demain non, putain de bipolaire
Et quoi ? On fait plus et on ne se appartient pas
On ne veut ni on ne jalouse, on se mange seulement
Mais... parfois le sexe rend amoureux
J'ai déjà perdu mon cœur en moins d'une heure
Non, ça ne me fait pas mal mais ça me fait me sentir idiot
Tomber amoureux de toi quand je t'ai prise trop tôt
Et maintenant tu pars maintenant que tu as fait le travail
Mais si je t'ai eue, je peux avoir une autre qui est encore meilleure
Je suis l'idiot et son réconfort
Ramasser les morceaux de mon cœur du sol
Tu ne me feras plus chier avec moi petite
Demain que tu viennes, ma bite aura déjà une autre maîtresse.

Si tu arrives et tu pars
Tu me fais pleurer de plus en plus
Enlève-moi mon masque
Fais-le moi une fois de plus.

Si tu arrives et tu pars
Tu me fais pleurer de plus en plus
Enlève-moi mon masque
Fais-le moi une fois de plus.

Tu me manques
Tu m'attaques
Tu me pièges
Tu me tues
Tu me lies
Tu m'adaptes
Tu t'échappes
Tu me tues.

Tu me manques
Tu m'attaques
Tu me pièges
Tu me tues
Tu me lies
Tu m'adaptes
Tu t'échappes.