Текст и перевод песни Arsenal de Rimas - Te vas

Te vas

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Si llegas y te vas,
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Oh... te vas de mi antes de venir
Es como sentir el principio del fin
Ya no puedo inhalar el aroma que pedí
Mientras quise buscar y encontrar me perdí
Rompiste mi atmosfera en tu rayo de sol
Me envolviste con tu vista en un mundo crisol
Te di ventaja en una noche de alcohol
Que desde entonces parecía no asumía el control
Oh... sembraste duda donde había poder
Te vas desnuda para luego volver
Me das la cura que procura no ser
Me llevas a la altura para verme caer
Este juego del placer me enloquece
Ya tropecé con la misma piedra mil veces
Parece que cada uno tiene lo que merece
Todas las que hice ahora las pago con creces
Ahora me perderé para encontrarme otra vez
No vengas a buscarme ni a pedirme porqués
Te tuve en el cielo, ahora como ves los pies
Quieres joder con alguien, pues conmigo no es.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

No me lo digas, ya te vas como ayer
Amiga, solo dime si en algo fallé
Tan solo dime, amiga, cuál es el motivo
Porque sé que me puse a buscar tu punto G y que sí lo hallé
Soy... tu capricho, soy tu amigo con derechos
Soy el bricho que en su nicho se come tu pecho
Eres... el ave que sabe volar
Hoy me quieres y mañana no, puta bipolar
Y qué? más hacemos y no nos pertenecemos
Ni queremos ni celamos, solo nos comemos
Pero... a veces el sexo enamora
Yo ya perdí el corazón en menos de una hora
No, no me duele pero me hace sentir tonto
Enamorarme de ti cuando te cogí muy pronto
Y ahora te vas ya que hiciste la faena
Pero si te tuve a ti puedo tener a otra más buena
Soy el pendejo y su consuelo
Recogiendo los pedazos de mi corazón del suelo
No volverás a joder conmigo pequeña
Mañana que vengas mi pene ya tendrá otra dueña.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Si llegas y te vas
Me lloras más y más
Quítame el antifaz
Házmelo una vez más.

Me faltas
Me atacas
Me atrapas
Me matas
Me atas
Me adaptas
Te escapas
Me matas.

Me faltas
Me atacas
Me atrapas
Me matas
Me atas
Me adaptas
Te escapas.

Ты уходишь

Если ты приходишь и уходишь
Я плачу все больше и больше
Сними с меня маску
Сделай это еще раз.

Если ты приходишь и уходишь,
Я плачу все больше и больше
Сними с меня маску
Сделай это еще раз.

О... ты уходишь от меня прежде, чем прийти
Это как чувствовать начало конца
Я больше не могу вдыхать аромат, который просил
Пока я пытался искать и находить, я потерялся
Ты разрушила мою атмосферу своим лучом солнца
Ты окутала меня своим взглядом в пестром мире
Я дал тебе фору в ночь, полную алкоголя
С тех пор, казалось, я не контролировал себя
О... ты посеяла сомнения там, где была сила
Ты уходишь обнаженной, чтобы потом вернуться
Ты даешь мне лекарство, которое пытается им не быть
Ты поднимаешь меня на высоту, чтобы увидеть мое падение
Эта игра удовольствия сводит меня с ума
Я спотыкался об один и тот же камень тысячу раз
Похоже, каждый получает то, что заслуживает
За все, что я сделал, теперь расплачиваюсь сполна
Теперь я потеряюсь, чтобы найти себя снова
Не приходи искать меня и спрашивать почему
Я держал тебя на небесах, а теперь ты видишь мои ноги
Хочешь поиграть с кем-то, то со мной это не пройдет.

Если ты приходишь и уходишь
Я плачу все больше и больше
Сними с меня маску
Сделай это еще раз.

Если ты приходишь и уходишь
Я плачу все больше и больше
Сними с меня маску
Сделай это еще раз.

Не говори мне, ты уже уходишь, как вчера
Подруга, просто скажи, в чем я ошибся
Просто скажи мне, подруга, в чем причина
Потому что я знаю, что я искал твою точку G, и я ее нашел
Я... твоя прихоть, я твой друг с привилегиями
Я тот огонек, который в своей нише пожирает твою грудь
Ты... птица, которая умеет летать
Сегодня ты меня хочешь, а завтра нет, чертова двуличная
И что? мы занимаемся этим, но не принадлежим друг другу
Мы не любим и не ревнуем, мы просто трахаемся
Но... иногда секс влюбляет
Я уже потерял свое сердце меньше чем за час
Нет, мне не больно, но я чувствую себя глупо
Влюбиться в тебя, когда я так быстро тебя поимел
И теперь ты уходишь, сделав свое дело
Но если у меня была ты, я могу найти другую, получше
Я идиот и его утешение
Собираю осколки своего сердца с пола
Ты больше не будешь играть со мной, малышка
Завтра, когда ты придешь, у моего члена уже будет другая хозяйка.

Если ты приходишь и уходишь
Я плачу все больше и больше
Сними с меня маску
Сделай это еще раз.

Если ты приходишь и уходишь
Я плачу все больше и больше
Сними с меня маску
Сделай это еще раз.

Мне тебя не хватает
Ты нападаешь на меня
Ты ловишь меня в ловушку
Ты убиваешь меня
Ты связываешь меня
Ты меняешь меня
Ты убегаешь
Ты убиваешь меня.

Мне тебя не хватает
Ты нападаешь на меня
Ты ловишь меня в ловушку
Ты убиваешь меня
Ты связываешь меня
Ты меняешь меня
Ты убегаешь.