Y ya no estas aqui - Arsenal de Rimas перевод на немецкий

Y ya no estas aqui

Maldita sea,
Aveces la vida es tan fea
Pensar en que te fuiste tan arriba me marea
La idea era hacer esto juntos y hacernos viejos siempre estuvimos tan serca y hoy te tengo lejos
Me di cuenta que las lagrimas son frias cuando un amigo se va
Esta con tigo todo el dia todos los dias
Tantas tonterias, tantas alegrias, tantas planes que tenia, que tu tienes, que el tenia y no,
No y ahora no estas aqui
Y mi mirada perdida como un maniqui,
No nada me deja satisfecho te recuerdo mi corazon se quiere salir del pecho
Mis padres dan apoyo, mi mujer un besito, mis amigos abrazos y los tuyos los necesito.
Vuela, vuela alto jovencito al fin y alcabo tuya estas aya con diosito
Saludane ha mi abuelo, mis tios y mi hermanito
Cuentales de todo lo que hicimos aca abajo diles que soy un buen chico y que ago bien mi trabajo
Y se que un dia la pasaremos igual de bonito
Te voy extrañar perez, te voy extrañar dj esus, te voy extrañar ivan serna, te voy estrañar gallina,
Te voy extralar todos los dias, todos los minutos, pero se que un dia volveremos ha tocar juntos...

Y ya no te veooo...
Fumando el mañanero.o
Y en el arbol te espero
Ya no vendras dijeron.,
Y ya no te veo
Fumando el mañanero
Y en el arbol te espero ya no vendras dijeron...

Und du bist nicht mehr hier

Verdammt sei es,
Manchmal ist das Leben so hässlich
Daran zu denken, dass du so weit nach oben gegangen bist, macht mich schwindelig
Die Idee war, das zusammen zu machen und alt zu werden, wir waren uns immer so nah und heute bist du weit weg von mir
Ich habe gemerkt, dass Tränen kalt sind, wenn ein Freund geht
Warst den ganzen Tag bei mir, jeden Tag
So viele Dummheiten, so viele Freuden, so viele Pläne, die ich hatte, die du hattest, die er hatte und nein,
Nein, und jetzt bist du nicht hier
Und mein Blick verloren wie eine Schaufensterpuppe,
Nein, nichts stellt mich zufrieden, ich erinnere mich an dich, mein Herz will aus meiner Brust springen
Meine Eltern geben Unterstützung, meine Frau ein Küsschen, meine Freunde Umarmungen und deine brauche ich.
Flieg, flieg hoch, junger Mann, am Ende bist du ja dort oben bei Gottchen
Grüß mir meinen Opa, meine Onkel und meinen kleinen Bruder
Erzähl ihnen von allem, was wir hier unten gemacht haben, sag ihnen, dass ich ein guter Junge bin und meine Arbeit gut mache
Und ich weiß, dass wir eines Tages wieder eine genauso schöne Zeit haben werden
Ich werde dich vermissen, Perez, ich werde dich vermissen, DJ Esus, ich werde dich vermissen, Ivan Serna, ich werde dich vermissen, Gallina,
Ich werde dich jeden Tag vermissen, jede Minute, aber ich weiß, dass wir eines Tages wieder zusammen spielen werden...

Und ich sehe dich nicht mehr...
Den Morgendlichen rauchend.o
Und am Baum warte ich auf dich
Du wirst nicht mehr kommen, sagten sie.,
Und ich sehe dich nicht mehr
Den Morgendlichen rauchend
Und am Baum warte ich auf dich, du wirst nicht mehr kommen, sagten sie...