Amplify - Arsenal перевод на французский

Amplify

Maybe I'm wrong, I need correction
Maybe I'm lost, wrong direction
Give a little push, think out loud
Shed a little light, I keep turning it off

I don't hear what's happening
I don't know what's going on
I don't hear the music anymore
It used to bring the party on

Not getting enough
So amplify my love, turn it all the way up
Not getting enough
So amplify my love, give me more of that stuff
Not getting the rush
And I don't remember anybody ever needing it this much
Not getting enough
So amplify my love, amplify my love

Maybe I'm sick, I need attention
I'm out of control, need intervention
Waking up wired, picking up speed
Should be tired, should be down on my knees

I don't hear what's happening
I don't know what's going on
I don't hear the music anymore
It used to bring the party on

Not getting enough
So amplify my love, turn it all the way up
Not getting enough
So amplify my love, give me more of that magic that you make
Not getting the rush
And I don't remember anybody ever needing it this much
Not getting enough
So amplify my love, amplify my love

Close my eyes, fingers snap
Every time you don't come back
Fall in love, walk away
Leave it all, you're meant to stay
When we fight, it's just an act
You put this island on the map
You put this island on the map

Not getting enough
So amplify my love, turn it all the way up
Not getting enough
So amplify my love, give me more of that magic that you make
Not getting the rush
And I don't remember anybody ever needing it this much
Not getting enough
So amplify my love, amplify my love

Amplify

Peut-être ai-je tort, j'ai besoin d'être corrigé
Peut-être suis-je perdu, dans la mauvaise direction
Donne-moi un petit coup de pouce, réfléchis à voix haute
Jette un peu de lumière, j'arrête toujours de l'allumer

Je n'entends pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui se passe
Je n'entends plus la musique
Elle animait autrefois la fête

Je n'en ai pas assez
Alors amplifie mon amour, monte le volume à fond
Je n'en ai pas assez
Alors amplifie mon amour, donne-moi plus de ce truc
Je n'ai pas cette poussée
Et je ne me souviens pas que quelqu'un en ait jamais eu autant besoin
Je n'en ai pas assez
Alors amplifie mon amour, amplifie mon amour

Peut-être suis-je malade, j'ai besoin d'attention
Je suis hors de contrôle, j'ai besoin d'une intervention
Je me réveille excité, je prends de la vitesse
Je devrais être fatigué, je devrais être à genoux

Je n'entends pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui se passe
Je n'entends plus la musique
Elle animait autrefois la fête

Je n'en ai pas assez
Alors amplifie mon amour, monte le volume à fond
Je n'en ai pas assez
Alors amplifie mon amour, donne-moi plus de cette magie que tu crées
Je n'ai pas cette poussée
Et je ne me souviens pas que quelqu'un en ait jamais eu autant besoin
Je n'en ai pas assez
Alors amplifie mon amour, amplifie mon amour

Je ferme les yeux, je claque des doigts
Chaque fois que tu ne reviens pas
Tombe amoureux, éloigne-toi
Laisse tout, tu es censé rester
Quand nous nous battons, ce n'est qu'un jeu
Tu as mis cette île sur la carte
Tu as mis cette île sur la carte

Je n'en ai pas assez
Alors amplifie mon amour, monte le volume à fond
Je n'en ai pas assez
Alors amplifie mon amour, donne-moi plus de cette magie que tu crées
Je n'ai pas cette poussée
Et je ne me souviens pas que quelqu'un en ait jamais eu autant besoin
Je n'en ai pas assez
Alors amplifie mon amour, amplifie mon amour