Either - Arsenal перевод на русский

Either

A suitcase in the hall
One word, bye bye
All seasons look like fall
When many a leaf, they will die
What is this monster that sets us apart
Befriends my mind and gently stones my civil heart
And I don't choose to be a castaway
Independence in its prime
I guess it's all about what we feel
Are yin and big are a crime
Loss or gain, it's all part of the deal
A choice does hurt us ever so fast
Even when its timing is more than just
And I surely don't need a replay
Love often assumes itself quickly
It opens up, it ripes and it spreads
Much like the bees in search of delicate honey
A sting from time to time doesn't taste that bad either
A word echoes throughout the hall
A choir's sound, was I ever really there?
This adventure seems too small
Compared to my neighbour's suitcase affair
I'd kill this monster but what the hell for
If I chop one head off, there'll be a hundred coming for more
And I don't choose to be in its way
Love often assumes itself quickly
It opens up, it ripes and it spreads
Much like the bees in search of delicate honey
A sting from time to time doesn't taste that bad either

Или

Чемодан в прихожей стоит
Одно слово, прощай, прощай
Все времена года похожи на осень
Когда многие листья, они увядают
Что за чудовище разделяет нас с тобой
Подружилось с моим разумом и бережно каниет мое цивилизованное сердце
И я не хочу быть изгнанником, дорогая
Независимость в самом расцвете
Думаю, дело в том, что мы чувствуем
Инь и большие - это преступление
Потеря или выгода, это часть сделки
Выбор ранит нас так быстро
Даже когда его время, как будто, настало
И мне уж точно не нужно повторений
Любовь часто возникает так быстро
Она раскрывается, зреет и распространяется
Подобно пчелам, ищущим нежный мед
Иногда легкое жужжание не такое уж и страшное
Слово эхом разносится по залу
Звук хора, неужели я вообще был там?
Это приключение кажется слишком маленьким
По сравнению с чемоданными делами моей соседки
Я бы убил этого монстра, но зачем?
Если я срублю одну голову, придет сотня других
И я не хочу стоять у него на пути
Любовь часто возникает так быстро
Она раскрывается, зреет и распространяется
Подобно пчелам, ищущим нежный мед
Иногда легкое жужжание не такое уж и страшное