Lovesongs (Propaganda) - Arsenal перевод на немецкий

Lovesongs (Propaganda)

We ride around apartment projects at night
A thousand lives encased in glimmering light
They go on 'til the end of their song
Then they fade into his
Then take the subway to a city in flames
Where rockets rip apart the skyscrapers' brains
And watch the sun come up with champagne on our lips
The factory of our hearts roared in the chainsawed abyss
I hear love songs on the radio, oh
It's propaganda 'cause we lost control, oh
So sing it loud with the sun in your skull
We've got soul
I hear love songs on the radio, oh
It's propaganda 'cause we lost control, oh
So sing it loud with the sun in your skull
We've got soul
I'm feeling higher than a junkie's daydream
When it's so quiet you hear planets crashing
Then we boom like the beat of a bomb
In the paper-thin dawn
Waves never stop, the wind, it never sleeps
Skulls in the sun stare on in disbelief
Our lovers pant and moan, wild as lightning bolts
As we all drift like smoke towards lasting vacant unknowns
Like a piano whose songs you'll never hear
These black beans burst ballads right out of your ears
But in my neon dreams I'm a blood-red bird
Looking for music blooming in the dirt
It's 'til your face looks like it's frozen in time
There's nooses hanging from the holes in your eyes
But in my neon dreams all that blood-red hope
Is just like lingerie on a corpse
I hear love songs on the radio
I hear love songs on the radio
I hear love songs on the radio, oh
It's propaganda 'cause we lost control, oh
So sing it loud with the sun in your skull
We've got soul
I hear love songs on the radio, oh
It's propaganda 'cause we lost control, oh
So sing it loud with the sun in your skull
We've got soul
I hear love songs on the radio
(It's propaganda 'cause we lost control)
You've got soul, you've got soul
You've got soul
I hear love songs on the radio, oh
It's propaganda 'cause we lost control, oh
You've got soul, you've got soul
You've got soul

Lovesongs (Propaganda)

Wir fahren nachts durch Wohnblockanlagen
Tausend Leben eingeschlossen in schimmerndem Licht
Sie dauern an, bis ihr Lied zu Ende ist
Und verschwinden dann in seinem
Dann nehmen wir die U-Bahn in eine Stadt in Flammen
Wo Raketen die Gehirne der Wolkenkratzer zerreißen
Und beobachten den Sonnenaufgang mit Champagner auf den Lippen
Die Fabrik unserer Herzen brüllte in der Kettensägenabyss
Ich höre Liebeslieder im Radio, oh
Es ist Propaganda, weil wir die Kontrolle verloren haben, oh
Also sing laut mit der Sonne in deinem Schädel
Wir haben Seele
Ich höre Liebeslieder im Radio, oh
Es ist Propaganda, weil wir die Kontrolle verloren haben, oh
Also sing laut mit der Sonne in deinem Schädel
Wir haben Seele
Ich fühle mich höher als der Traum eines Junkies
Wenn es so ruhig ist, dass man Planeten zusammenstoßen hört
Dann explodieren wir wie der Beat einer Bombe
In der papierdünnen Dämmerung
Wellen hören nie auf, der Wind schläft nie
Schädel in der Sonne starren ungläubig
Unsere Liebsten stöhnen und winseln, wild wie Blitze
Während wir alle wie Rauch in dauerhafte, leere Unbekannte driften
Wie ein Klavier, dessen Lieder du nie hören wirst
Diese schwarzen Bohnen schießen Balladen direkt aus deinen Ohren
Aber in meinen Neon-Träumen bin ich ein blutroter Vogel
Auf der Suche nach Musik, die im Dreck blüht
Bis dein Gesicht aussieht, als wäre es in der Zeit eingefroren
Es hängen Schlingen von den Löchern in deinen Augen
Aber in meinen Neon-Träumen ist all diese blutrote Hoffnung
Nur wie Dessous an einem Leichnam
Ich höre Liebeslieder im Radio
Ich höre Liebeslieder im Radio
Ich höre Liebeslieder im Radio, oh
Es ist Propaganda, weil wir die Kontrolle verloren haben, oh
Also sing laut mit der Sonne in deinem Schädel
Wir haben Seele
Ich höre Liebeslieder im Radio, oh
Es ist Propaganda, weil wir die Kontrolle verloren haben, oh
Also sing laut mit der Sonne in deinem Schädel
Wir haben Seele
Ich höre Liebeslieder im Radio
(Es ist Propaganda, weil wir die Kontrolle verloren haben)
Du hast Seele, du hast Seele
Du hast Seele
Ich höre Liebeslieder im Radio, oh
Es ist Propaganda, weil wir die Kontrolle verloren haben, oh
Du hast Seele, du hast Seele
Du hast Seele