Melvin (Compuphonic Remix) - Arsenalперевод на немецкий




Melvin (Compuphonic Remix)
Melvin (Compuphonic Remix)
hey!
Hey, meine Liebe!
it was night
Es war Nacht,
it was day
es war Tag,
it was life the old-fashioned way
es war das Leben auf die altmodische Art.
it was different times, then how we want to be
Es waren andere Zeiten, als wie wir sein wollen, Liebes.
lots of laughs
Viel Gelächter,
lots of cries
viele Tränen,
lots of tears and goodbyes
viele Tränen und Abschiede.
till we meet again
Bis wir uns wiedersehen,
up in the sky...
hoch am Himmel...
hey!
Hey!
got the spark
Ich habe den Funken
in the eye
in den Augen,
got the will to live and never die
ich habe den Willen zu leben und niemals zu sterben.
in the ancient times
In alten Zeiten,
before the gathering
vor der Versammlung.
out of sight
Außer Sicht,
out of mind
außer Acht,
as we bend the heartache back in time
während wir den Herzschmerz zurück in die Zeit biegen.
till we dance again
Bis wir wieder tanzen,
up in the sky...
hoch am Himmel...
Turn it up now, baby
Dreh es auf, Baby,
turn it up on me
dreh es für mich auf,
turn it up your heartache
dreh deinen Herzschmerz auf,
it's just a memory
es ist nur eine Erinnerung.
lost in the mission
Verloren in der Mission,
my feet on the floor
meine Füße auf dem Boden.
Hey!
Hey!
gotta get it up
Ich muss es hochkriegen,
gotta shake this one down
ich muss das hier abschütteln.
Turn it up now, baby
Dreh es auf, Baby,
turn it up on me
dreh es für mich auf,
turn it up your heartache
dreh deinen Herzschmerz auf,
it's just a memory
es ist nur eine Erinnerung.
lost in the mission
Verloren in der Mission,
my feet on the floor
meine Füße auf dem Boden.





Авторы: Shawn Smith, Hendrik Albert Cyriel Willemyns, John Roan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.