More - Arsenal перевод на французский

More

You and I would hide quiet in the safest place
I'll leave the lights just so I can see your face
And suddenly I'm someone else, like people keep telling me
Don't blink, don't miss it all, don't get lost in yourself

Time flies, maybe we should live by the hour
This is real life, maybe we can summon the power
Hold tight, drink it up with every breath
This is real life, maybe you got all that you get

I thought there would be more, more fight
More day, more night, more rolling on the floor
We too thought there would be more, more sunshine
Like, what did we come here for?
I thought there would be more, more trip
More breakdance flip, more rolling on the floor
We too thought there would be more, more scare, more risk
What did we come here for?

You and I would give every penny to relive
The silence in that kiss, 'cause it's not coming back to us

Time flies, maybe we should live by the hour
This is real life, maybe we can summon the power
Hold tight, drink it up with every breath
This is real life, maybe you got all that you get

I thought there would be more, more fight
More day, more night, more rolling on the floor
We too thought there would be more, more sunshine
Like, what did we come here for?
I thought there would be more, more trip
More breakdance flip, more rolling on the floor
We too thought there would be more, more scare, more risk
What did we come here for?

What did we come here for?
What did we come here?
What did we come here for?
This is real life

More cash, more flow, more flair, more show
More search, more soul, more shock, more gold
More swing, more jab, more smash, more grab
More sweat, more clean, more drunk, more mean
More light, more time, more waste, more wine
More fire, more choke, more lust, more broke
More in, more out, more in, more doubt
More talk, more scheme, more smokescreens
More nights, more choice, more lose my voice
More sunlight staggering, mind destroyed
More shame, more fate, more change my pace
More fear, more safe, more what if worst case
More cars, more bricks, more class, more taste
More sharp, more slick, more love my face
More bang, more thud, more chance, more luck
More make more plans, more dreaming

Plus

Toi et moi, on se cachait tranquillement dans l'endroit le plus sûr
Je laisserai les lumières allumées juste pour pouvoir voir ton visage
Et soudainement, je suis quelqu'un d'autre, comme les gens n'arrêtent pas de me dire
Ne cligne pas des yeux, ne manque rien, ne te perds pas en toi-même

Le temps passe, peut-être devrions-nous vivre heure par heure
C'est la vraie vie, peut-être pouvons-nous convoquer le pouvoir
Tiens bon, savoure chaque respiration
C'est la vraie vie, peut-être que tu as tout ce que tu obtiens

Je pensais qu'il y aurait plus, plus de combat
Plus de jour, plus de nuit, plus de roulades sur le sol
Nous aussi, on pensait qu'il y aurait plus, plus de soleil
Dis-moi, pourquoi sommes-nous venus ici ?
Je pensais qu'il y aurait plus, plus de voyages
Plus de figures de breakdance, plus de roulades sur le sol
Nous aussi, on pensait qu'il y aurait plus, plus de peur, plus de risques
Pourquoi sommes-nous venus ici ?

Toi et moi, nous donnerions chaque centime pour revivre
Le silence de ce baiser, parce qu'il ne reviendra pas vers nous

Le temps passe, peut-être devrions-nous vivre heure par heure
C'est la vraie vie, peut-être pouvons-nous convoquer le pouvoir
Tiens bon, savoure chaque respiration
C'est la vraie vie, peut-être que tu as tout ce que tu obtiens

Je pensais qu'il y aurait plus, plus de combat
Plus de jour, plus de nuit, plus de roulades sur le sol
Nous aussi, on pensait qu'il y aurait plus, plus de soleil
Dis-moi, pourquoi sommes-nous venus ici ?
Je pensais qu'il y aurait plus, plus de voyages
Plus de figures de breakdance, plus de roulades sur le sol
Nous aussi, on pensait qu'il y aurait plus, plus de peur, plus de risques
Pourquoi sommes-nous venus ici ?

Pourquoi sommes-nous venus ici ?
Pourquoi sommes-nous venus ?
Pourquoi sommes-nous venus ici ?
C'est la vraie vie

Plus d'argent, plus de flow, plus de panache, plus de spectacle
Plus de recherche, plus d'âme, plus de choc, plus d'or
Plus de swing, plus de jab, plus de smash, plus de prise
Plus de sueur, plus de propreté, plus d'ivresse, plus de méchanceté
Plus de lumière, plus de temps, plus de gaspillage, plus de vin
Plus de feu, plus d'étouffement, plus de luxure, plus de faillite
Plus dedans, plus dehors, plus dedans, plus de doute
Plus de paroles, plus de stratagèmes, plus d'écrans de fumée
Plus de nuits, plus de choix, plus de perdre ma voix
Plus de soleil éblouissant, l'esprit détruit
Plus de honte, plus de destin, plus de changer de rythme
Plus de peur, plus de sécurité, plus de "et si le pire arrivait"
Plus de voitures, plus de briques, plus de classe, plus de goût
Plus net, plus élégant, plus d'aimer mon visage
Plus de bang, plus de coup, plus de chance, plus de chance
Plus de plans, plus de rêves