One Day At A Time - Arsenal перевод на немецкий

One Day At A Time

Look out the window when you're on the train
That was me up there slowly dying
Now I'm back in the game
If it weren't for you, then I'd be lying
But I'm alright
I can't fly, but I'm up all night
Lap my own drop
Five, four, three, two, one
And it's all right

The lights say let's go out and drive around
If the feeling's right, get off the ground
So let's go out and drive around
We can roll all night if you're down

Check what you can see
When the fog burns off the scene
There's a little lag
But it's clarity and I'm at peace

And I'm standing on the street
And the light's been out all week
But it's nice outside, middle of the night
Shake my hand when you pass me by
And I'll be damned if I'm not fine

So let's go out and drive around
If the feeling's right, get off the ground
So let's go out and drive around
We can roll all night if you're down

I was lying when I loved it alone
Don't even try to leave me on my own
Too much in my head at home
So I gotta get out
I was lying when I loved it alone
Don't even try to leave me on my own
Too much in my head at home
So I gotta get out

Step, breathe, look to the sky and smile
Step, breathe, walk in time

That was me talking on the phone
Not sure exactly what I'm saying
But I know I can't be alone
Now that I know what I've been missing
And in all my haste
I always get my way
That's what I thought, 'til I break balls
And now it's gone

Step, breathe, look to the sky and smile
Step, breathe, walk in time
Step, breathe, look to the sky and smile
Step, breathe, walk in time
Step, breathe, look to the sky and smile
Pause a while, clear your mind
One day at a time

So let's go out and drive around
If the feeling's right, get off the ground
So let's go out and drive around
We can roll all night if you're down

I was lying when I loved it alone
Don't even try to leave me on my own
Too much in my head at home
So I gotta get out
I was lying when I loved it alone
Don't even try to leave me on my own
Too much in my head at home
So I gotta get out

Step, breathe, look to the sky and smile
Pause a while, clear your mind
One day at a time

Eines Tages nach dem anderen

Schau aus dem Fenster, wenn du im Zug sitzt
Das war ich da oben, langsam sterbend
Jetzt bin ich wieder im Spiel
Wenn es nicht für dich wäre, dann würde ich lügen
Aber mir geht es gut
Ich kann nicht fliegen, aber ich bin die ganze Nacht wach
Drehe meine eigene Schleife
Fünf, vier, drei, zwei, eins
Und es ist schon okay

Die Lichter sagen, lass uns ausgehen und eine Runde fahren
Wenn das Gefühl stimmt, heben wir ab
Also lass uns ausgehen und eine Runde fahren
Wir können die ganze Nacht durchrollen, wenn du dabei bist

Schau, was du sehen kannst
Wenn der Nebel sich lichtet
Da ist eine kleine Verzögerung
Aber es ist Klarheit und ich bin in Frieden

Und ich stehe auf der Straße
Und das Licht war die ganze Woche aus
Aber es ist schön draußen, mitten in der Nacht
Gib mir die Hand, wenn du an mir vorbeigehst
Und ich schwöre, mir geht es gut

Also lass uns ausgehen und eine Runde fahren
Wenn das Gefühl stimmt, heben wir ab
So lass uns ausgehen und eine Runde fahren
Wir können die ganze Nacht durchrollen, wenn du dabei bist

Ich habe gelogen, als ich es alleine liebte
Versuch gar nicht erst, mich alleine zu lassen
Zu viel in meinem Kopf zu Hause
Also muss ich raus
Ich habe gelogen, als ich es alleine liebte
Versuch gar nicht erst, mich alleine zu lassen
Zu viel in meinem Kopf zu Hause
Also muss ich raus

Schritt, atme, schau zum Himmel und lächle
Schritt, atme, gehe im Takt

Das war ich am Telefon
Nicht sicher, was ich genau sage
Aber ich weiß, dass ich nicht alleine sein kann
Jetzt, wo ich weiß, was mir gefehlt hat
Und in all meiner Eile
Kriege ich immer meinen Willen
Das dachte ich, bis ich Eier zerbrochen habe
Und jetzt ist es weg

Schritt, atme, schau zum Himmel und lächle
Schritt, atme, gehe im Takt
Schritt, atme, schau zum Himmel und lächle
Schritt, atme, gehe im Takt
Schritt, atme, schau zum Himmel und lächle
Halte kurz inne, kläre deinen Geist
Eines Tages nach dem anderen

Also lass uns ausgehen und eine Runde fahren
Wenn das Gefühl stimmt, heben wir ab
So lass uns ausgehen und eine Runde fahren
Wir können die ganze Nacht durchrollen, wenn du dabei bist

Ich habe gelogen, als ich es alleine liebte
Versuch gar nicht erst, mich alleine zu lassen
Zu viel in meinem Kopf zu Hause
Also muss ich raus
Ich habe gelogen, als ich es alleine liebte
Versuch gar nicht erst, mich alleine zu lassen
Zu viel in meinem Kopf zu Hause
Also muss ich raus

Schritt, atme, schau zum Himmel und lächle
Halte kurz inne, kläre deinen Geist
Eines Tages nach dem anderen