Selvagem - Arsenal перевод на немецкий

Selvagem

a gente se gosta, se namora
no chao da sala, na cozinha
no meio do mato, no quintal
mas e doce, e doce, doce, doce
no meio do mato
feito bicho eu te devoro
feito cobra vocÊ me enlaca
e nosso amor e primitivo
mas e doce
na cortina sua silhueta
fios d'agua invadem suas frestas
libido emaranha meus sentidos... e demais
a gente se curti, nao ha culpa

isso e doce, e doce, doce, doce
eu te quero bem
vocÊ me faz sentir que sou gostoso
es a minha luz
o porto que me recebe
em dias agitados
tenho segundas intencoes
quando nossos olhares hesitam
por um segundo se encontrar
mesmo apos as brigas, mal-entendidos
o atrito final acontece
entre nossos corpos suados

Selvagem

wir mögen uns, wir lieben uns
auf dem Wohnzimmerboden, in der Küche
mitten im Wald, im Garten
aber es ist süß, süß, süß, süß
mitten im Wald
wie ein Tier verschlinge ich dich
wie eine Schlange wickelst du dich um mich
und unsere Liebe ist primitiv
aber es ist süß
an deinem Vorhang deine Silhouette
Wasserfäden dringen in deine Spalten ein
Libido verstrickt meine Sinne... und das ist zu viel
wir genießen uns, es gibt keine Schuld

das ist süß, süß, süß, süß
ich will dich gut
du lässt mich fühlen, dass ich begehrenswert bin
du bist mein Licht
der Hafen, der mich empfängt
an aufregenden Tagen
ich habe Hintergedanken
wenn unsere Blicke zögern
sich für einen Moment zu treffen
sogar nach den Streitereien, Missverständnissen
geschieht die endgültige Reibung
zwischen unseren verschwitzten Körpern