Текст и перевод песни Arsenik feat. Janik - Un monde parfait

Un monde parfait

Est-ce que tu crois que Dieu existe?
Oui c'est moi Dieu, toi aussi, t'es un dieu quand tu peux contrôler ta destinée
Y'a des choses qui nous échappent. On peut jamais tout contrôler
Bien sûr que si...

Ce n'est pas un conte de fée
Juste la triste réalité
Qu'Ärsenik vient raconter

J'aurais très bien pu te dire que je suis né avec ce talent
Balancer d'innombrables raisons tordues, tchatche ou autres arguments
Mais voilà, celui que tu vois là, doit la majeure partie de son succès
À l'excès de taf, à son concept: mec jamais vexé
Compléxé par rien du tout, on s'est dit: on nique tout
Calbo, lino en croisade, tu bouges ou t'es avec nous
On était une trentaine au départ, dix à l'arrivée
Avisés par les autorités de ne jamais y arriver

C'est comme ça qu'on forge un homme dans les quartiers chauds!!!

Ce qui est infaisable devient faisable dès que tu me tournes le dos
Le chemin vers le succès j'ai su que c'était quelque chose de possible
Ce luxe n'était pas réservé, pour nous pas impossible
Et vu que c'était un art où on se démerdait pas trop mal
On est entrés balancer quelques balles
Boxer les mots intoxiqués par mon flow, les soces du chaudron

Calbo a fait ses premiers gars sur le goudron

A Perfect World

Do you believe that God exists?
Yes, I'm God, you too, you're a god when you can control your destiny
There are things that escape us. We can never control everything
Of course you can...

This is not a fairy tale
Just the sad reality
That Ärsenik comes to tell

I could have easily told you that I was born with this talent
Drop countless twisted reasons, talk or other arguments
But there you go, the one you see there owes most of his success
To an excess of work ethic, to his concept: guy never offended
Complexes about nothing at all, we said to ourselves: we fuck everything
Baldo, Lino on the crusade, you move or you're with us
We were about thirty at the start, ten at the finish
Warned by the authorities never to make it

That's how you forge a man in the rough neighborhoods!!!

What is impossible becomes feasible as soon as you turn your back on me
The path to success I knew it was something possible
This luxury was not reserved, for us not impossible
And since it was an art where we weren't doing too badly
We came in to drop a few bombs
Boxing words intoxicated by my flow, the cauldron buddies

Baldo made his first guys on the asphalt