Текст и перевод песни Arsenik - Alshe2 (Remastered Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alshe2 (Remastered Version)
Альше2 (Ремастированная версия)
لو
اطربقت
...
عادي
...
احنا
عارفين
هنعمل
اي!!
Даже
если
всё
рухнет...
нормально...
мы
знаем,
что
делать!!
انا
عن
نفسي
اناا
عارف
اناا
هعمل
اي!!
Лично
я
знаю,
что
я
буду
делать!!
عادي
اناا
كدا
كداا
هصفي
بس
هتصفااا
بس
عادي
انا
عارف
اني
هتصفي
Нормально,
я
всё
равно
разберусь,
всё
уладится,
я
знаю,
что
разберусь.
بس
عادي
هخلص
الكلام
*__*
Просто
спокойно,
я
закончу,
что
начал
*__*
- محدش
ليه
فضل
عليا
ف
الشئ
ده
، انا
بدأته
لوحدى
و
لوحدى
هرتقى
- Никто
не
помогал
мне
в
этом,
я
начал
один
и
один
буду
расти.
- انا
وحش
بفترى
على
الى
مرازينى
و
ملهوف
انه
ياكل
من
لحمى
ف
ذلتى
- Я
зверь,
нападающий
на
тех,
кто
презирает
меня,
жаждущих
откусить
от
моей
плоти
в
моем
унижении.
- لو
قوتى
الحالية
قالقاكوا
، دى
مصيبة
لإنى
يا
دوبك
بحمى
و
ببتدى
- Если
моя
нынешняя
сила
вас
беспокоит,
то
это
беда,
потому
что
я
только
начинаю
защищаться
и
расти.
- الحرب
الى
هثبت
فيها
ان
أغلبكوا
مقامه
ف
الفن
تحت
جزمتى
- Война,
в
которой
я
докажу,
что
большинство
из
вас
в
искусстве
стоят
ниже
моей
подошвы.
- الشئ
ده
هو
الى
فاضلى
من
الحلو
الى
ضاع
ف
لحظة
و
مبقتش
بشوفوا
- Это
то,
что
осталось
от
хорошего,
что
потерялось
в
один
момент,
и
я
больше
этого
не
вижу.
- همشت
تقريبا
كل
شئ
لأجله
و
أى
شئ
تانى
غيره
سيبته
بظروفه
- Я
забросил
почти
всё
ради
этого,
и
всё
остальное
оставил
как
есть.
- انت
وصلت
بالحك
اما
انا
حاربت
لوجوده
، ملخص
الى
بقولوا
- Ты
добрался
до
вершины,
а
я
боролся
за
её
существование,
вот
суть
того,
что
я
говорю.
- متفكرش
انك
تتحدى
واحد
لما
وصل
للى
فيه
ده
وصله
بمجهوده
- Не
думай,
что
можешь
бросить
вызов
тому,
кто
достиг
того,
что
имеет,
своими
собственными
усилиями.
- حبكوا
كان
فين
لما
وقعت
و
الشعر
ف
كلامكوا
ليا
بعد
ايه
بتقولوه
؟
- Где
была
ваша
любовь,
когда
я
упал,
и
о
чём
вы
говорите
мне
сейчас,
после
всего?
- إسلكوا
لنفسكم
الأول
بعدين
إنصحونى
و
قولولى
اعمل
ايه
و
معملوش
- Сначала
разберитесь
с
собой,
а
потом
советуйте
мне,
что
делать,
а
что
нет.
- ببص
لأبعد
مما
عينيك
بتودى
. قاتلهم
بالحق
، ده
كيف
ف
كتابتى
- Я
смотрю
дальше,
чем
видят
твои
глаза.
Убиваю
их
правдой,
вот
мой
метод
в
написании.
- فا
مش
هوقف
لو
سيف
ف
رقبتى
. إتولدت
و
هتوفى
بالشئ
ده
ف
دمى
- Поэтому
я
не
остановлюсь,
даже
если
меч
у
моей
шеи.
Я
родился
и
умру
с
этим
в
крови.
- و
لعلمك
لو
فاكر
انى
عادى
زييك
زييهم
يبقى
انت
لسة
مش
قارينى
- И,
к
твоему
сведению,
если
ты
думаешь,
что
я
такой
же,
как
ты
и
они,
значит,
ты
ещё
не
понял
меня.
- عشر
سنين
من
دلوقت
يوم
بدايتى
ده
هيبقى
يوم
تاريخى
- Десять
лет
спустя
день
моего
начала
станет
историческим
днём.
- انا
كنت
غبى
لما
كنت
فاكر
ان
الفرصة
مش
هتيجى
- Я
был
глуп,
когда
думал,
что
шанс
не
придёт.
- فا
عملت
حسابى
لكل
خطوة
جايه
فا
مالك
انهاردة
و
بكرة
ف
ايدى
- Поэтому
я
продумал
каждый
следующий
шаг,
поэтому
сегодня
и
завтра
в
моих
руках.
- انا
سابقكوا
زى
الضوء
، احترامى
بقى
قاعدة
ثابتة
- Я
опережаю
вас,
как
свет,
моё
уважение
- неизменное
правило.
- انا
ف
ساحتكوا
زى
الموت
، مبجيش
غير
مرة
واحدة
- Я
в
вашей
области,
как
смерть,
прихожу
только
один
раз.
- تسديدى
اخره
دايماً
جول
، عشان
سكتى
خضرة
سالكة
- Мой
удар
всегда
заканчивается
голом,
потому
что
мой
путь
зелёный
и
свободный.
- حتى
لو
مش
شايف
النوم
، عمرى
ما
هبطل
احلم
- Даже
если
я
не
вижу
сна,
я
никогда
не
перестану
мечтать.
- مهما
يطلع
ميتينى
الزمن
، بكمل
و
اقول
ده
نصيبى
و
اتقسم
- Сколько
бы
раз
ни
убивало
меня
время,
я
продолжаю
и
говорю,
что
это
моя
судьба,
и
она
разделена.
- عشان
ياما
ندمت
لسنين
ع
الى
اختفى
و
فهمت
انى
مش
بستفيد
من
الندم
- Потому
что
я
годами
сожалел
о
том,
что
исчезло,
и
понял,
что
не
извлекаю
пользы
из
сожалений.
- يوم
ما
اطلع
، يبقى
الى
انا
فيه
مش
- Когда
я
поднимусь,
то,
где
я
буду,
не
будет
م
العدم
، عشان
هبنى
بايدى
طريقى
للسما
из
ниоткуда,
потому
что
я
своими
руками
построю
свой
путь
к
небесам.
- لانى
مجيتش
من
عيلة
غنية
، العيلة
الغنية
هتيجى
منى
انا
- Потому
что
я
не
из
богатой
семьи,
богатая
семья
произойдёт
от
меня.
- فا
لما
اكتب
عن
وساخة
الوسط
، ده
مش
معناه
انى
بذكرله
مطالبى
- Поэтому,
когда
я
пишу
о
грязи
этой
среды,
это
не
значит,
что
я
перечисляю
свои
требования.
- بتكلم
عن
الى
مدايقنى
كشخص
، فا
مش
مهم
تبقوا
كلكوا
ف
صفى
- Я
говорю
о
том,
что
меня
беспокоит
как
личность,
поэтому
неважно,
чтобы
вы
все
были
на
моей
стороне.
- لو
حقى
ف
السما
، هستنى
للآخرة
. و
ف
الدنيا
هتوبله
و
اسجدله
و
اصلى
- Если
моё
право
на
небесах,
я
буду
ждать
загробной
жизни.
А
в
этом
мире
я
покаюсь
перед
ним,
поклонюсь
ему
и
помолюсь.
- و
لو
حقى
موجود
تحت
الأرض
هجيبه
، حتى
لو
اضطريت
احفرله
بضوافرى
- А
если
моё
право
находится
под
землёй,
я
его
достану,
даже
если
придётся
рыть
ногтями.
- دى
مش
مجرد
طاقة
مبتدئ
. انا
هنا
من
زمان
. بس
الفن
الهابط
مكتسح
- Это
не
просто
энергия
новичка.
Я
здесь
давно.
Но
пошлая
музыка
захватила
всё.
- بالنسبالهم
ف
المجال
انا
زى
مواطن
- Для
них
в
этой
сфере
я
как
гражданин
مغترب
، عشان
مش
زييهم
نمطى
. انا
مسارى
مختلف
эмигрант,
потому
что
мой
стиль
не
такой,
как
у
них.
Мой
путь
другой.
- محروقين
و
انا
متعتى
انى
ازود
نار
- Они
горят,
а
моё
удовольствие
- подливать
масла
в
огонь
الملتهب
، عشان
رغم
انى
ببتدى
. مُصنف
قاتل
محترف
пылающий,
потому
что,
несмотря
на
то,
что
я
только
начинаю,
я
классифицируюсь
как
профессиональный
убийца.
زى
إليام
، ف
الفضاء
انا
نجم
ساطع
مرتفع
Как
звезда,
в
космосе
я
яркая
звезда
высоко,
، لكن
ف
الحرب
انا
نيزك
. للأرض
قادم
مندفع
но
в
войне
я
метеорит,
летящий
к
земле.
- حتى
لو
طلعت
من
الحرب
بخسارة
و
منهزم
- Даже
если
я
выйду
из
войны
проигравшим
и
побеждённым,
، مش
ببص
ورا
ضهرى
. عمرى
للماضى
ما
التفت
я
не
оглядываюсь
назад.
Я
никогда
не
обращаю
внимания
на
прошлое.
- مفيش
حد
ف
البشر
كامل
الاوصاف
و
مكتمل
- Нет
среди
людей
никого
с
совершенными
качествами
и
полным,
، ده
سبب
مدينى
الجرأة
انى
بأخطائى
معترف
это
даёт
мне
смелость
признавать
свои
ошибки.
- انا
متصاب
و
منهمك
،بس
رغم
ده
انا
- Я
одержим
и
поглощён,
но,
несмотря
на
это,
я
واقف
للجمهور
و
انا
ف
ضهرى
الطلقات
و
مبتسم
стою
перед
публикой,
а
за
моей
спиной
пули,
и
я
улыбаюсь.
- ما
زلت
صامد
محتزم
، انا
ثابت
- Я
всё
ещё
стою
твёрдо,
подпоясанный,
я
устойчив
لمماتى
كل
ما
اقع
بقف
وحدى
انا
تلقائى
متزن
до
самой
смерти,
каждый
раз,
когда
падаю,
я
встаю
один,
я
инстинктивно
уравновешен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.