Текст и перевод песни Arsenik - L'enfer Remonte À La Surface

L'enfer Remonte À La Surface

- J′aimerais savoir mon ami. N'as-tu jamais dansé avec le diable au clair de lune?
- Quoi?
- Je demande toujours ça à mes proies. J′adore le son de cette phrase...
(Bruit de coup de feu)
- Il faudrait tout de même pas me prendre pour une poire!

Un nouveau sacrifice de pute pour MC
Nouvel holocauste
La horde se poste
(Toast) la peste en polo costla
J'accoste la version à mon pote
La version qui guide mon geste manifeste
Détruis ta rime indigeste
Est ouest scud sur skeud du sud au nord
Si j'étais Terminator, tu serais Sarah Connor
Honneur à l′hyper
Guette le sniper
Maintenant tu caltes man
J′encule Batman et fous la merde dans le monde de Scatman
(Halte man si ton style insane rend Lino féroce)
J'froisse et rosse mon micro comme une corne de rhinocéros
(Pequenaud) je hais la techno
Mais encore moins les mecs nocifs dans ton style impact
Nos textes nos mots sont trop secs
Nostradamus l′avait prédit, le rap grimpe au sommet des monts
Dans l'industrie il est comme le monde sous l′emprise du démon
Dès mon jeune âge, je nage dans ses océans je surf du break au smurf
Aux beurflams devant les meufs je revois mon turf(nuff)
Ruffneck pour mes reufs nègs sorties des ténèbres
Avec un style sponsorisé par les pompes funèbres
Ma clique claque bloque bloque
Comme un Glock loque et flic en bloc troque son micro
Contre un flingue pour toi qui baisse son froc
Je ramène le hip hop à sa source
Course tous ceux qui à bout me poussent
Et jadis vendaient la peau du putain d'ours
Surtout n′oublie jamais que la rue est son berceau
Que la mort et la misère l'ont vu naître et
Pour moi personnellement le rap a plus d'impact quand il est souterrain
Pacte avec le diable vice (fils)actif et tout terrain
La guerilla s′amorce un danger auto-produit
Conduit apporte le bruit quand le poison s′est introduit

L'enfer remonte à la surface
Aigres nègres hostile sortis des ténèbres
Avec un style sponsorisé par les pompes funèbres

Sorti des entrailles de la nuit sombre surgit le probleme irrémédiable
Du royaume des ombres avec un style possédé par le diable
Loué soit Dieu, j′ai de l'artillerie
Dans mon cortex
Sale porc, t′explose et mon rap t'emporte comme un vortex
Je dévore, t′extermine mon assaut s'amorce au sous-sol
Pyro style hostile du nord indiqué sur ta boussole
J'éclabousse seul contre tous, tousse comme une carabine
Je me radine avec plus de technique que David Carradine
Badine avec l′enfer et tu finiras dans le Guinness Book
Pour etre le millième plouc que je flingue avec finesse
C′est du business, putain le rap a-t-il perdu son âme?
Les baltringues me saoulent, mais moi je préfère rouler ma dinam
A Paname, TNT sujet aux contrôles de papiers
Mon flow est un océan profond où l'MC n′a pas pied
Les clapets se ferment quand germent les mots que j'arme
Mets un terme à ta vie d′infame comme l'envie des femmes que je charme
On me suspecte, m′inspecte
Moi je nique les teur-inspect
Rouspète, faut cogner l'ennemi pour qu'il te respecte
Le rap vient des ruelles malfamées de crapules affamées
Mon style est réel sans scrupule, c′est pourquoi je suis un damné
Condamné à errer dans les limbes comme l′a fait Ulysse
Parce que la vérité blesse l'hypocrite et toutes les polices

L′enfer remonte à la surface
Aigres nègres hostile sortis des ténèbres
Avec un style sponsorisé par les pompes funèbres

Maléfice, rap pyroman-style, frappe hostile comme un scorpion
Morpion, t'es déjà mort, fion à l′air, j'augmente mon score, pion
Dans mon jeu t′es mis en échec
Je choque les bons chics et chaque MC qui suce aussi sec
Pour toucher des chèques
Mec, faute d'avoir la gloire, je veux la reconnaissance
Pour tous les groupes qui sont l'essence et militent pour la renaissance
Du rap balltrap jadis frappait l′MC
Ainsi ce morceau frappe aussi postes et chacals d′industrie
Compris, incompris, je suis pris entre deux feux
Vieux, pour la pute il faut un feu, et pour le vampire un pieu
Dieu me garde, le diable à mes trousses, mon style fout la frousse
Les baltringues rebroussent chemin
Ärsenik sorti de l'urbaine brousse
Nègres de la pègre sponsorisés par les pompes funèbres
Je ne peux commencer vénèr et me mettre à faire le zèbre
Aigre nègre aigri par les keufs yégri
Pour un rat pas un radis, on ne ma pas prédit de paradis
J′ai la mythique étiquette du mec en casquette
Du trouble-fête qui te casse les (...) la tête
Ca jase, sur ton visage, je lis l'angoisse
Le gardien de la crypte est dans la place, pour toi c′est la poisse

L'enfer remonte à la surface
Aigres nègres hostile sortis des ténèbres
Avec un style sponsorisé par les pompes funèbres

Hell Rises To The Surface

- I'd like to know, my friend. Have you never danced with the devil in the moonlight?
- What?
- I always ask that of my prey. I love the sound of that sentence...
(Gunshot sounds)
- You shouldn't take me for a pear anyway!

A new whore sacrifice for MC
New holocaust
The horde posts itself
(Toast) the plague in a costla polo shirt
I'm sending the version to my friend
The version that guides my manifest gesture
Destroy your indigestible rhyme
East west scud on skeud from south to north
If I were a Terminator, you'd be Sarah Connor
Honor to the hyper
Watch for the sniper
Now you calm down man
Fuck Batman and fuck the shit in the world of Scatman
(Stop man if your crazy style makes Lino fierce)
I crumple and raise my microphone like a rhino horn
(Pequenaud) I hate techno
But even less harmful guys in your style.
Our texts our words are too dry
Nostradamus predicted it, rap climbs to the top of the mountains
In the industry he is like the world under the influence of the demon
From a young age, I swim in its oceans I surf from break to smurf
At the beurflams in front of the girls I see my turf again(nuff)
Ruffneck for my only negroes out of the darkness
With a style sponsored by the funeral home
My clique is slamming, blocking, blocking
Like a Glock messes and cop en bloc swaps his microphone
Against a gun for you who pulls down his pants
I'm bringing hip hop back to its source
Race all those who push me to the limit
And used to sell the skin of the fucking bear
Above all, never forget that the street is his cradle
That death and misery saw him born and
For me personally, rap has more impact when it is underground
Pact with the devil vice (son)active and all terrain
The guerrilla begins a self-produced danger
Conduit brings the noise when the poison has entered

Hell rises to the surface
Sour hostile negroes out of the darkness
With a style sponsored by the funeral home

Out of the bowels of the dark night arises the irremediable problem
From the kingdom of shadows with a devil-possessed style
Praise God, I have artillery
In my cortex
You dirty pig, you explode and my rap takes you away like a vortex
I devour, exterminate you my assault begins in the basement
Pyro hostile style from the north indicated on your compass
I splash alone against all, cough like a rifle
I'm stingy with more technique than David Carradine
Mess with hell and you'll end up in the Guinness Book
To be the thousandth redneck that I shoot with finesse
It's business, has rap fucking lost its soul?
The slings get me drunk, but I prefer to roll my dinam
In Panama, TNT is subject to paper checks
My flow is a deep ocean where we don't have a foothold
The valves close when the words that I use germinate
Put an end to your infamous life like the envy of the women I charm
They suspect me, inspect me
I fuck the teur-inspect
Rant, you have to hit the enemy so that he respects you
The rap comes from the infamous alleys of hungry scoundrels
My style is real unscrupulous, that's why I'm a damned
Condemned to wander in limbo as Ulysses did
Because the truth hurts the hypocrite and all the police

Hell rises to the surface
Sour hostile negroes out of the darkness
With a style sponsored by the funeral home

Curse, pyroman-style rap, hostile strike like a scorpion
Noughts and crosses, you're already dead, ass in the air, I'm increasing my score, pawn
In my game you have failed
I shock the good chics and every MC who sucks as dry
To collect checks
Dude, for lack of fame, I want recognition
For all the groups that are the essence and are campaigning for the rebirth
Balltrap rap once hit the MC
So this piece also hits posts and industry jackals
Understood, misunderstood, I'm caught in the crossfire
Old man, for the whore you need a fire, and for the vampire a stake
God forbid, the devil is after me, my style is fucking scary
The baltringues are turning back
Är Senik out of the urban bush
Underworld negroes sponsored by funeral directors
I can't start venere and start doing the zebra
Sour negro embittered by yegri cows
For a rat not a radish, I am not predicted a paradise
I have the mythical label of the guy in a cap
Of the party trouble that breaks your eyes...) the head
It's funny, on your face, I read the anguish
The guard of the crypt is in the square, for you it's the bad thing

Hell rises to the surface
Sour hostile negroes out of the darkness
With a style sponsored by the funeral home