Текст и перевод песни Arsenik - Quelques gouttes suffisent

Quelques gouttes suffisent

Je deale mes crimes au kilo, coupés sur le bloc,
Choc hostile comme un glock,
Au stylo distille avec style au micro la rage dans les blocs.
Claque les bloddclot, mate le beat, l'éclate à coups de lattes,
Atmosphères suspectes et lignes plates, ce morceau va faire date.
Mate la technique, et les stigmates sur les mecs,
J'nique batte au poing, ça se gate dans mon coin, J'tâte le terrain.
Gat, vocal L.I.N.O, CAL.B.O local fléau,
Focalise l'attention sur le poisson dans le bocal.
Guette le sultan, j'ai plus l'temps,
J'exporte mon culte en territoire ennemi,
Pour les beaufs c'est insultant.
Je gerbe du verbe mutant, acerbe luttant,
Parmi la mauvaise herbe, débute en rimes brutes et débitant sec.
Depuis l'temps qu'on discute, je t'en balance un chouïa,
Un truc, protège ta nuque quand j'éduque mes rhouyas.
Un bête de beat lourd comme Boo-ya,
Impec, un Shure SM58, pour la guérilla on fourre.
Scarlas doués, Dieu soit loué, voué à ma cause,
Un seul souhait, faire échouer leurs plans, le fouet claque,
Ton clan claque des seufs, un black neuf milli, un clic-clac,
Une flaque ta clique en simili craque.
Braque les spots, billy, sur moi et mes potes,
Illico raque pour mes tracks, mes délits, black machiavélique mac.
Lino attaque, allume un cierge pour ses ennemis,
Les vrai amis se font rares comme les pucelles rue st Denis.

J'rap mon calvaire du bon coté du revolver,
Et vole vers les sommets, survole la métropole.
Vers nucléaires versés à la manière duau,
Les flammes forment un cerceau,
Chez nous les tombes sont plus nombreuses que les berceaux.
Versatiles averses, style du reptile sur version,
Crée le doute dans les esprits, et laisse des silhouettes à la craie.
Je lutte contre mes mauvais penchants,
T'es dans le champ du viseur, du sabre le coté tranchant.
Le briseur d'os, le gosse cosmique, la rime atroce,
Micro big boss, Lino bosse et brosse le portrait
Féroce du mec frustré qui erre, du jeune en colère,
Qui veut des queche avec autant d'zéros que sur ses bulletins scolaires.
Je n'tolère plus, accepte le challenge, range ta merde,
Et dans les molaires, mange mon bouquet d'phalanges.
En l'air, lève ton bras et roule ton bedo,
Jeune fille roule ton bonda, seconde après seconde j'nédo.
Monte mon credo, ondes de choc, rimes profondes,
J'plaide au micro pour les mecs qui innondent les halls.
J'nédo, l'ex-gaule flippe quand j'parle de révolte,
Arsenik pour tous mes frères dans l'coltard, j'augmente les volts.

Recrache mon art et lâche tout, tu gaches mes mots,
Lâche, arrache toi minot, crache ou paie cash.
Mon flow clash, les faux se cachent et matent les dégats causés de loin,
Mache mesains, se gouachent sur mes lyrics.
Apaches, hache en main, se fachent en vain,
Bache pos

A Few Drops Are Enough

I deal my crimes by the kilo, cut on the block,
Hostile shock like a Glock,
With a pen, I distill with style into the mic the rage in the blocks.
Slap the bloddclots, check out the beat, smash it with sticks,
Suspicious atmospheres and flat lines, this track will make history.
Check out the technique, and the stigmata on the guys,
I beat a bat with my fist, it's getting bad in my corner, I'm testing the terrain.
Gat, L.I.N.O vocals, CAL.B.O local scourge,
Focuses attention on the fish in the bowl.
Watch out for the sultan, I don't have time anymore,
I export my cult into enemy territory,
For the hicks it's insulting.
I spew forth mutant, acerbic, and fighting words,
Among the weeds, I start with raw rhymes and dry delivery.
Since we've been talking for so long, I'll give you a little taste,
Something, protect your neck when I educate my rhouyas.
A heavy beast of a beat like Boo-ya,
Flawless, a Shure SM58, for guerrilla warfare we cram.
Scarlas gifted, God be praised, devoted to my cause,
One wish, to thwart their plans, the whip cracks,
Your clan claps their hands, a black nine milli, a click-clack,
A puddle of your fake posse cracks.
Shine the spotlight on me and my buddies, billy,
Illico rakes for my tracks, my offenses, a black Machiavelli mac.
Lino attacks, lights a candle for his enemies,
True friends are as rare as virgins on rue st Denis.

I rap my ordeal from the right side of the revolver,
And I fly to the heights, I fly over the metropolis.
Nuclear verses poured in the manner of the duau,
The flames form a hoop,
In our home the graves outnumber the cradles.
Versatile showers, reptilian style over the version,
Creates doubt in the minds, and leaves chalk outlines.
I struggle against my evil inclinations,
You're in the sights, the sharp side of the saber.
The bone-breaker, the cosmic brat, the atrocious rhyme,
Micro big boss, Lino works and paints the portrait
Savage of the frustrated man who wanders, of the angry youth,
Who wants queche with as many zeros as on his report cards.
I don't tolerate it anymore, accept the challenge, put your shit away,
And between your molars, eat my bouquet of knuckles.
In the air, raise your arm and roll your joint,
Young girl, roll your bonda, second by second I'm getting high.
I preach my creed, shock waves, deep rhymes,
I plead into the mic for the guys who flood the halls.
I'm getting high, the ex-Gauls freak out when I talk about revolt,
Arsenik for all my brothers in the coltard, I'm increasing the volts.

I spit my art and let go of everything, you mess with my words,
Let go, get lost kid, spit or pay cash.
My flow clashes, the phonies hide and watch the damage caused from afar,
They eat their own shit, they gouache over my lyrics.
Apaches, ax in hand, get angry in vain,
Cover up pos