Текст и перевод песни Arsenik - Quelques gouttes suffisent

Quelques gouttes suffisent

Je deale mes crimes au kilo, coupés sur le bloc,
Choc hostile comme un glock,
Au stylo distille avec style au micro la rage dans les blocs.
Claque les bloddclot, mate le beat, l'éclate à coups de lattes,
Atmosphères suspectes et lignes plates, ce morceau va faire date.
Mate la technique, et les stigmates sur les mecs,
J'nique batte au poing, ça se gate dans mon coin, J'tâte le terrain.
Gat, vocal L.I.N.O, CAL.B.O local fléau,
Focalise l'attention sur le poisson dans le bocal.
Guette le sultan, j'ai plus l'temps,
J'exporte mon culte en territoire ennemi,
Pour les beaufs c'est insultant.
Je gerbe du verbe mutant, acerbe luttant,
Parmi la mauvaise herbe, débute en rimes brutes et débitant sec.
Depuis l'temps qu'on discute, je t'en balance un chouïa,
Un truc, protège ta nuque quand j'éduque mes rhouyas.
Un bête de beat lourd comme Boo-ya,
Impec, un Shure SM58, pour la guérilla on fourre.
Scarlas doués, Dieu soit loué, voué à ma cause,
Un seul souhait, faire échouer leurs plans, le fouet claque,
Ton clan claque des seufs, un black neuf milli, un clic-clac,
Une flaque ta clique en simili craque.
Braque les spots, billy, sur moi et mes potes,
Illico raque pour mes tracks, mes délits, black machiavélique mac.
Lino attaque, allume un cierge pour ses ennemis,
Les vrai amis se font rares comme les pucelles rue st Denis.

J'rap mon calvaire du bon coté du revolver,
Et vole vers les sommets, survole la métropole.
Vers nucléaires versés à la manière duau,
Les flammes forment un cerceau,
Chez nous les tombes sont plus nombreuses que les berceaux.
Versatiles averses, style du reptile sur version,
Crée le doute dans les esprits, et laisse des silhouettes à la craie.
Je lutte contre mes mauvais penchants,
T'es dans le champ du viseur, du sabre le coté tranchant.
Le briseur d'os, le gosse cosmique, la rime atroce,
Micro big boss, Lino bosse et brosse le portrait
Féroce du mec frustré qui erre, du jeune en colère,
Qui veut des queche avec autant d'zéros que sur ses bulletins scolaires.
Je n'tolère plus, accepte le challenge, range ta merde,
Et dans les molaires, mange mon bouquet d'phalanges.
En l'air, lève ton bras et roule ton bedo,
Jeune fille roule ton bonda, seconde après seconde j'nédo.
Monte mon credo, ondes de choc, rimes profondes,
J'plaide au micro pour les mecs qui innondent les halls.
J'nédo, l'ex-gaule flippe quand j'parle de révolte,
Arsenik pour tous mes frères dans l'coltard, j'augmente les volts.

Recrache mon art et lâche tout, tu gaches mes mots,
Lâche, arrache toi minot, crache ou paie cash.
Mon flow clash, les faux se cachent et matent les dégats causés de loin,
Mache mesains, se gouachent sur mes lyrics.
Apaches, hache en main, se fachent en vain,
Bache pos

Достаточно нескольких капель

Я торгую своими преступлениями килограммами, разделывая их на куски,
Враждебный шок, словно от глока,
С помощью пера, со стилем, изливаю в микрофон ярость кварталов.
Бью болтунов, ловлю бит, разрываю его ударами,
Подозрительная атмосфера и плоские рифмы, этот трек войдет в историю.
Смотри на технику и отметины на парнях,
Я бью кулаком, все портится в моем углу, я прощупываю почву.
Пушка, голос L.I.N.O, CAL.B.O местное бедствие,
Сосредоточь внимание на рыбке в аквариуме, детка.
Следи за султаном, у меня больше нет времени,
Я экспортирую свой культ на вражескую территорию,
Для тупиц это оскорбительно.
Я изрыгаю мутирующие слова, ожесточенно борясь,
Среди сорняков, начинаю с грубых рифм и сухого флоу.
Мы так долго говорили, мне немного наплевать,
Один совет, защити свою шею, когда я учу своих ребят.
Зверский бит, тяжелый, как Boo-ya,
Безупречно, Shure SM58, для партизанской войны мы заряжены.
Одаренные негодяи, слава Богу, преданные моему делу,
Одно желание - разрушить их планы, хлыст щелкает,
Твой клан щелкает девчонок, новый черный девятимиллиметровый, щелчок,
Лужа, твоя клика в подделке трещит.
Направь прожекторы, дружище, на меня и моих ребят,
Немедленно выкладывай за мои треки, мои преступления, черный, макиавеллиевский мак.
Lino атакует, зажигает свечу за своих врагов,
Настоящие друзья так же редки, как девственницы на улице Сен-Дени.

Я читаю рэп о своих мучениях с хорошей стороны револьвера,
И лечу к вершинам, паря над мегаполисом.
Ядерные стихи, излитые подобно дуа,
Пламя образует кольцо,
У нас могил больше, чем колыбелей.
Изменчивые ливни, стиль рептилии в новой версии,
Сеет сомнения в умах и оставляет силуэты мелом.
Я борюсь со своими дурными наклонностями,
Ты в поле зрения прицела, острая сторона сабли.
Крушитель костей, космический ребенок, ужасающая рифма,
Микро-большой босс, Lino работает и рисует портрет
Свирепого, разочарованного парня, который блуждает, молодого и злого,
Который хочет денег с таким же количеством нулей, как в его школьном табеле.
Я больше не терплю, прими вызов, убери свое дерьмо,
И в зубах, жуй мой букет фаланг.
Вверх, подними руку и закрути свой косяк,
Девушка, закрути свой косяк, секунда за секундой я жгу.
Создаю свое кредо, ударные волны, глубокие рифмы,
Я выступаю в микрофон за парней, которые наводняют подъезды.
Я жгу, бывшая Галлия паникует, когда я говорю о восстании,
Arsenik для всех моих братьев, сидящих на наркотиках, я повышаю напряжение.

Выплюни мое искусство и брось все, ты портишь мои слова,
Трус, вырвись, малыш, выплюнь или плати наличными.
Мой флоу крушит, фальшивки прячутся и наблюдают за причиненным ущербом издалека,
Жуют дерьмо, пачкаются в моих текстах.
Апачи, с топором в руке, злятся напрасно,
Брезент пост